| La condesa Olenska es una fracasada sin prospectos y admitámoslo, tengo el mundo en mis manos. | Open Subtitles | كونستس اولنسكا امراءة مخربة بدون امكانيات لنواجه الحقيقة,أنا لدي العالم بين يدي |
| Te suplico, sólo por esta noche, olvida el mundo en mis brazos. | Open Subtitles | أنا التمسك فقط لليلة واحدة انسي العالم بين ذراعاي |
| Te lo suplico, sólo por esta noche olvida el mundo en mis brazos. | Open Subtitles | أنا التمسك فقط لليلة واحدة انسي العالم بين ذراعاي |
| el mundo en mis manos... en mis manos. | Open Subtitles | العالم بين يدي.. عالم بين يدي |
| Olvida el mundo en mis brazos. | Open Subtitles | انسي العالم بين ذراعاي |
| Olvida el mundo en mis brazos. | Open Subtitles | انسي العالم بين ذراعاي |
| Olvida el mundo en mis brazos. | Open Subtitles | انسي العالم بين ذراعاي |
| Olvida el mundo en mis brazos. | Open Subtitles | انسي العالم بين ذراعاي |
| Olvida el mundo en mis brazos. | Open Subtitles | انسي العالم بين ذراعاي |
| Olvida el mundo en mis brazos. | Open Subtitles | انسي العالم بين ذراعاي |
| Olvida el mundo en mis brazos. | Open Subtitles | انسي العالم بين ذراعاي |
| Olvida el mundo en mis brazos. | Open Subtitles | انسي العالم بين ذراعاي |
| Olvida el mundo en mis brazos. | Open Subtitles | انسي العالم بين ذراعاي |
| Olvida el mundo en mis brazos. | Open Subtitles | انسي العالم بين ذراعاي |
| Olvida el mundo en mis brazos. | Open Subtitles | انسي العالم بين ذراعاي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 