"el organismo y el gobierno" - Traduction Espagnol en Arabe

• الوكالة وحكومة
• الأونروا والحكومة
• الأونروا وحكومة

Teniendo presente el acuerdo suscrito entre el Organismo y el Gobierno de Israel,
وإذ هي على بينة من الاتفاق القائم بين الوكالة وحكومة إسرائيل،

Consciente del acuerdo suscrito entre el Organismo y el Gobierno de Israel,
وإذ هي على بينة من الاتفاق بين الوكالة وحكومة إسرائيل،

Teniendo presente el acuerdo suscrito entre el Organismo y el Gobierno de Israel;
وإذ هي على بينة من الاتفاق بين الوكالة وحكومة إسرائيل،

Teniendo presente el acuerdo suscrito entre el Organismo y el Gobierno de Israel,
وإذ هي تعلم بالاتفاق بين الوكالة وحكومة إسرائيل،

Teniendo presente el acuerdo suscrito entre el Organismo y el Gobierno de Israel,
وإذ هي على بينة من الاتفاق بين الوكالة وحكومة إسرائيل،

En junio, el Organismo y el Gobierno del Líbano hicieron un llamamiento conjunto de 445 millones de dólares para la reconstrucción del campamiento de Nahr el-Barid.
وفي حزيران/يونيه، أصدرت الأونروا والحكومة اللبنانية نداءً مشتركاً للحصول على مبلغ 445 مليون دولار لإعادة بناء المخيم.

La Comisión exige que se levanten todas las restricciones israelíes con respecto a la circulación del personal y los bienes del Organismo, conforme a lo dispuesto en el Acuerdo sobre Desplazamientos y Acceso firmado en noviembre de 2005 por el Gobierno de Israel y la Autoridad Palestina y el Acuerdo Comay-Michelmore de 1967 suscrito por el Organismo y el Gobierno de Israel.
وتدعو اللجنة إلى إزالة جميع القيود التي تفرضها إسرائيل على حركة موظفي الأونروا وسلعها، وفقا للاتفاق المتعلق بالتنقل والعبور المبرم بين حكومة إسرائيل والسلطة الفلسطينية في تشرين الثاني/نوفمبر 2005، واتفاق كوماي - ميتشيلمور المبرم بين الأونروا وحكومة إسرائيل في عام 1967.