Découvrez nos services en

    "el observador del estado de" - Traduction Espagnol en Arabe

    • المراقب عن دولة
        
    • والمراقب عن دولة
        
    el observador del Estado de Palestina también formula una declaración. UN وكذلك أدلى المراقب عن دولة فلسطين ببيان.
    En ejercicio del derecho de respuesta, formulan declaraciones los representantes de Israel, Armenia y Azerbaiyán, así como el observador del Estado de Palestina. UN أدلى ببيان في إطار ممارسة حق الرد ممثلو كل من إسرائيل وأرمينيا وأذربيجان، علاوة على المراقب عن دولة فلسطين.
    el observador del Estado de Palestina formula preguntas y comentarios, a los que responde el Comisionado General. UN وطرح المراقب عن دولة فلسطين أسئلة وتعليقات، ردّ عليها المفوضُ العام.
    En ejercicio del derecho de respuesta, formulan declaraciones el observador del Estado de Palestina y los representantes de Israel y el Líbano. UN وأدلى المراقب عن دولة فلسطين وممثلا إسرائيل ولبنان ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
    En ejercicio del derecho de respuesta, formulan declaraciones los representantes de Israel y la Arabia Saudita, así como el observador del Estado de Palestina. UN أدلى ممثلو إسرائيل والمملكة العربية السعودية والمراقب عن دولة فلسطين ببيانات في إطار ممارسة حق الرد.
    el observador del Estado de Palestina también formula una declaración. UN وأدلى المراقب عن دولة فلسطين كذلك ببيان.
    Formulan declaraciones en explicación de voto después de la votación el observador del Estado de Palestina, y el representante de la República Árabe Siria. UN وأدلى كل من المراقب عن دولة فلسطين وممثل الجمهورية العربية السورية ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت.
    el observador del Estado de Palestina también formula una declaración general. UN وأدلى المراقب عن دولة فلسطين ببيان عام أيضا.
    En ejercicio del derecho a contestar, el observador del Estado de Palestina también formula una declaración. UN وأدلى أيضا ببيان في إطار ممارسة حق الرد المراقب عن دولة فلسطين.
    Cartas idénticas dirigidas al Secretario General, el Presidente de la Asamblea General y el Presidente del Consejo de Seguridad por el observador del Estado de Palestina UN رسائل متطابقة موجهة إلى الأمين العام ورئيس الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن من المراقب عن دولة فلسطين
    Cartas idénticas dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el observador del Estado de Palestina UN رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من المراقب عن دولة فلسطين
    En ejercicio del derecho de respuesta, formulan declaraciones el representante de Israel y el observador del Estado de Palestina. UN أدلى ممثل إسرائيل ببيان في إطار ممارسة حق الرد، وكذلك المراقب عن دولة فلسطين.
    La Comisión también escucha una declaración formulada por el observador del Estado de Palestina. UN واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان أدلى به المراقب عن دولة فلسطين.
    El Secretario Ejecutivo responde a las preguntas y observaciones formuladas por el observador del Estado de Palestina. UN وأجابت الأمينة التنفيذية على الأسئلة والتعليقات التي طرحها المراقب عن دولة فلسطين.
    En ejercicio del derecho de respuesta, formulan declaraciones los representantes de Azerbaiyán, Israel y Armenia, así como el observador del Estado de Palestina. UN أدلى ببيان في إطار ممارسة حق الرد ممثلو كل من أذربيجان، وإسرائيل، وأرمينيا، إضافة إلى المراقب عن دولة فلسطين.
    La Secretaria Ejecutiva responde a las preguntas y observaciones formuladas por el observador del Estado de Palestina. UN وأجابت الأمينة التنفيذية على الأسئلة والتعليقات التي طرحها المراقب عن دولة فلسطين.
    Después de la votación, formulan declaraciones generales el observador del Estado de Palestina y el representante de la República Árabe Siria. UN وأدلى كل من المراقب عن دولة فلسطين وممثل الجمهورية العربية السورية ببيان عام بعد التصويت.
    el observador del Estado de Palestina también formula una declaración general. UN وأدلى المراقب عن دولة فلسطين ببيان عام أيضا.
    En la misma sesión, el observador del Estado de Palestina formuló una declaración. G. Organizaciones no gubernamentales UN 134 - وفي الجلسة نفسها، أدلى المراقب عن دولة فلسطين ببيان.
    el observador del Estado de Palestina también formuló una declaración. UN 31 - وأدلى المراقب عن دولة فلسطين أيضا ببيان.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus