4. el programa provisional del actual período de sesiones figura en la sección I del presente documento. | UN | 4- يستنسخ جدول الأعمال المؤقت للدورة الحالية في الفرع أولاً أعلاه. |
el programa provisional del actual período de sesiones fue aprobado por el Consejo en su decisión 2003/___. | UN | وقد وافق المجلس على جدول الأعمال المؤقت للدورة الحالية في مقرره 2003/---. |
el programa provisional del actual período de sesiones fue aprobado por el Consejo en su decisión 2004/211. | UN | وقد وافق المجلس على جدول الأعمال المؤقت للدورة الحالية في مقرره 2004/211. |
el programa provisional del actual período de sesiones fue aprobado por el Consejo en su decisión 2004/321. | UN | وقد وافق المجلس على جدول الأعمال المؤقت للدورة الحالية في مقرره 2004/321. |
En la sección I figura el programa provisional del actual período de sesiones. | UN | استُنسخ في الفرع " أولاً " أعلاه جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الراهنة. |
el programa provisional del actual período de sesiones fue aprobado por el Consejo en su decisión 2005/241. | UN | وأقر المجلس جدول الأعمال المؤقت للدورة الحالية بمقرره 2005/241. |
el programa provisional del actual período de sesiones de la Subcomisión figura en el documento A/HRC/Sub.1/58/1. | UN | ويرد جدول الأعمال المؤقت للدورة الحالية للجنة الفرعية في الوثيقة A/HRC/Sub.1/58/1. |
el programa provisional del actual período de sesiones fue aprobado por el Consejo en su decisión 2006/___. | UN | وأقر المجلس جدول الأعمال المؤقت للدورة الحالية في مقرره 2006/ ___. الوثائق: |
el programa provisional del actual período de sesiones fue aprobado por el Consejo en su decisión 2006/226. | UN | وأقر المجلس جدول الأعمال المؤقت للدورة الحالية بمقرره 2006/226. |
el programa provisional del actual período de sesiones fue aprobado por el Consejo en su decisión 2007/232. | UN | وأقر المجلس جدول الأعمال المؤقت للدورة الحالية بمقرره 2007/232. |
el programa provisional del actual período de sesiones fue aprobado por el Consejo en su decisión 2008/228. | UN | وقد أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت للدورة الحالية في مقرره 2008/228. |
el programa provisional del actual período de sesiones fue aprobado por el Consejo en su decisión 2009/229. | UN | وقد أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت للدورة الحالية في مقرره 2009/229. |
el programa provisional del actual período de sesiones fue aprobado por el Consejo en su decisión 2010/223. | UN | وقد أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت للدورة الحالية في مقرره 2010/223. |
el programa provisional del actual período de sesiones fue aprobado por el Consejo en su decisión 2011/233. | UN | وقد أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت للدورة الحالية في مقرره 2011/233. |
el programa provisional del actual período de sesiones fue aprobado por el Consejo en su decisión 2012/226. | UN | وقد أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت للدورة الحالية في مقرره 2012/226. |
el programa provisional del actual período de sesiones fue aprobado por el Consejo en su decisión 2013/224. | UN | وقد أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت للدورة الحالية في مقرره 2013/224. |
el programa provisional del actual período de sesiones fue aprobado por el Consejo en su decisión 2014/226. | UN | وقد أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت للدورة الحالية في مقرره 2014/226. |
2. El proyecto está basado en el programa provisional del actual período de sesiones, aprobado por la Comisión en su cuarto período de sesiones y por el Consejo Económico y Social en período de sesiones sustantivo de 1999, en virtud de su decisión 1999/274. | UN | 2- ويستند المشروع إلى جدول الأعمال المؤقت للدورة الحالية الذي اعتمدته اللجنة في دورتها الرابعة ووافق عليه المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 1999 بموجب مقرره 1999/274. |
En la sección I figura el programa provisional del actual período de sesiones. | UN | استُنسخ في الفرع " أولاً " أعلاه جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الراهنة. |