Découvrez nos services en

    "el proyecto de resolución xviii" - Traduction Espagnol en Arabe

    • مشروع القرار الثامن عشر
        
    La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución XVIII sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثامن عشر بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución XVIII sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثامن عشر بدون تصويت، فهل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución XVIII sin proceder a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثامن عشر بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución XVIII sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea General desea hacer lo mismo? UN اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثامن عشر دون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها؟
    La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución XVIII sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN لقـد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثامن عشر دون تصويت. فهل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو نفس الحذو؟
    Queda aprobado el proyecto de resolución XVIII (resolución 48/137). UN اعتمـد مشروع القرار الثامن عشر )القرار ٤٨/١٣٧(.
    Queda aprobado el proyecto de resolución XVIII (resolución 57/220). UN اعتمد مشروع القرار الثامن عشر (القرار 57/220).
    En la misma sesión, la Comisión aprobó el proyecto de resolución A/C.3/58/L.65 sin someterlo a votación (véase el proyecto de resolución XVIII, párr. 131). UN 84 - وفي الجلسة ذاتها اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.3/58/L.65 دون تصويت (انظر الفقرة 131، مشروع القرار الثامن عشر).
    Por 179 votos contra ninguno y 1 abstención, queda aprobado el proyecto de resolución XVIII (resolución 58/184). UN اعتمد مشروع القرار الثامن عشر بأغلبية 179 صوتاً مقابل لا شيء، مع امتناع عضو واحد عن التصويت (القرار 58/184).
    El Presidente interino (habla en inglés): Someteré ahora a votación el proyecto de resolución XVIII en su conjunto. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): سأطرح الآن مشروع القرار الثامن عشر في مجموعه للتصويت.
    Por 132 votos contra 29 y 24 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución XVIII en su conjunto (resolución 59/83). UN اعتمد مشروع القرار الثامن عشر في مجموعه بأغلبية 132 صوتاً مقابل 29 صوتاً، مع امتناع 24 عضواً عن التصويت (القرار 59/83).
    Queda aprobado el proyecto de resolución XVIII (resolución 59/200). UN اعتمد مشروع القرار الثامن عشر (القرار 59/200).
    El Presidente interino (habla en inglés): Someteré ahora a votación el proyecto de resolución XVIII en su conjunto. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أطرح للتصويت الآن مشروع القرار الثامن عشر في مجموعه.
    Por 87 votos contra 56 y 26 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución XVIII (resolución 60/72). UN اعتمد مشروع القرار الثامن عشر في مجموعه بأغلبية 87 صوتا مقابل 56 صوتا، مع امتناع 26 عضوا عن التصويت (القرار 60/72).
    Queda aprobado el proyecto de resolución XVIII (resolución 60/167). UN اعتُمد مشروع القرار الثامن عشر (القرار 60/167).
    Por 179 votos contra 1 queda aprobado el proyecto de resolución XVIII (resolución 61/76). UN اعتُمد مشروع القرار الثامن عشر بأغلبية 179 صوتا مقابل صوت واحد (القرار 61/76).
    Queda aprobado el proyecto de resolución XVIII (resolución 61/171). UN اعتمد مشروع القرار الثامن عشر (القرار 61/171).
    Por 127 votos contra 27 y 27 abstenciones queda aprobado el proyecto de resolución XVIII (resolución 62/39). UN اعتمد مشروع القرار الثامن عشر بأغلبية 127 صوتا مقابل 27 صوتا، مع امتناع 27 عضوا عن التصويت (القرار 62/39).
    Queda aprobado el proyecto de resolución XVIII (resolución 62/165). UN اعتُمد مشروع القرار الثامن عشر (القرار 62/165).
    Por 166 votos contra 5 y 7 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución XVIII en su totalidad (resolución 63/58). UN اعتُمد مشروع القرار الثامن عشر في مجموعه بأغلبية 166 صوتاً مقابل 5 أصوات، مع امتناع 7 أعضاء عن التصويت (القرار 63/58).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus