"el piso de arriba" - Traduction Espagnol en Arabe

• الطابق العلوي
• للطابق العلوي
• الطابق العلوى
• بالطابق الأعلى
• بالطابق العلوى
• الطابق العلويّ

el piso de arriba está listo para usted. - Es muy emocionante.
لقد قمت بتجديد الطابق العلوي من أجلكم هذا مثير جدا

Bueno, esta es mejor. Tengo que irme. Ni siquiera ha visto el piso de arriba.
حسناً, هذا منزل أفضل يجب علي الذهاب أنتي لم تري الطابق العلوي بعد

Estaré en el piso de arriba, tan pronto como traiga mis cosas.
أنا فقط في الطابق العلوي ، أو سوف أكون حالماً أستطيع دخولها

Cuando me alisté en el ejército, empapelaste el piso de arriba.
. . عندما تم تجنيدي تم تركيب ورق حائط جديد للطابق العلوي

El barracón está en el piso de arriba. Trae tus bolsas.
غرفة السرية ج في الطابق العلوى خذ حقائبك ثم تعال هنا

Aston nos observaba desde una ventana en el piso de arriba.
كان آستون يراقب من النافذة في الطابق العلوي.

¿Y sabes cuánto valdrá el dúplex cuando se desocupe el piso de arriba?
إضافة إلى،انك تدرك كم سيكلف الطابق العلوي عندما نحصل على كلا الطابقين

Con una aguja en su brazo y escuché a Charlie llorando en el piso de arriba.
و كانت هناك إبرةً مغروسة في ذراعها, و سمعت تشارلي و هو يبكي في الطابق العلوي

Algunos están junto al fuego, los niños duermen en el piso de arriba.
بعض منكم يتدفىء بالموقد، والأطفال ينامون في الطابق العلوي.

Sí, ésta es su casa. Su jefe vive en el piso de arriba.
نعم, هذا مكان سكنه لكن رئيسه يسكن فى الطابق العلوي

- No, no, no. Me refiero a cómo vamos con lo de encontrar el dinero. Parker dice que no hay cajas fuertes en el piso de arriba.
لا ، لا ، قصدت أين نحن من هذا في إيجاد لامال ؟ حسنا ، باركر يقول أنه ليس هناك مخططات خزائــن في الطابق العلوي

Nunca hace eso. Revisé el piso de arriba cuando llegamos, es real.
أنتَ لا تفعل هذا عادة لقد تحققتُ من الطابق العلوي عندما انتقلنا و هو حقيقي

Voy a revisar el piso de arriba.
كلّا. اذهبي للخارج وأنا سأتفقدّ الطابق العلوي.

Rita, déjame enseñarte el piso de arriba.
ريتا , دعيني اريكي الطابق العلوي

Voy a revisar el piso de arriba.
أذهبُ لأطمئنّ عليه في الطابق العلوي.

Tengo una confesión más interesante en el piso de arriba.
سأقوم بأخذ إعتراف أهم بكثير في الطابق العلوي

Aparecí en el piso de arriba, y trataron de hacerme disipar con un atizador.
انا فقط ذهبت للطابق العلوي وهم حاولوا ان يقضوا عليّ عبر مكواة ساخنة

Siempre la oías en el piso de arriba, en mitad de la noche.
كنا دائما نسمعها فى الطابق العلوى تسير جيئة وذهابا فى منتصف الليل

Está en el piso de arriba, en el cuarto al lado del balcón.
إنها بالطابق الأعلى في تلك الغرفة الواقعة خلف الشرفة

Te lo aseguro, Jim, McMurphy está en el piso de arriba y está manso como un cordero.
جيم, أنا أخبرك, ماكمرفي بالطابق العلوى و هو الان وديع كالحَمَل

La mayoría de nuestros residentes están en el piso de arriba.
معظم القاطنين موجودون في الطابق العلويّ