| el Presidente formula una declaración sobre diversas actividades del Comité que se realizarán próximamente. | UN | أدلى الرئيس ببيان بشأن عدد من الأنشطة المقبلة التي ستضطلع بها اللجنة. |
| el Presidente formula una declaración sobre diversas actividades del Comité que se realizarán próximamente. | UN | أدلى الرئيس ببيان بشأن عدد من الأنشطة المقبلة التي ستضطلع بها اللجنة. |
| el Presidente formula una declaración sobre diversas actividades que llevará a cabo el Comité. | UN | أدلى الرئيس ببيان بشأن عدد من الأنشطة المقبلة التي ستضطلع بها اللجنة. |
| el Presidente formula una declaración sobre la organización de los trabajos del próximo período de sesiones del Comité Preparatorio. | UN | وأدلى الرئيس ببيان بشأن تنظيم أعمال الدورة المقبلة للجنة التحضيرية. |
| el Presidente formula una declaración sobre el procedimiento que se ha de seguir en la reunión. | UN | وأدلى الرئيس ببيان بشأن اﻹجراء المقرر اتباعه في الجلسة. |
| el Presidente formula una declaración sobre la organización de los trabajos de la Comisión. | UN | أدلى الرئيس ببيان عن تنظيم أعمال اللجنة. |
| el Presidente formula una declaración sobre la organización de los trabajos de la Comisión. | UN | أدلى الرئيس ببيان حول تنظيم أعمال اللجنة. |
| el Presidente formula una declaración sobre la situación de los trabajos del quincuagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General. | UN | أدلى الرئيس ببيان بشأن حالة أعمال الدورة العادية الحادية والخمسين للجمعية العامة. |
| el Presidente formula una declaración sobre la organización de los trabajos de la Comisión. | UN | أدلى الرئيس ببيان بشأن تنظيم أعمال اللجنة. |
| el Presidente formula una declaración sobre la organización de los trabajos de la Comisión. | UN | أدلى الرئيس ببيان بشأن تنظيم أعمال اللجنة. |
| el Presidente formula una declaración sobre la organización de los trabajos de la Comisión. | UN | أدلى الرئيس ببيان بشأن تنظيم أعمال اللجنة. |
| el Presidente formula una declaración sobre la organización de los trabajos de la Comisión. | UN | أدلى الرئيس ببيان بشأن تنظيم أعمال اللجنة. |
| el Presidente formula una declaración sobre la organización de los trabajos de la Comisión. | UN | أدلى الرئيس ببيان بشأن تنظيم أعمال اللجنة. |
| el Presidente formula una declaración sobre la organización de los trabajos de la Comisión. | UN | أدلى الرئيس ببيان بشأن تنظيم أعمال اللجنة. |
| el Presidente formula una declaración sobre la labor de la Comisión. 43ª sesión | UN | وأدلى الرئيس ببيان بشأن تنظيم أعمال اللجنة. |
| el Presidente formula una declaración sobre la organización de los trabajos de la Comisión. | UN | وأدلى الرئيس ببيان بشأن تنظيم أعمال اللجنة. |
| el Presidente formula una declaración sobre el procedimiento que debe seguirse en el examen del tema. | UN | وأدلى الرئيس ببيان بشأن الطريقة التي ستتبع في النظر في هذا البند. |
| el Presidente formula una declaración sobre el reglamento de la Comisión. | UN | وأدلى الرئيس ببيان بشأن النظام الداخلي للجنة. |
| el Presidente formula una declaración sobre la organización de los trabajos de la Comisión. | UN | أدلى الرئيس ببيان عن تنظيم أعمال اللجنة. |
| el Presidente formula una declaración sobre la organización de los trabajos de la Comisión. | UN | أدلى الرئيس ببيان عن تنظيم أعمال اللجنة. |
| Tercera sesión el Presidente formula una declaración sobre la organización de los trabajos. | UN | الجلسة الثالثة أدلى الرئيس ببيان حول تنظيم الأعمال. |
| el Presidente formula una declaración sobre la organización de los trabajos. | UN | وأدلى رئيس اللجنة ببيان عن تنظيم الأعمال. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 