Découvrez nos services en

    "el osact examinó" - Traduction Espagnol en Arabe

    • نظرت الهيئة الفرعية في
        
    • نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
        
    • بحثت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
        
    • ونظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
        
    • ونظرت الهيئة الفرعية في
        
    • وقد نظرت الهيئة الفرعية
        
    • نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العملية والتكنولوجية
        
    En dicha sesión, el OSACT examinó y aprobó las conclusiones propuestas por la Presidencia. UN وفي الجلسة الثانية، نظرت الهيئة الفرعية في استنتاجات مقترحة من الرئيس واعتمدتها.
    En dicha sesión, el OSACT examinó y aprobó las conclusiones propuestas por la Presidencia. UN وفي الجلسة الثانية، نظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات المقترحة من الرئيس واعتمدتها.
    60. el OSACT examinó este subtema en sus sesiones cuarta y séptima, celebradas los días 13 y 16 de junio, respectivamente. UN 60- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الرابعة والسابعة المعقودتين في 13 و16 حزيران/يونيه، على التوالي.
    33. En sus sesiones segunda y cuarta, celebradas el 25 y el 28 de febrero, respectivamente, el OSACT examinó el tema relativo a las cuestiones metodológicas. UN ٣٣- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في جلستيها الثانية والرابعة المعقودتين في ٥٢ و٨٢ شباط/فبراير على التوالي البند المتعلق بالقضايا المنهجية.
    35. En sus sesiones segunda, tercera y cuarta, celebradas los días 25, 27 y 28 de febrero, respectivamente, el OSACT examinó el tema de los mecanismos de consulta con organizaciones no gubernamentales. UN ٥٣- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في جلساتها الثانية والثالثة والرابعة المعقودة في ٥٢ و٧٢ و٨٢ شباط/فبراير على التوالي بند آلية التشاور مع المنظمات غير الحكومية.
    16. el OSACT examinó este subtema en sus sesiones segunda y séptima, celebradas los días 5 y 13 de junio respectivamente. UN 16- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي أثناء جلستيها الثانية والسابعة في 5 و13 حزيران/يونيه على التوالي.
    20. el OSACT examinó este subtema en sus sesiones segunda y séptima, celebradas los días 5 y 13 de junio respectivamente. UN 20- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي خلال جلستيها الثانية والسابعة في 5 و13 حزيران/يونيه على التوالي.
    28. el OSACT examinó este subtema en sus sesiones tercera y séptima, celebradas los días 6 y 13 de junio respectivamente. UN 28- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي خلال جلستيها الثالثة والسابعة يومي 6 و13 حزيران/يونيه على التوالي.
    30. el OSACT examinó este subtema en sus sesiones tercera y séptima, celebradas los días 5 y 13 de junio respectivamente. UN 30- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي خلال جلستيها الثالثة والسابعة يومي 5 و13 حزيران/يونيه على التوالي.
    59. el OSACT examinó este subtema en sus sesiones sexta y séptima, celebradas el 11 y el 13 de junio respectivamente. UN 59- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي خلال جلستيها السادسة والسابعة في 11 و13 حزيران/يونيه على التوالي.
    38. el OSACT examinó este subtema en las sesiones primera y quinta, el 16 y el 25 de junio, respectivamente. UN 38- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الأولى والخامسة والمعقودتين في 16 و25 حزيران/يونيه،
    127. En la cuarta sesión, el OSACT examinó las conclusiones propuestas por la Presidenta. UN 127- وفي الجلسة الرابعة، نظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات التي اقترحتها الرئيسة.
    57. el OSACT examinó este tema en sus sesiones tercera y cuarta, y tuvo ante sí el documento FCCC/SB/2011/MISC.2. UN 57- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الثالثة والرابعة. وكان معروضا عليها الوثيقة FCCC/SB/2011/MISC.2.
    110. el OSACT examinó este tema en sus sesiones tercera y cuarta, y tuvo ante sí el documento FCCC/SBSTA/2011/INF.3. UN 110- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الثالثة والرابعة. وكان معروضاً عليها الوثيقة FCCC/SBSTA/2011/INF.3.
    44. En su séptimo período de sesiones, el OSACT examinó las cuestiones relacionadas con la utilización de la lista de expertos. UN ٤٤- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها السابعة في المسائل المتصلة باستخدام قائمة الخبراء.
    31. el OSACT examinó este subtema en su cuarta sesión, celebrada el 3 de junio. UN ١٣- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند الفرعي في جلستها الرابعة المعقودة في ٣ حزيران/يونيه.
    8. el OSACT examinó este subtema en su primera sesión, el 31 de mayo. UN 8- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند الفرعي في جلستها الأولى المعقودة في 31 أيار/مايو.
    58. el OSACT examinó este tema en su primera sesión, celebrada el 31 de mayo. UN 58- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند الفرعي في جلستها الأولى المعقودة في 31 أيار/مايو.
    8. el OSACT examinó este subtema en su primera sesión, celebrada el 11 de septiembre. UN 8- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند الفرعي في جلستها الأولى المعقودة في 11 أيلول/سبتمبر.
    9. el OSACT examinó este subtema en su primera sesión, celebrada el 12 de junio. UN 9- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند الفرعي في جلستها الأولى المعقودة في 12 حزيران/يونيه.
    6. el OSACT examinó este tema en su séptima sesión, celebrada el 13 de noviembre. UN 6- بحثت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية هذا البند في جلستها السابعة المعقودة في 13 تشرين الثاني/نوفمبر.
    Tras una deliberación meticulosa, el GETT finalizó su programa de trabajo para el bienio 2002-2003 el 8 de junio, y el OSACT examinó y aprobó el programa en su 16º período de sesiones. UN وبعد إجراء مداولة شاملة، استكمل الفريق برنامج عمله لفترة السنتين 2002-2003 في 8 حزيران/يونيه، ونظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في برنامج العمل واعتمدته في دورتها السادسة عشرة.
    el OSACT examinó esta lista en sus períodos de sesiones cuarto y quinto. UN ونظرت الهيئة الفرعية في هذه القائمة في دورتيها الرابعة والخامسة.
    el OSACT examinó y aprobó el documento y también pidió al Relator que, con la orientación del Presidente y la asistencia de la secretaría, finalizara el informe teniendo en cuenta los debates y las conclusiones a que se había llegado durante el período de sesiones así como la necesidad de introducir ajustes editoriales. UN وقد نظرت الهيئة الفرعية في الوثيقة واعتمدتها كما طلبت من المقرر القيام، بتوجيه من الرئيس وبمساعدة من اﻷمانة، باستكمال التقرير آخذا في اعتباره المناقشات والاستنتاجات التي تم التوصل إليها خلال الدورة فضلا عن الحاجة إلى إدخال تعديلات تتعلق بتحرير النص.
    16. el OSACT examinó este tema en sus sesiones 3ª, 9ª y 130, celebradas conjuntamente con el OSE, los días 26 y 29 de octubre y 3 de noviembre respectivamente. UN 16- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العملية والتكنولوجية في هذه المسألة في جلساتها الثالثة والتاسعة والثالثة عشرة المعقودة بالاشتراك مع الهيئة الفرعية للتنفيذ في 26 و29 تشرين الأول/أكتوبر و3 تشرين الثاني/نوفمبر، على التوالـي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus