"el nuevo párrafo siguiente" - Traduction Espagnol en Arabe

• الفقرة الجديدة التالية
• فقرة جديدة نصها كما يلي

En el artículo sobre arreglo de controversias insértese el nuevo párrafo siguiente:
تدرج في المادة المتعلقة بتسوية المنازعات الفقرة الجديدة التالية:

Señala que entre los párrafos cuarto y quinto del preámbulo debía insertarse el nuevo párrafo siguiente:
وقال إن الفقرة الجديدة التالية ينبغي أن تدرج بين الفقرتين الرابعة والخامسة من الديباجة.

i) Añadir el nuevo párrafo siguiente al preámbulo:
' ١ ' تضاف إلى الديباجة الفقرة الجديدة التالية:

Añádase el nuevo párrafo siguiente antes del párrafo 1 del proyecto de Estatuto de la CDI:
تضاف الفقرة الجديدة التالية قبل الفقرة ١ من مشروع لجنة القانون الدولي:

a) Después del actual párrafo 1 de la parte dispositiva, se añadiría el nuevo párrafo siguiente:
)أ( إضافة فقرة جديدة نصها كما يلي بعد الفقرة ١ الحالية من المنطوق:

Añádase el nuevo párrafo siguiente después del párrafo 4:
تضاف بعد الفقرة ٤ الفقرة الجديدة التالية:

Añádase el nuevo párrafo siguiente después del párrafo 52:
تضاف بعد الفقرة ٥٢ الفقرة الجديدة التالية:

5.2.2.1.12.5 Añádase el nuevo párrafo siguiente:
5-2-2-1-12-5 تضاف الفقرة الجديدة التالية:

Introdúzcase el nuevo párrafo siguiente al final del texto actual:
وتدرج الفقرة الجديدة التالية في نهاية النص القائم:

Después del título " Reservas " , añádase el nuevo párrafo siguiente:
بعد العنوان " تحفظات " تضاف الفقرة الجديدة التالية:

205. El representante de Nigeria propuso que se añadiera el nuevo párrafo siguiente al texto revisado presentado por Bélgica:
٥٠٢- واقترح ممثل نيجيريا إضافة الفقرة الجديدة التالية إلى النص المنقح الذي عرضته بلجيكا:

6.7.2.11.2 Agregar el nuevo párrafo siguiente:
6-7-2-11-2 تضاف الفقرة الجديدة التالية:

4.1.1.15 Agregar el nuevo párrafo siguiente:
4-1-1-15 تضاف الفقرة الجديدة التالية:

Intercálese tras el párrafo 23 el nuevo párrafo siguiente:
تُضاف الفقرة 23 الفقرة الجديدة التالية:

4. Insértese, en el artículo 11, el nuevo párrafo siguiente:
4- ينبغي أن تدرج في المادة 11 الفقرة الجديدة التالية:

6.2.2.7.7 Añádase el nuevo párrafo siguiente:
6-2-2-7-7 تضاف الفقرة الجديدة التالية:

Intercálese el nuevo párrafo siguiente después de esos apartados:
تدرج الفقرة الجديدة التالية بعد النقاط:

Añádase al final el nuevo párrafo siguiente:
4-1-1-3 تضاف الفقرة الجديدة التالية في النهاية:

4.2.6 Al final, añádase el nuevo párrafo siguiente:
4-2-6 في النهاية، تضاف الفقرة الجديدة التالية:

1.4.10.5.5 Introdúzcase el nuevo párrafo siguiente al final del texto actual:
1-4-10-5-5 تدرج الفقرة الجديدة التالية في نهاية النص الحالي:

b) Después del actual párrafo 2 de la parte dispositiva se añadiría el nuevo párrafo siguiente:
)ب( إضافة فقرة جديدة نصها كما يلي بعد الفقرة ٢ الحالية من المنطوق: