"el presidente del consejo de administración de" - Traduction Espagnol en Arabe

• رئيس مجلس إدارة
• رئيس مجلس ادارة
• ورئيس مجلس إدارة

DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Presidente del Consejo de Administración de LA COMISIÓN DE INDEMNIZACIÓN DE LAS
إلــى رئيــس مجلــس اﻷمن من رئيس مجلس إدارة

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente del Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس مجلس إدارة لجنة التعويضات التابعة للأمم المتحدة

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente del Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات

Carta de fecha 11 de marzo (S/23734) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente del Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas, por la que se transmite información sobre la reanudación del cuarto período de sesiones, celebrado en Ginebra a partir del 6 de marzo de 1992.
رسالة مؤرخة ١١ آذار/مارس (S/23734) موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس مجلس ادارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات، يحيل بها معلومات عن دورته الرابعة المستأنفة، المعقودة في جنيف يوم ٦ آذار/مارس ١٩٩٢.

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente del Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas.
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات

Donde el Presidente del Consejo de Administración de la Corporación "Terracom", envía a Li Lin Chao, director de "Syzor".
المرسل كان رئيس مجلس إدارة شركة تيركوم المستقبل كان "لى لين تشاو" , مدير "شركة "سايزر

DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Presidente del Consejo de Administración de LA COMISIÓN DE INDEMNIZACIÓN DE LAS
رئيس مجلس اﻷمن من رئيس مجلس إدارة لجنة

Carta de fecha 20 de octubre de 1998 dirigida al Vicepresidente del Iraq por el Presidente del Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة ٢٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، موجهة إلــى نائب رئيس العــراق من رئيس مجلس إدارة لجنــة اﻷمـم المتحدة للتعويضات

CARTA DE FECHA 25 DE JUNIO DE 1999 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Presidente del Consejo de Administración de LA COMISIÓN DE INDEMNIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS
رسالة مؤرخة 25 حزيران/يونيه 1999 موجهة من رئيس مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات إلى رئيس مجلس الأمن

Carta de fecha 3 de abril de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente del Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 3 نيسان/أبريل 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات

el Presidente del Consejo de Administración de Endiama señaló que en virtud de los privilegios que se les reconocían, las Fuerzas Armadas Angoleñas habían utilizado excavadoras, pero que el Estado estaba perdiendo miles de dólares en impuestos.
وأشار رئيس مجلس إدارة إندياما إلى أن القوات المسلحة الأنغوليــــة قد أحضرت جرافات، وهي تعمل في إطار الامتيازات الاجتماعية الممنوحة لها، إلا أن الدولة تخسر بذلك ضرائب تقدر بآلاف الدولارات.

Carta de fecha 12 de diciembre de 2002 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente del Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 12 كانون الأول/ديسمبر 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات

Carta de fecha 14 de diciembre de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente del Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 14 كانون الأول/ديسمبر 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات

Carta de fecha 14 de marzo de 2002 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente del Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 14 آذار/مارس 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات

Carta de fecha 3 de julio de 2002 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente del Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización
رسالة مؤرخة 3 تموز/يوليه 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات

Carta de fecha 18 de diciembre de 2003 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente del Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 18 كانون الأول/ديسمبر 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات

Carta de fecha 14 de marzo de 2003 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente del Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 14 آذار/مارس 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات

el Presidente del Consejo de Administración de esta empresa es Jamal A. H. Basma.
ورئيس مجلس إدارة تلك الشركة هو السيد جمال أ. هـ.