Découvrez nos services en

    "el proyecto de resolución xiii" - Traduction Espagnol en Arabe

    • مشروع القرار الثالث عشر
        
    La Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución XIII sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الثالث عشر دون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها؟
    La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución XIII sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea proceder de la misma manera? UN وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثالث عشر دون تصويت. فهل لي أن أعتبـــر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución XIII sin someterlo a votación. UN لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثالث عشر دون تصويت.
    La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución XIII. UN وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثالث عشر.
    Por 166 votos a favor contra 1 y 9 abstenciones, se mantiene el proyecto de resolución XIII. UN استبقيت الفقرة السابعة من ديباجة مشروع القرار الثالث عشر بأغلبية 166 صوتا مقابل صوت واحد، مع امتناع 9 أعضاء عن التصويت.
    La Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución XIII sin someterlo a votación. ¿Puedo entender que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الثالث عشر من دون تصويت. هل لي أن اعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها؟
    La Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución XIII si someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الثالث عشر بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    La Tercera Comisión adoptó el proyecto de resolución XIII sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثالث عشر بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو نفس الحذو؟
    La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución XIII sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea proceder de igual manera? UN وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثالث عشر دون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución XIII sin proceder a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo propio? UN لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثالث عشر بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها؟
    La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución XIII. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo propio? UN لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثالث عشر. فهل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو نفس الحذو؟
    La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución XIII sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN لقد اعتمدت اللجنة الثالثــــة مشروع القرار الثالث عشر دون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو نفس الحذو؟
    La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución XIII sin votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea aprobar el proyecto de resolución? UN وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثالث عشر بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اعتماد مشروع القرار؟
    La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución XIII sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea aprobar el proyecto de resolución XIII en su conjunto? UN اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثالث عشر بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اعتماد مشروع القرار الثالث عشر ككل؟
    Instamos a los miembros a apoyar el proyecto de resolución XIII. Su aprobación establecería las bases para la renovación cualitativa de un ámbito fundamental de las actividades de las Naciones Unidas, a saber, la protección y promoción de los derechos humanos. UN إننا ندعو الأعضاء إلى تأييد مشروع القرار الثالث عشر. فاعتماده سيرسي القواعد للتجدد النوعي في مجال رئيسي من أنشطة الأمم المتحدة: تعزيز وحماية حقوق الإنسان.
    Queda aprobado el proyecto de resolución XIII (resolución 48/132). UN اعتمـــــد مشروع القرار الثالث عشر )القرار ٤٨/١٣٢(.
    Queda aprobado el proyecto de resolución XIII (resolución 49/191). UN اعتمد مشروع القرار الثالث عشر )القرار ٤٩/١٩١(.
    Por 116 votos contra 2 y 50 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución XIII (resolución 52/131). UN اعتمد مشروع القرار الثالث عشر بأغلبية ١١٦ صوتا مقابـــــل صوتين، مــع امتنــاع ٥٠ عضوا عن التصويت )القرار ٥٢/١٣١(.
    Queda aprobado el proyecto de resolución XIII (resolución 53/152). UN اعتمد مشروع القرار الثالث عشر )القرار ٥٣/١٥٢(.
    El Presidente interino (habla en inglés): La Asamblea adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución XIII en su conjunto. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية الآن في مشروع القرار الثالث عشر ككل.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus