"el programa en su forma" - Traduction Espagnol en Arabe

• جدول الأعمال بصيغته

El OSE aprobó el programa en su forma enmendada:
واعتمدت الهيئة الفرعية للتنفيذ جدول الأعمال بصيغته المعدَّلة:

El programa, en su forma oralmente revisada, es el siguiente:
وفيما يلي جدول الأعمال بصيغته المنقحة شفويا:

El programa, en su forma enmendada, era el siguiente:
وفيما يلي جدول الأعمال بصيغته المعدلة:

9. Queda aprobado el programa en su forma enmendada.
9- اعتمد جدول الأعمال بصيغته المعدلة على هذا النحو.

El Presidente dice que, de no haber observaciones, considerará aprobado el programa en su forma oralmente enmendada.
12 - الرئيس: قال إنه إن لم يستمع إلى أي اعتراض، فسيعتبر أن اللجنة تقر جدول الأعمال بصيغته التي نقح بها شفويا.

4. En la misma sesión, el OSACT aprobó el programa en su forma enmendada:
4- وفي الجلسة نفسها، أقرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية جدول الأعمال بصيغته المنقحة:

Queda aprobado el programa en su forma oralmente enmendada.
6 - اعتمد جدول الأعمال بصيغته المعدلة شفويا.

13. Queda aprobado el programa en su forma enmendada.
13- وأُقرَّ جدول الأعمال بصيغته المعدَّلة.

10. Queda aprobado el programa en su forma enmendada.
10- اعتمد جدول الأعمال بصيغته المعدلة.

7. Queda aprobado el programa en su forma enmendada.
7- أقر جدول الأعمال بصيغته المنقحة.

7. Queda aprobado el programa en su forma enmendada.
7- أقر جدول الأعمال بصيغته المعدلة.

Queda aprobado el programa en su forma enmendada.
15 - وأُقر جدول الأعمال بصيغته المعدلة.

4. En la segunda sesión, el OSE aprobó el programa en su forma enmendada con el subtema 4 b) en suspenso:
وفي الجلسة الثانية للهيئة الفرعية للتنفيذ، اعتمدت الهيئة الفرعية جدول الأعمال بصيغته المعدلة()، مع إبقاء البند الفرعي 4(ب) معلقاً:

El Grupo de Trabajo aprobó el programa en su forma enmendada (A/AC.276/3) y acordó proceder sobre la base del programa anotado y organización de los trabajos.
وأقر الفريق العامل جدول الأعمال بصيغته المعدلة (A/AC.276/3)، ووافق على المضي قدما على أساس جدول الأعمال المشروح وتنظيم الأعمال.