"el octavo piso" - Traduction Espagnol en Arabe

• الطابق الثامن

Las oficinas de la División de Medios de Información están situadas en el octavo piso del edificio de la Secretaría y en la primera planta subterránea del edificio de conferencias.
تقع مكاتب شعبة وسائط اﻹعلام في الطابق الثامن من مبنى اﻷمانة العامة وفي الطابق السفلي اﻷول من مبنى المؤتمرات.

Quiero que venga a la fiesta de navidad de los empleados en el octavo piso.
نريدك ان تحضر الى حفل الموظفين بالأعلى فى الطابق الثامن

Los rehenes están saliendo en grupos de 3 en el octavo piso.
يخرج الرهائن من 3 وحدات سكنية في الطابق الثامن

Se han descubierto 3 bombas en el octavo piso. El equipo Alpha está en camino.
اكتشف 3 قنابل في الطابق الثامن فريق ألفا يغادر

Parece que el octavo piso de ese hotel merece una visita.
يبدو أنها في الطابق الثامن من الفندق وتستحق الزيارة

Está abajo en un estudio en el octavo piso.
إنه بالأسفل في الأستوديو. في الطابق الثامن.

¿Y me dijiste que él estaba viviendo en el octavo piso?
وأنت تخبرني أنه يعيش في الطابق الثامن ؟ ؟

Su departamento en el octavo piso debe ser la cima, y el sótano la base.
شقته في الطابق الثامن كانت القمة والقاعدة هي البدروم

Señor Bauer, parece que puede acceder a esa azotea desde el octavo piso del edificio en el que está.
يبدو بأنك تستطيع الوصول للسطح من الطابق الثامن للمبنى الذي أنت فيه

¿Una amenaza para resbalarse? Te necesitamos en el octavo piso. Alfombra rasgada.
نحتاجكِ في الطابق الثامن, هناك سجادة متمزقة

Sharp, necesito que te asomas al cuarto del objetivo en el octavo piso.
"شارب" احتاجك ان تلقي نظرة على غرف الهدف في الطابق الثامن

Agente Govelli, le informamos que Scorpion ya no está en el octavo piso.
أيها العميل غوفيلي ، ليكن في علمك أن فريق العقرب لم يعد في الطابق الثامن

el octavo piso, criminales de guerra escapados evangelistas de televisión y la Liga Nacional de Armas.
:الطابق الثامن ...مجرمو الحرب الهاربين المبشرين الذين يظهرون في التلفاز و وكالة مصحلة الضرائب

Las alarmas de incendios sonaron en el octavo piso del hospital.
الحريق شبّ في الطابق الثامن من مستشفى "ليتلتون ميموريال"

- Los únicos apartamentos orientados hacia el apartamento de Matt están el octavo piso.
) -الشقة الوحيدة التي يمكن مراقبة شقة (مات) منها في الطابق الثامن

Nos ponemos en caliente en el octavo piso del Pruitt.
لدينا تسخين فوق الطابق الثامن في بروت.

El mostrador de información radiofónica se halla en el octavo piso del edificio de la Secretaría (oficina S-0890, teléfono interno 37201).
ويقع مكتب اﻷنباء اﻹذاعية في الطابق الثامن من مبنى اﻷمانة العامة )الغرفة S-0890، الفرع الهاتفي (37201.

La mesa de información sobre noticias de radio está en el octavo piso del edificio de la Secretaría (oficina S-0845, teléfono interno 37201 ó 37203).
ويقع مكتب اﻷنباء اﻹذاعية في الطابق الثامن من مبنى اﻷمانة العامة )الغرفة S-0845، الفرع الهاتفي 37201 أو 37203(.

La cafetería, situada en el octavo piso del edificio C, está abierta desde las 12.00 hasta las 14.30 horas.
تفتح الكافتيريا الواقعة في الطابق الثامن بالمبنى C أبوابها من الساعة 12 ظهراً من منتصف النهار إلى الساعة 2.30 بعد الظهر.

Están en el octavo piso.
إنهم في الطابق الثامن.