"el pavo" - Traduction Espagnol en Arabe

• الديك الرومي
• الطاووس
• الديك الرومى
• الدجاجة الحبشية
• الديك الروميّ
• ديك الحبش
• ديك رومي
• ديك رومى
• تركيا
• للديك الرومي
• الدجاج الرومي
• ديك الرومي
• ديكاً
• بالديك الرومي
• السّيد بيكوك

...que estaban con el pavo los pusieron junto a los de mantequilla de maní.
هذا كان على صينية الديك الرومي الذي في زبدة الفستق وصينية الجيلي

¿No crees que el que asó el pavo en el maletero haya sido él?
أنت لا تظنين بأن الديك الرومي في صندوق السيارة كان عمله هو؟

Está bien, si el pavo no es un pavo, voy a la cafetería.
حسنا، إذا كان الديك الرومي ليس ديك الرومي ساذهب الى العشاء

Dígame, madame, ¿vio cómo el pavo real le golpeaba? Esto es importante.
أخبريني يا سيدتي ، هل شاهدتي الطاووس فعلاً يضربك ؟

Voy por el aderezo, haremos un brindis, luego tu empiezas con el pavo.
سأحصل على صلصة السلطة سنعمل خبز محمّص ثمّ تبدأ في ساق الديك الرومي

Que se calle el pavo o se va a la sartén esta noche.
ابق هذا الديك الرومي صامتا واللا طبخناه للعشاء

Saca el pavo del horno. Creo que ya está.
يمكنك أخراج الديك الرومي من الفرن أعتقد أنه جاهز.

Me parece que el pavo ya debe estar.
أَعتقدُ بأن الديك الرومي يَجِبُ أَنْ يَكُونَ جاهزَ.

- ¡Cortas el pavo demasiado fino!
أتعلم أنك تقطّع الديك الرومي بشرائح رقيقة للغاية؟

el pavo es una de las aves mas tontas del mundo.
الديك الرومي واحد من أغبى الطيور على الأرض.

Yo ya había ido de compras temprano pero se me olvidó comprar el pavo.
كنت مسبقاً قد تسوقت من أجل المكوِنات لكنني نسيت الديك الرومي.

Bueno, mejor voy a ver cómo va el pavo.
حَسناً، أنا من الأفضل أن أَرى كَمْ مجيئ الديك الرومي.

Y él mismo... el Grinch cortó el pavo asado.
وهو , هو بنفسه الجرينش قطع لحم الديك الرومي

Digo, emocionalmente fue terrible, pero el pavo no estaba nada seco.
كان فظيعاً من الناحية العاطفية، لكن الديك الرومي كان غضاً

Tienes que calentar el horno antes de meter el pavo.
يجب أن تسخن الفرن قبل أن تضع فيه الديك الرومي

En serio, déjame hacer algo. el pavo no.
أنا جاد في ذلك، أتركيني أفعل شيئاً فقط ليس الديك الرومي.

En este informe, la exposición de la cola del pavo real se trata de atracción sexual, y esta atracción significa que es más probable que el pavo real se cruce y tenga crías.
في هذا الحسبان، أن ذيل الطاووس كان للجذب الجنسي، وهذا الإغواء يعني أن الطاووس سيقوم بالتزاوج وإنتاج النسل.

Es bienvenida a compartir el pavo con mi esposo y conmigo.
إننى وزوجى نرحب بك لتناول الديك الرومى معنا

En lugar de relleno, voy a rellenar el pavo con... un pavo ligeramente más pequeño.
بدلاً عن الحشوة ، سأحشو الدجاجة الحبشية بأخرى أصغر حجماً قليلاً

Son las mismas canciones, pero en vez de decir "hacer el amor" dice "comer el pavo"
الأغاني ذاتها لكن عوضَ "علاقة حبّ" يقولُ "تناول الديك الروميّ".

Al entrar a un sitio despejado, te encuentras con el "pavo de 2 metros".
تلقى أول نظرة على ديك الحبش ذلك حين تدخل فسحة دون أشجار

En el microondas. ¿Crees que lograré hacer entrar el pavo en el microondas?
مايكرويف ، هل تعتقد أنه يمكنني إدخال ديك رومي في مايكرويف ؟

- el pavo está delicioso. - No comas demasiado.
ديك رومى رائع يا امى- "لا تئكل كثيرا-

Lo prometo. Yo me acabaré el pavo.
أعدكم بأنني سوف تنتهي بأن تركيا.

Un final feliz para el zorro, y uno no tan feliz para el pavo. El clima en...
نهاية سعيدة للثعلب أكثر منها للديك الرومي

Se las ha agarrado con el pavo...o no lo hizo
- هو يضايق الدجاج الرومي لا هو لم يفعل

Tu esposa estará cocinando el pavo y luego nos sentaremos a la mesa.
ستكون زوجتك تطبخ ديكاً رومياً .. وسنجلس بعدها على المائدة

Buen trabajo, chicos. Os habéis ganado el pavo de Navidad.
عمل جيد يا رجال لقد فزتم لتوكم بالديك الرومي

el pavo real no.
أليكس، لا ليس السّيد بيكوك