"el muerto" - Traduction Espagnol en Arabe

• الرجل الميت
• بالموت
• الرجل الميّت
• الشخص الميت
• دور الميت
• الرجل المقتول

el muerto me robó las cucharas. ¡La maleta! ¡Se lo están llevando todo!
هذا الرجل الميت سرق ملاعقي حقيبتي , أنهم يأخذون كل شيء

el muerto al que se refieren es el mismo que tu copiloto asesinó.
الرجل الميت الذي نتحدث عنه هو الرجل الذي أصابه مساعدك وقتله

- ¿Qué? Pedazos de metal. Los encontraron sobre el muerto debajo del "Garden".
قطع المعدن وجدت على الرجل الميت تحت الحديقة

Pensé que me engañaba, como el zorro cuando se hace el muerto.
اعتقد أنها كانت تخدعني مثل ثعلب يتظاهر بالموت

Se salvó de la muerte haciéndose el muerto.
الطلقةأصابتأذنه،فهربمنالموت، بالتظاهر بالموت

Dejamos el dinero, y ya después lidiaremos con el muerto.
سنترك النقود هنا , و نتعامل مع موضوع الرجل الميّت لاحقاً

Cuando descubran quién es el muerto, no habrá duda de qué apartamento lo arrojaron.
عندما يعرفون من الرجل الميت, لن تكون هناك أسئلة عن الشقة التي وقع منها.

¿Seguro que el muerto disparó primero?
ليس هناك اسألة انه الرجل الميت لقد اطلق الرصاص اولا

el muerto traía una cartera, dinero, licencia de manejar una tarjeta de miembro de un local de videos, pero ni una sola llave.
الرجل الميت كان معه محفظة بها نقود وكروت صرف و رخصة قيادة و بطاقة عضوية بنادي فيديو .. لكن ليس معه ولا مفتاح واحد

Las balas en el muerto vinieron de tu rifle.
انظر،الطلقات التي في ذلك الرجل الميت جاءت من بندقيتك

el muerto era un empleado que fue asesinado el día anterior.
الرجل الميت كان شريكاً في جريمة قتل في اليوم السابق

Salto sobre el muerto que lleva Doug porque volvió a perder la camilla.
قفزة من على جثة الرجل الميت لأنني فوت رحلته ثانية

Eso no requiere ninguna charla con el muerto.
الذي لا يتطلب فعلا أي دردشة مع الرجل الميت

Mira, el muerto fue el que enterró el dinero y después lo perdió, pero eso es punto aparte.
أنظر دفن الرجل الميت المال وبعد ذلك فقده، لكن ذلك أمر محتمل

Fragmentos de hueso, coronas de cerámica de los dientes, y una endoprótesis vascular de plástico implantada en el muerto hace tres años.
اجزاء عظمية طقم اسنان من الخزف وقطعة بالستيكية زرعت في هذا الرجل الميت قبل 3 سنوات

Simplemente rodó y se hizo el muerto, después de todo lo que hice por él.
،تدحرج و تظاهر بالموت بعد كل ما اسديته له

Se hizo el muerto desde el principio. Pero eso no lo salvó.
لقد تظاهر بالموت في البداية لكن لم ينقذه ذلك

Lo es. Cuando se hace el muerto, lo hace bien.
حقاً، عندما يتظاهر بالموت فإنه يتقن الدور

Lo siento. ¿Les molesta si terminamos con el muerto de la alfombra?
أنا آسفة. هل تمانعون يا رفاق أن ننتهي من التعامل مع الرجل الميّت على السجادة؟

Quizá no sean tan buenas para el muerto pero ahora sabemos que no lo hizo el Sr. Torturado.
ربما ليست آخبار عظيمة بالنسبة ل الشخص الميت و لكن على الأقل الآن نحن نعلم السيد/أنا معذب كثيراً, لم يفعلها

La única manera de que sigas vivo es de que te hagas el muerto hasta el día de su muerte, mi hombre.
فقط سبيل واحد للنجاة لو مثلت دور الميت حتى يوم موتك

¿Cuántos pasajeros en este vagón, excluidos yo y el muerto?
بيير بول ميشيل كم عدد الركاب فى عربة كاليه بإستثنائى أنا و الرجل المقتول ؟