"el rancho" - Traduction Espagnol en Arabe

• المزرعة
• الرانتشو
• المزرعه
• بالمزرعة
• القطران
• مزرعةِ

el rancho de relevos ya no existe. ¿Alguien tiene preferencia por algún lugar?
هذا المزرعة النائية قد انتهت هل توجد لديكم مناطق تفضلونها ؟

Hasta en el rancho, e incluso antes de eso, incluso, antes de que llegara Emma, nosotros teníamos algo.
في المزرعة , و حتي قبل ذلك قبل ان تظهر إيما , كان بيننا شيئ

Bueno, parece, muchachos, que estáis pasando una buena temporada en el rancho.
حسنًا، يبدو أنّكم يا رفاق حظيتم بوقت جيّد في المزرعة

Mi Representante Especial para Haití colaboró activamente con los interesados políticos nacionales para promover el diálogo y el consenso antes y después de la firma del Acuerdo de el rancho.
22 - دخلت ممثلتي الخاصة إلى هايتي في حوار نشط مع الأطراف الوطنية المعنية من أجل تعزيز الحوار وتحقيق توافق في الآراء قبل وبعد التوقيع على اتفاق الرانتشو.

Y aquí es donde entraron en juego mis antecedentes en el rancho.
وهنا حيث بدأت خلفيتي في المزرعة بالعمل.

siempre he estado en el rancho.
ويل، أنا كنت نوعاً ما منتظم هناك في المزرعة

Tiene una fortuna en reses allá en el rancho.
لديه الكثير من المال المعلق فى تلك المواشى هناك فى المزرعة

Lo siento, tenemos problemas en el rancho.
أسف, لكن نواجه المشاكل في المزرعة

Cuando vuestro padre perdió el rancho y murió, ofrecí pagarle por el rancho, pero ella se negó.
بعد ان خسر والدك المزرعة ومات عرضت عليها ان ادفع ثمن المزرعة ولكنها رفضت

Claro. Quien le mató, seguramente le robó el rancho a Katie.
بالتأكيد ، وربما قاتله سرق ايضا المزرعة من والدتي

Revisen el rancho de arriba a abajo.
فتشوا المزرعة من الأعلى إلى الأسفل

esta funcionando lo hiciste te veo luego en el rancho
اقد نجحت الخطة لقد نجحنا سأراكي في المزرعة

Creo que he encontrado un comprador para el rancho.
حسنٌ، أعتقد بأنّني وجدت مشترياً لهذه المزرعة..

Acepto la muerte. Al vivir en el rancho y al estar tan cerca de la naturaleza, te das cuenta de cómo es.
أنا يمكن أن أتأقلم مع الموت ، تعرفين ، العيش فى المزرعة و كونى قريبا من الطبيعة و كل شئ

Manuel dice que el rancho pertenece a su familia desde hace 1 70 años.
يقول مانويل أن هذه المزرعة ملك للعائلة منذ 170 عاما.

Sólo tienes el rancho.
ليس لديك سوي المزرعة حسناً ، أنا لا أنتمي إلي هنا

Un proceso de diálogo entre el poder ejecutivo, el Parlamento y algunos partidos políticos que ocupó casi por completo la parte inicial de 2014 culminó en la firma del Acuerdo de el rancho, en el que se preveía la celebración de la primera ronda de las elecciones en octubre de 2014.
وجرت عملية حوار، في معظم الجزء الأول من عام 2014، بين الهيئة التنفيذية والبرلمان وبعض الأحزاب السياسية، وتُوجت بتوقيع اتفاق الرانتشو الذي ينص على إجراء الجولة الأولى من الانتخابات في تشرين الأول/أكتوبر 2014.

Mediante un mínimo de 4 reuniones mensuales celebradas en el marco de los buenos oficios del Representante Especial del Secretario General para apoyar el proceso político promoviendo el diálogo con el fin de eliminar los obstáculos asociados al retraso en la celebración de elecciones antes y después de la firma del Acuerdo de el rancho en marzo de 2014
من خلال عقد أربعة اجتماعات على الأقل كل شهر، في إطار جهود المساعي الحميدة التي يبذلها الممثل الخاص للأمين العام لدعم العملية السياسية عن طريق تشجيع الحوار الرامي إلى تذليل العقبات أمام الانتخابات المتأخرة قبل وبعد التوقيع على اتفاق الرانتشو في آذار/مارس 2014

No, lo que digo es que cada relación con tu padre comienza con trabajo arduo en el rancho.
لا , ما أقوله هو ان كل علاقه مع أبيك تبدأ بعمل متعب في المزرعه

Mira, cuando estabas en el rancho,
. انضري , عندما كُنتِ بالمزرعة

Estábamos pensando ir a ver el rancho Labios vaginales.
لقد كنّا نفكر أن نذهب إلى أشفار حفر القطران

- cruze a la izquierda en el rancho pole Totem.
- أستديرى يسار في مزرعةِ عمود رمز العائلةِ.