Découvrez nos services en

    "el reglamento y la práctica judicial" - Traduction Espagnol en Arabe

    • بلائحة المحكمة والممارسات القضائية
        
    • القواعد والممارسات القضائية
        
    • القواعد والممارسة القضائية
        
    • بالقواعد والممارسة القضائية
        
    • النظام والممارسات القضائية
        
    Comisión sobre el Reglamento y la Práctica Judicial UN بـاء - اللجنة المعنية بلائحة المحكمة والممارسات القضائية
    B. Comisión sobre el Reglamento y la Práctica Judicial UN باء - اللجنة المعنية بلائحة المحكمة والممارسات القضائية
    El asunto fue examinado por la Comisión sobre el Reglamento y la Práctica Judicial durante el décimo período de sesiones. UN وقد نظرت لجنة القواعد والممارسات القضائية في هذه المسألة خلال الدورة العاشرة.
    Esa labor está cargo de la Comisión sobre el Reglamento y la Práctica Judicial, encabezada por el Presidente del Tribunal, y del plenario. UN ويتم الاضطلاع بذلك في لجنة القواعد والممارسات القضائية برئاسة رئيس المحكمة وكذلك في الجلسات العامة.
    En el 12° período de sesiones del Tribunal, la Comisión sobre el Reglamento y la Práctica Judicial estudió un informe presentado por el Presidente del Tribunal sobre la cuestión. UN وفي الدورة الثانية عشرة، نظرت لجنة القواعد والممارسة القضائية في تقرير قدمه رئيس المحكمة بشأن هذه المسألة.
    Durante los períodos de sesiones 11° y 12°, la Comisión sobre el Reglamento y la Práctica Judicial examinó la cuestión de las costas de las que se habían de hacer cargo las partes sobre la base del informe presentado por el Magistrado Anderson. UN 58 - خلال الدورتين الحادية عشرة والثانية عشرة، نظرت اللجنة المعنية بالقواعد والممارسة القضائية في مسألة التكاليف التي يتعين على الأطراف تحملها، وذلك استنادا إلى تقرير قدمه القاضي أندرسون.
    B. Comisión sobre el Reglamento y la Práctica Judicial UN باء - لجنة النظام والممارسات القضائية
    Comisión sobre el Reglamento y la Práctica Judicial UN بــــاء - اللجنة المعنية بلائحة المحكمة والممارسات القضائية
    B. Comisión sobre el Reglamento y la Práctica Judicial UN باء - اللجنة المعنية بلائحة المحكمة والممارسات القضائية
    Comisión sobre el Reglamento y la Práctica Judicial UN بــــاء - اللجنة المعنية بلائحة المحكمة والممارسات القضائية
    B. Comisión sobre el Reglamento y la Práctica Judicial UN بـاء - اللجنة المعنية بلائحة المحكمة والممارسات القضائية
    Comisión sobre el Reglamento y la Práctica Judicial UN بـاء - اللجنة المعنية بلائحة المحكمة والممارسات القضائية
    Comisión sobre el Reglamento y la Práctica Judicial UN باء - اللجنة المعنية بلائحة المحكمة والممارسات القضائية
    El examen se realizó tanto en la Comisión sobre el Reglamento y la Práctica Judicial como en el plenario. UN وأُجري هذا الاستعراض في كل من لجنة القواعد والممارسات القضائية وفي المحكمة بهيئتها العامة.
    Esa labor está cargo de la Comisión sobre el Reglamento y la Práctica Judicial y del plenario. UN ويجري هذا الاستعراض في لجنة القواعد والممارسات القضائية وفي الجلسات العامة معا.
    El examen se realizó tanto en la Comisión sobre el Reglamento y la Práctica Judicial como en el plenario. UN وأُجري هذا الاستعراض في كل من لجنة القواعد والممارسات القضائية وفي المحكمة بهيئتها العامة.
    El examen se realizó tanto en la Comisión sobre el Reglamento y la Práctica Judicial como en el pleno. UN وأُجري هذا الاستعراض في كل من لجنة القواعد والممارسات القضائية وفي المحكمة بكامل هيئتها.
    Esa labor está a cargo de la Comisión sobre el Reglamento y la Práctica Judicial y del plenario. UN ويجري هذا الاستعراض في لجنة القواعد والممارسات القضائية وفي الجلسات العامة معا.
    Comisión sobre el Reglamento y la Práctica Judicial UN بـــاء - لجنة القواعد والممارسات القضائية
    Comisión sobre el Reglamento y la Práctica Judicial UN بـــاء - لجنة القواعد والممارسة القضائية
    Comisión sobre el Reglamento y la Práctica Judicial UN باء - لجنة القواعد والممارسة القضائية
    D. Carácter secreto de las deliberaciones Durante el 14° período de sesiones del Tribunal, la Comisión sobre el Reglamento y la Práctica Judicial intercambió opiniones acerca del tema, sobre la base de un documento presentado por el Magistrado Anderson y un documento de antecedentes preparado por la Secretaría. UN 62 - خلال الدورة الرابعة عشرة للمحكمة، تبادلت اللجنة المعنية بالقواعد والممارسة القضائية الآراء بشأن هذا البند استنادا إلى وثيقة أعدها القاضي أندرسون وورقة معلومات أساسية من إعداد قلم المحكمة.
    Los miembros del Comité sobre el Reglamento y la Práctica Judicial elegidos el 4 de octubre de 1999 son los siguientes: Presidente Chandrasekhara Rao, Presidente; Vicepresidente Nelson; magistrados Caminos, Yankov, Mensah, Akl, Anderson, Vukas, Laing, Treves (miembro nato), Eiriksson y Ndiaye, miembros. UN 32 - كان أعضاء لجنة النظام والممارسات القضائية المنتخبين في 4 تشرين الأول/أكتوبر 1999 على النحو التالي: القاضي شاندرا ساخارا راو، رئيسا للجنة؛ نائب الرئيس، نيلسون؛ القضاة كامينوس، ويانكوف، ومنساه، وعقل، وأندرسون، وفوكاس، ولينغ، وتريفيس (بحكم منصبه) وإريكسون، ونيداي، أعضاء.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus