"el octavo grado" - Traduction Espagnol en Arabe

• الصف الثامن
• بالصف الثامن
• الصف الدراسي الثامن
• للصف الثامن

El OOPS también siguió impartiendo en sus escuelas clases de informática para el octavo grado, tras introducirse esta asignatura en las escuelas públicas.
وواصلت الوكالة أيضا إدخال مادة علم الحاسوب في منهج الصف الثامن في مدارسها، بعد إدخال تلك المادة في المدارس الحكومية.

Centro escolar auxiliar: desde el jardín de infancia hasta el octavo grado.
المرفق الإضافي: يضم صفوفا من روضة الأطفال حتى الصف الثامن.

En la República de Armenia, la educación es obligatoria hasta el octavo grado. En 1996, existían en Armenia 1.385 escuelas.
والتعليم حتى الصف الثامن إلزامي في أرمينيا. وفي عام ١٩٩٦، كانت هناك ٣٨٥ ١ مدرسة في جمهورية أرمينيا.

El OOPS también empezó a impartir en sus escuelas clases de informática para el octavo grado, tras introducirse esta asignatura en las escuelas públicas.
وأدخلت الوكالة أيضا مادة علم الحاسوب في منهج الصف الثامن في مدارسها، بعد إدخال تلك المادة في المدارس الحكومية.

Al cabo de ocho años de escolaridad las niñas sólo representan el 28,3% de los desertores escolares y constituyen el 28,4% de los estudiantes que tienen que repetir el octavo grado y el 23,3% de los estudiantes expulsados.
وبعد السنة الدراسية الثامنة تمثّل البنات 28.3 في المائة فقط من الطلاب الذين انقطعوا عن الدراسة، كما يمثِّلن 28.4 في المائة من الطلاب الراسبين في الصف الثامن 23.3 في المائة من المفصولين.

Los datos que figuran en el cuadro 17 también incluyen a aquellos que repitieron el octavo grado.
وتشمل البيانات المبينة في الجدول 17 عدد الذين أعادوا الصف الثامن.

Aunque los promedios son más altos que las cifras del censo, este puede ser el efecto de los repetidores que permanecen en la escuela primaria al finalizar el octavo grado.
ومع أن المتوسطات أعلى من أرقام التعداد السكاني، فإن هذا قد يكون ناتجاً عن بقاء الذين يعيدون صفوفهم في المدارس الابتدائية في نهاية الصف الثامن.

Centro escolar auxiliar: Educación desde el jardín de infancia hasta el octavo grado.
المرفق الإضافي: يضم صفوفا من روضة الأطفال حتى الصف الثامن.

Bienvenidos a la orientación para el octavo grado.
مرحباً بكم جميعاً في حفل توجيه الصف الثامن

Y me hizo recordar el octavo grado y casi pierdo el control de mi vejiga.
وتذكرت الصف الثامن وكدت أن أفقد سيطرة مثانتي

En enero podríamos pasar a cuatro clases y cubrir todo el octavo grado.
بحلول جانفي بوسعنا التوسّع بأربعة فصول لتغطية الصف الثامن بأكمله

Bueno, terminé el octavo grado y obtuve el doctorado en la calle.
حسنا، أنا حصلت التعليم في الصف الثامن ويحمل شهادة الدكتوراه من الشوارع.

En este momento las chances de repetir el octavo grado son de 60/60.
حتى الان هناك احتمال 60\60 انني سأعيد الصف الثامن

Difícil de decir. el octavo grado en verdad puede conmigo.
من الصعب قول هذا , الصف الثامن يرهقني فعلاً

Merezco tener la camisa porque estaba en el octavo grado el Iongest.
أستحق الحفاظ على القميص لأني . كنت بالصف الثامن مدة أطول

Las investigaciones sobre este aspecto han demostrado que la prevalencia del estereotipo ciencia-género en un país dado está directamente relacionada con las diferencias de rendimiento por género en las ciencias y las matemáticas en el octavo grado.
وأثبتت البحوث أن هناك ترابط بين انتشار التنميطات الجنسانية في مجال العلوم في بلد معين والأداء في مادتي العلوم والرياضيات في الصف الدراسي الثامن().

Cierto. Cierto. Doy clases de ciencia en el octavo grado cuatro veces por semana.
فعلاً. فعلاً. أنا أدرّس مادة العلوم للصف الثامن أربع مرات في الأسبوع.