"el presidente de la sexta comisión" - Traduction Espagnol en Arabe

    • رئيس اللجنة السادسة
        
    • ورئيس اللجنة السادسة
        
    • وألقى رئيس اللجنة
        
    LA QUINTA COMISIÓN POR el Presidente de la Sexta Comisión UN رئيس اللجنة الخامسة من رئيس اللجنة السادسة
    de la Asamblea General por el Presidente de la Sexta Comisión UN رئيس اللجنة السادسة إلى رئيس الجمعية العامة
    Asamblea General por el Presidente de la Sexta Comisión UN من رئيس اللجنة السادسة إلـى رئيس الجمعية العامة
    el Presidente de la Sexta Comisión da la bienvenida al Magistrado Stephen Schwebel, Presidente de la Corte Internacional de Justicia. UN رحب رئيس اللجنة السادسة برئيس محكمة العدل الدولية، سعادة القاضي استيفن شويبل.
    Hicieron uso de la palabra, además de algunos asesores jurídicos de los Estados miembros de la AALCO, el Presidente de la Corte Internacional de Justicia, el Secretario General Adjunto de Asuntos Jurídicos y Asesor Jurídico de las Naciones Unidas, el Presidente de la Sexta Comisión, el Presidente de la Comisión de Derecho Internacional y varios miembros de la misma. UN وإضافة إلى البيانات التي أدلـى بهـا العديد من المستشارين القانونييـن من الدول الأعضاء في المنظمة الاستشارية، تكلم في الاجتماع كل من رئيس محكمة العدل الدولية، ووكيـل الأمين العام للشؤون القانونية، والمستشار القانوني للأمم المتحدة، ورئيس اللجنة السادسة ورئيس لجنة القانون الدولي وبعض أعضاء اللجنة.
    el Presidente de la Sexta Comisión da la bienvenida al Presidente, el Vicepresidente, los magistrados y el Secretario de la Corte Internacional de Justicia. UN رحﱠب رئيس اللجنة السادسة برئيس محكمة العدل الدولية ونائب الرئيس والقضاة والمسجل.
    La Comisión aprueba el contenido de la carta dirigida al Presidente de la Quinta Comisión por el Presidente de la Sexta Comisión. UN وأيدت اللجنة مضمون الرسالة الموجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس اللجنة السادسة.
    el Presidente de la Sexta Comisión presidirá el grupo de trabajo y los miembros de la Mesa de la Sexta Comisión actuarán como amigos del Presidente. UN ويتولى رئيس اللجنة السادسة رئاسة الفريق العامل، ويؤدي أعضاء مكتب اللجنة السادسة مهمة أصدقاء الرئيس.
    el Presidente de la Sexta Comisión presidiría el grupo de trabajo y los miembros de la Mesa de la Sexta Comisión actuarían como amigos del Presidente. UN وسيتولى رئيس اللجنة السادسة رئاسة الفريق العامل، ويؤدي أعضاء مكتب اللجنة السادسة مهمة أصدقاء الرئيس.
    el Presidente de la Sexta Comisión será informado de la decisión que acaba de adoptar la Asamblea General. UN وسيتم إبلاغ رئيس اللجنة السادسة بالقرار الذي اتخذته الجمعية العامة قبل هنيهة.
    el Presidente de la Sexta Comisión informó al Presidente de la Quinta Comisión de lo antedicho. UN وأحاط رئيس اللجنة السادسة رئيس اللجنة الخامسة علما بالمذكور آنفا.
    El Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados no dará una respuesta en relación con el plan, pero algunas delegaciones, miembros del Grupo, presentarán respuestas por separado para que el Presidente de la Sexta Comisión las transmita al Presidente de la Quinta Comisión. UN لن تقدم مجموعة دول غرب أوروبا ودول أخرى ردا بشأن الخطة، بيد أنه قد يقدم بعض الوفود، أعضاء المجموعة، ردودا منفردة كيما يحيلها رئيس اللجنة السادسة الى رئيس اللجنة الخامسة.
    Carta de fecha 27 de octubre de 1998 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Presidente de la Sexta Comisión UN رسالــة مؤرخة ٢٧ تشريـن اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة السادسة
    el Presidente de la Sexta Comisión también formula una declaración. UN وأدلى رئيس اللجنة السادسة أيضا ببيان.
    el Presidente de la Sexta Comisión formula una declaración. UN وأدلى رئيس اللجنة السادسة ببيان.
    Carta de fecha 23 de octubre de 2000 dirigida al Presidente de la Quinta Comisión por el Presidente de la Sexta Comisión UN رسالة مؤرخة 23 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس اللجنة السادسة
    Interviene el Presidente de la Sexta Comisión. UN وتكلم أيضا، رئيس اللجنة السادسة.
    Interviene el Presidente de la Sexta Comisión. UN وتكلم، أيضا، رئيس اللجنة السادسة.
    Interviene el Presidente de la Sexta Comisión. UN وتكلم أيضا، رئيس اللجنة السادسة.
    Los asesores jurídicos que estaban participando en ese período de sesiones asistieron a la reunión, en la que también estuvieron presentes el Secretario General adjunto de Asuntos Jurídicos y Asesor Jurídico de las Naciones Unidas, el Presidente de la Sexta Comisión, y el Presidente y los miembros de la Comisión de Derecho Internacional. UN وحضر هذا الاجتماع المستشارون القانونيون الذين شاركوا في أعمال تلك الدورة، كما حضره وكيل الأمين العام للشؤون القانونية والمستشار القانوني للأمم المتحدة ورئيس اللجنة السادسة ورئيس لجنة القانون الدولي وأعضاؤها.
    el Presidente de la Sexta Comisión hace uso de la palabra. UN وألقى رئيس اللجنة السادسة كلمته.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus