"el padre de la novia" - Traduction Espagnol en Arabe

    • والد العروس
        
    • والد العروسة
        
    el padre de la novia estaba en contra de una boda por amor. Open Subtitles والد العروس كان يرفض الزواج عن حب بصرامة. لكننا رتبنا تمثيلية..
    La tradición dice que el padre de la novia debe pagar la boda. Open Subtitles انه من التقاليد ان والد العروس يدفع لها من اجل الزفاف
    Falta el padre de la novia. Open Subtitles معذراً يا مارى، لا يمكننا العثور على والد العروس.
    Falta el padre de la novia. Open Subtitles معذراً يا مارى، لا يمكننا العثور على والد العروس.
    el padre de la novia. ¿ Puedes creerlo? Open Subtitles والد العروسة هل يمكنك أن تصدق ذلك؟
    Damas y caballeros, es hora de que el padre de la novia diga algunas palabras. Open Subtitles سيداتـي سادتـي , حان الوقـت الآن لأن يقـول والد العروس بضعـة كلمـات
    sí, yo-yo supongo que podría hacerlo, pero soy el padre de la novia quiero decir, puede que esté muy ocupado llevando a Rebecca al altar. Open Subtitles نعم . أعتقد أنه بإمكاني عمل ذلك و لكني والد العروس أقصد أني ربما سأكون مشغول حينما أوصل "ريبيكا" إلى عريسها
    Así que ¿estás diciendo que el padre de la novia se cabreó, le tiró una orquídea, luego la apuñaló, luego la metió en el solarium? Open Subtitles اذا أنت تعتقد أن والد العروس غضب فرمى عليها الأزهار ثم طعنها ثم أدخلها الى سرير التسمير ؟
    Bueno, ¿sabías que el padre de la novia es un corredor de seguros? Open Subtitles حسناً, هل تعلم أن والد العروس سمسار تأمين؟
    el padre de la novia se sentará aquí. Sabes que esto es solo un ensayo, ¿verdad? Open Subtitles والد العروس سيجلس هنا. تعلمين أن هذا مجرد تدريب، صحيح؟
    Oí rumores de que el padre de la novia... nos va hacer sufrir con otro de sus discursos. Open Subtitles أسمع شائعات أن والد العروس سيقوم بإلقاء خطاباً آخر علينا
    el padre de la novia empezó a sospechar cuando, de repente, la pareja dejó de actualizar su estado en las redes sociales y de contestar a sus llamadas. Open Subtitles شعر والد العروس بالريبة عندما توقف الزوجان فجأة عن المشاركة في وسائل التواصل الأجتماعية أو لم تستجب للأتصالات
    el padre de la novia. Tuvo un ataque cardíaco en este lugar. Open Subtitles والد العروس أصابته سكتة قلبيّة فوق هذه البقعة.
    ¿Qué hace normalmente el padre de la novia? Open Subtitles ما الذي يفعله والد العروس عادة؟
    Damas y caballeros, el padre de la novia ¡Augustus Pond! Open Subtitles أيها السادة أقدم لكم والد العروس "أوغاستوس يوند"
    Gracias... el padre de la novia. Open Subtitles شكراً لكم, إنني والد العروس
    el padre de la novia está recibiendo amenazas de muerte. Open Subtitles والد العروس ، يحصل على تهديدات بالقتل
    Tú eres el padre de la novia. Open Subtitles أنت والد العروس
    Pero el padre de la novia no está. Open Subtitles ولكن والد العروس غير موجود
    Quédese, Sr. Cura. Soy el padre de la novia. Open Subtitles انا والد العروسة
    - Estoy haciendo suposiciones, así que no se lo digas a la Dra. Brennan, pero el padre de la novia se puso furioso cuando se excedió el presupuesto para flores, y estas oncidium... Open Subtitles هذا ما أعتقده (لا تخبري (برينان لكن والد العروسة غضب

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus