"el ministro de relaciones exteriores de egipto" - Traduction Espagnol en Arabe

    • وزير خارجية مصر
        
    • وزير الخارجية المصري
        
    el Ministro de Relaciones Exteriores de Egipto tenía la intención de dirigirse a la Conferencia la semana próxima. Sin embargo, por razones de urgencia, no podrá hacerlo. UN وقد كان وزير خارجية مصر يعتزم مخاطبة المؤتمر في الأسبوع المقبل بيد أنه، نظراً لمسائل عاجلة، لن يتمكن من ذلك.
    del Consejo de Seguridad por el Ministro de Relaciones Exteriores de Egipto UN من وزير خارجية مصر الى رئيس مجلس اﻷمن
    del Consejo de Seguridad por el Ministro de Relaciones Exteriores de Egipto UN الى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية مصر
    por el Ministro de Relaciones Exteriores de Egipto UN إلى اﻷمين العام من وزير خارجية مصر
    Durante el debate general en el pleno, el Ministro de Relaciones Exteriores de Egipto declaró que el Tratado establece normas internacionales de conducta. UN وأثناء المناقشة العامة في المؤتمر العام ذكر وزير الخارجية المصري أن المعاهدة تحتوي على قواعد سلوك دولية.
    A/49/287-S/1994/894 - Carta de fecha 25 de junio de 1994 dirigida al Secretario General por el Ministro de Relaciones Exteriores de Egipto UN A/49/287-S/1994/894 - رسالة مؤرخة ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من وزير خارجية مصر
    A/49/287-S/1994/894 - Carta de fecha 25 de junio de 1994 dirigida al Secretario General por el Ministro de Relaciones Exteriores de Egipto. UN A/49/287-S/1994/894 - رسالة مؤرخة ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من وزير خارجية مصر
    A/49/287/Corr.1-S/1994/894/Corr.1 - Carta de fecha 25 de junio de 1994 dirigida al Secretario General por el Ministro de Relaciones Exteriores de Egipto UN A/49/287/Corr.1-S/1994/894/Corr.1 - رسالة مؤرخة ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من وزير خارجية مصر
    A/49/287/Corr.1-S/1994/894/Corr.1 - Carta de fecha 25 se junio de 1994 dirigida al Secretario General por el Ministro de Relaciones Exteriores de Egipto UN A/49/287/Corr.1-S/1994/894/Corr.1 - رسالة مؤرخة ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من وزير خارجية مصر
    5. Tras las declaraciones formuladas por el Ministro de Relaciones Exteriores de Egipto y por la Secretaria General de la Conferencia, el oficial que presidía la Conferencia formuló una declaración de clausura y declaró clausurada la Conferencia. UN ٥ - وبعد إدلاء كل من وزير خارجية مصر واﻷمين العام للمؤتمر ببيان، أدلى رئيس المؤتمر ببيان ختامي وأعلن اختتام المؤتمر.
    5. Tras las declaraciones formuladas por el Ministro de Relaciones Exteriores de Egipto y por la Secretaria General de la Conferencia, el oficial que presidía la Conferencia formuló una declaración de clausura y declaró clausurada la Conferencia. UN ٥ - وبعد إدلاء كل من وزير خارجية مصر واﻷمين العام للمؤتمر ببيان، أدلى رئيس المؤتمر ببيان ختامي وأعلن اختتام المؤتمر.
    del Consejo de Seguridad por el Ministro de Relaciones Exteriores de Egipto UN رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية مصر
    por el Ministro de Relaciones Exteriores de Egipto UN اﻷمين العام من وزير خارجية مصر
    el Ministro de Relaciones Exteriores de Egipto destacó la importancia de apoyar los esfuerzos de la IGAD, encabezados por Etiopía con el apoyo de Kenya. UN ٢٤ - وأكد وزير خارجية مصر أهمية دعم جهود الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية التي تتقدمها اثيوبيا بدعم من كينيا.
    de Seguridad por el Ministro de Relaciones Exteriores de Egipto UN مجلس اﻷمن من وزير خارجية مصر
    por el Ministro de Relaciones Exteriores de Egipto UN العام من وزير خارجية مصر
    w) Carta de fecha 25 de junio de 1994 dirigida al Secretario General por el Ministro de Relaciones Exteriores de Egipto (A/49/287-S/1994/894 y Corr.1); UN )ث( رسالــة مؤرخة ٢٥ حزيران/يونيــه ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من وزير خارجية مصر )A/49/287-S/1994/894 و (Corr.1؛
    h) Carta de fecha 25 de junio de 1994 dirigida al Secretario General por el Ministro de Relaciones Exteriores de Egipto por la que se transmiten los documentos de la Undécima Conferencia Ministerial del Movimiento de los Países No Alineados, celebrada en El Cairo, del 31 de mayo al 3 de junio de 1994 (A/49/287-S/1994/894 y Corr.1); UN )ح( رسالــة مؤرخــة ٢٥ حزيــران/يونيــه ١٩٩٤ موجهة من وزير خارجية مصر الى اﻷمين العام A/49/287-S/1994/894) و (Corr.1؛
    rr) Carta de fecha 25 de junio de 1994 dirigida al Secretario General por el Ministro de Relaciones Exteriores de Egipto (A/49/287/Corr.1-S/1994/894/Corr.1); UN )ص ص( رسالة مؤرخة ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من وزير خارجية مصر (A/49/287/Corr.1 - S/1994/894/Corr.1)؛
    por el Ministro de Relaciones Exteriores de Egipto UN من وزير خارجية مصر
    Como dijo el Ministro de Relaciones Exteriores de Egipto, " ésta es una guerra entre bin Laden y todo el mundo " . UN فقد قال وزير الخارجية المصري ما معناه أن الحرب دائرة بين أسامة بن لادن والعالم أجمع.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus