"el producto químico siguiente" - Traduction Espagnol en Arabe

• المادة الكيميائية التالية

1. Decide enmendar el anexo III del Convenio de Rotterdam para incluir el producto químico siguiente:
يقرر تعديل المرفق الثالث لاتفاقية روتردام لإدراج المادة الكيميائية التالية:

Decide modificar el anexo III del Convenio de Rotterdam para incluir el producto químico siguiente:
1 - يقرر تعديل المرفق الثالث لاتفاقية روتردام لإدراج المادة الكيميائية التالية:

Decide enmendar el anexo III del Convenio de Rotterdam con el fin de incluir el producto químico siguiente:
1 - يقرر تعديل المرفق الثالث لاتفاقية روتردام بإدراج المادة الكيميائية التالية:

1. Decide enmendar el anexo III del Convenio de Rotterdam para incluir el producto químico siguiente:
1 - يقرر تعديل المرفق الثالث لاتفاقية روتردام لإدراج المادة الكيميائية التالية:

1. Decide enmendar el anexo III del Convenio de Rotterdam para incluir el producto químico siguiente:
1 - يقرر تعديل المرفق الثالث لاتفاقية روتردام لإدراج المادة الكيميائية التالية: المادة الكيميائية

1. Decide enmendar el anexo III del Convenio de Rotterdam para incluir el producto químico siguiente:
1- يقرر تعديل المرفق الثالث لاتفاقية روتردام لإدراج المادة الكيميائية التالية: المادة الكيميائية

Decide enmendar el anexo III del Convenio de Rotterdam con el fin de incluir el producto químico siguiente:
1 - يقرر تعديل المرفق الثالث لاتفاقية روتردام لإدراج المادة الكيميائية التالية:

1. Decide enmendar el anexo III del Convenio de Rotterdam con el fin de incluir el producto químico siguiente:
1- يقرر تعديل المرفق الثالث لاتفاقية روتردام من أجل إدراج المادة الكيميائية التالية:

Decide enmendar el anexo III del Convenio de Rotterdam para incluir el producto químico siguiente:
1- يقرر تعديل المرفق الثالث لاتفاقية روتردام لإدراج المادة الكيميائية التالية:

Decide que en el programa de la siguiente reunión ordinaria de la Conferencia de las Partes se siga examinando el proyecto de decisión con miras a el anexo III del Convenio de Rotterdam a fin de incluir el producto químico siguiente:
1 - يقرر أن يدرج في جدول أعمال الاجتماع العادي التالي لمؤتمر الأطراف مواصلة النظر في مشروع المقرر بشأن تعديل المرفق الثالث لاتفاقية روتردام ليشمل المادة الكيميائية التالية:

1. Decide que en el programa de la cuarta reunión de la Conferencia de las Partes se incluya un examen ulterior del proyecto de decisión para modificar el anexo III del Convenio de Rotterdam a fin de incluir el producto químico siguiente:
1 - يقرر أن يدرج في جدول أعمال الاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف مواصلة النظر في مشروع مقرر لتعديل المرفق الثالث لاتفاقية روتردام ليشمل المادة الكيميائية التالية:

1. Decide que en el programa de su próxima reunión ordinaria se siga examinando el proyecto de decisión relativo a la modificación del anexo III del Convenio de Rotterdam para que se incluya el producto químico siguiente:
1 - يقرر أن يتضمّن جدول أعمال اجتماعه العادي القادم مواصلة النظر في مشروع مقرر يرمي إلى تعديل المرفق الثالث لاتفاقية روتردام ليشمل المادة الكيميائية التالية:

Mediante el párrafo 1 de la decisión RC-3/3 sobre la inclusión del amianto crisotilo en el anexo III del Convenio de Rotterdam, la Conferencia de las Partes decidió que el programa de su cuarta reunión incluiría el examen ulterior de un proyecto de decisión (adjunto como anexo I de la presente nota) para modificar el anexo III del Convenio a fin de incluir el producto químico siguiente:
1 - قرر مؤتمر الأطراف، بموجب الفقرة 1 من ا ر - 3/3 بشأن إدراج أسبست الكريسوتيل في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام، أن يدرج في جدول أعمال اجتماعه الرابع مواصلة النظر في مشروع مقرر (يرد في المرفق الأول لهذه المذكرة) لتعديل المرفق الثالث لاتفاقية روتردام ليشمل المادة الكيميائية التالية:

En el párrafo 5 de su decisión RC-4/6 (que figura en el anexo I de la presente nota) sobre la inclusión del endosulfán en el anexo III del Convenio de Rotterdam, la Conferencia de las Partes decidió incluir en el programa de su quinta reunión la continuación del examen de un proyecto de decisión con el objeto de modificar el anexo III del Convenio para incluir el producto químico siguiente:
1 - قرر مؤتمر الأطراف، بموجب الفقرة 5 من مقرره ا ر - 4/6 (الوارد في المرفق الأول لهذه المذكرة)، عن إدراج الإندوسلفان في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام، أن يدرج في جدول أعمال اجتماعه الخامس بند مواصلة النظر في مشروع مقرر لتعديل المرفق الثالث للاتفاقية بحيث يشمل المادة الكيميائية التالية:

1. Mediante el párrafo 1 de su decisión RC-3/3 (adjunta como anexo I a la presente nota), sobre la inclusión del amianto crisotilo en el anexo III del Convenio, la Conferencia de Partes decidió que en el programa de la cuarta reunión de la Conferencia de Partes se incluiría el examen ulterior de un proyecto de decisión para modificar el anexo III del Convenio de Rotterdam a fin de incluir el producto químico siguiente:
1 - قرر مؤتمر الأطراف، بموجب الفقرة 1 من مقرر اتفاقية روتردام - 3/3 (يرد بوصفه المرفق الأول لهذه المذكرة) بشأن إدراج اسبست الكريسوتيل في المرفق الثالث للاتفاقية، أن يدرج في جدول أعمال الاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف مواصلة النظر في مشروع مقرر لتعديل المرفق الثالث لاتفاقية روتردام ليشمل المادة الكيميائية التالية: