"el otro tipo" - Traduction Espagnol en Arabe

• الرجل الآخر
• الشخص الآخر
• الرجل الاخر
• الشخص الأخر
• الشخص الاخر
• الرجل الأخر
• الشاب الآخر
• والنوع اﻵخر
• الفتى الآخر
• والرجل الآخر
• أما النوع
• للرجل الآخر
• النوع الآخر

Hombre, para que conste, eras mucho más aterrador que el otro tipo.
هيي، يارجل إحقاقاً للحق أنت أكثر إخافة من الرجل الآخر

Te arrastran a una corte e intentan que te parezcas a Ted Bundy... cuando el verdadero Ted Bundy es el otro tipo.
انهم سحب لكم في المحكمة ، حاول لمظهرك مثل تيد بندي عندما يكون الرجل الآخر هو تيد بندي حقا.

Pero persistió después de que el otro tipo desapareció.
لكنك بقيت تتتبعها عندما إختفى الرجل الآخر

No creo que el otro tipo pueda darle nada de lo que yo sí puedo.
لا أظنّ أنّ الشخص الآخر يستطيعُ إعطاءها أيّ شيء لا أستطيعُ إعطاءها إيّاه.

Dios, no puedo creer que el otro tipo vaya a estar en el show.
ياإلهي لا اصدق ان الرجل الاخر سيوف يظهر في البرنامج

No te preocupes. No te ves tan mal como el otro tipo.
لا تقلق، كنت لا تبدو سيئة مثل الرجل الآخر.

No estaría tan seguro. el otro tipo pegó 66.
لست متأكداً, الرجل الآخر يبلغ 66 من العمر

el otro tipo es Shrub, Subsecretario de Estado para Latinoamérica.
إنّ الرجل الآخر شجيرة. وكيل الوزارة شؤون أمريكية لاتينية رسمية.

Lo han matado, como lo sugirió el otro tipo, uh--
لكن ماذا؟ لو قتلوه كما اقترح الرجل الآخر

el otro tipo, Bert Aframian, vino y pagó un cuarto para todo el mes.
الرجل الآخر بيرت أفراماين لقد جاء وحجز غرفة لشهر كامل

Son curvas peligrosas. Quiero decir, el otro tipo,
الرجل الآخر كان في نقطة عمياء بالنسبة لي من المنحنى

El... el otro tipo pareció no sufrir demasiado, simplemente se fue mientras dormía.
الرجل الآخر لم يعاني كثيراً مات أثناء نومه

Si el otro tipo pasa su prueba los tres podremos salir en libertad.
لو نجح الرجل الآخر في الإمتحان يمكننا أن نكون أحرار نحنُ الثلاثة.

Llevo aquí ya una hora. el otro tipo me dijo que esperase.
لقد كنت هنا منذ ساعة، أخبرني الشخص الآخر أن انتظر

el otro tipo de este filme es parecido a Kurt Russell.
ولكن الشخص الآخر في هذا الفيلم كان يشبه كيرت روسيل

- Sí, el otro tipo.
الرجل الاخر؟ نعم انه الرجل الاخر

el otro tipo de la furgoneta, era un poco gordito y llevaba barba.
الشخص الأخر من الشاحنه لقد كان نوعا ما ممتلئ الجسم مع لحيه

Ganar solo se trata de verse más alegre que el otro tipo.
الفوز هو عباره عن كونك سعيد اكثر من الشخص الاخر

Y el otro tipo, el que está desnudo y tiene pelo, corre y se la devuelve, porque eso es lo que se hacen los colegas el uno al otro.
و الرجل الأخر صاحب الشعر العارى يركض و يجلبها و الرجل الأخر صاحب الشعر العارى يركض و يجلبها لأن هذا ما يفعله الاخوان لبعضهم البعض

Son solo unos 15 centímetros y 35 kilos de diferencia, además es el doble de rápido que el otro tipo.
نحن نتكلّم عن 6 إنشات وحوالي 70 باونداً إضافة إلى أنه أسرع مرتين من الشاب الآخر

el otro tipo de políticas entraña políticas e instituciones fuertes orientadas en función de determinados problemas ambientales.
والنوع اﻵخر من السياسات هي السياسات التي تنطوي على سياسات ومؤسسات قوية تستهدف مشاكل بيئية محددة.

¿Quieres saber lo que dijo el otro tipo?
هل تريدين أن تعرفي ماذا قال ذاك الفتى الآخر ؟

Ia agarrará mientras el otro tipo mata al guardaespaldas.
سيأتي ويخطفها والرجل الآخر سيطلق النار على الحارس

el otro tipo es la cláusula de salvaguardia o de descargo de responsabilidad, como por ejemplo " Ninguna de las disposiciones del presente Convenio afectará al derecho soberano de los Estados de explotar, aprovechar y administrar sus propios recursos naturales " .
أما النوع الثاني فيتمثل في الحكم التحوطي، ومن ذلك مثلاً الصيغة التالية: " ليس في هذه الاتفاقية ما يمس الحق السيادي للدول في استغلال وتنمية وإدارة مواردها الطبيعية " ().

Creo que voy a votar por el otro tipo.
أفضل التصويت للرجل الآخر

O el otro tipo de defectos. Ya saben, lo que ocurre de noche cuando hay copas de por medio.
وماذا عن النوع الآخر من الثغرات، تعلمون ما يحدث بعد حلول الظلام عند تناول المشروبات.