"el relator especial agradece al gobierno su" - Traduction Espagnol en Arabe

• يشكر المقرر الخاص الحكومة على
• يسدي المقرر الخاص شكره إلى الحكومة على

37. el Relator Especial agradece al Gobierno su pronta respuesta a su intervención.
الملاحظات ٧٣- يشكر المقرر الخاص الحكومة على ردها السريع على رسالته.

101. el Relator Especial agradece al Gobierno su respuesta, pero sigue preocupado por el uso de fuerza policial durante una manifestación política.
101- يشكر المقرر الخاص الحكومة على ردها إلا أنه يعرب عن قلقه إزاء استخدام الشرطة للقوة أثناء مظاهرة سياسية.

45. el Relator Especial agradece al Gobierno su respuesta.
45- يشكر المقرر الخاص الحكومة على تجاوبها.

142. el Relator Especial agradece al Gobierno su respuesta detallada.
141- يشكر المقرر الخاص الحكومة على ردها المفصل.

64. el Relator Especial agradece al Gobierno su detallada respuesta.
ملاحظات ٤٦- يسدي المقرر الخاص شكره إلى الحكومة على ردّها المفصل.

227. el Relator Especial agradece al Gobierno su respuesta y toma nota con beneplácito de que se han adoptado medidas para garantizar la seguridad e integridad de Asma Jahangir.
227- يشكر المقرر الخاص الحكومة على ردها ويسعده أن يعلم أن هناك تدابير اتخذت لضمان أمن وسلامة أسما جاهانجير.

192. el Relator Especial agradece al Gobierno su respuesta.
192- يشكر المقرر الخاص الحكومة على ردها.

104. el Relator Especial agradece al Gobierno su respuesta y celebra el inicio de la investigación de la desaparición del Sr. Zavadsky.
104- يشكر المقرر الخاص الحكومة على ردها ويرحب ببدء التحقيقات بشأن اختفاء السيد زافادسكي.

181. el Relator Especial agradece al Gobierno su respuesta.
181- يشكر المقرر الخاص الحكومة على ردها.

184. el Relator Especial agradece al Gobierno su respuesta.
184- يشكر المقرر الخاص الحكومة على ردها.

188. el Relator Especial agradece al Gobierno su respuesta.
188- يشكر المقرر الخاص الحكومة على ردها.

198. el Relator Especial agradece al Gobierno su respuesta y espera más contestaciones a sus comunicaciones.
198- يشكر المقرر الخاص الحكومة على ردها وينتظر الحصول على مزيد من الردود على رسائله.

224. el Relator Especial agradece al Gobierno su respuesta.
224- يشكر المقرر الخاص الحكومة على ردها.

274. el Relator Especial agradece al Gobierno su respuesta.
274- يشكر المقرر الخاص الحكومة على ردها.

305. el Relator Especial agradece al Gobierno su respuesta, pero sigue a la espera de más información sobre los casos presentados este año.
305- يشكر المقرر الخاص الحكومة على ردها لكنه ينتظر المزيد من المعلومات عن القضايا التي أثارها هذا العام.

308. el Relator Especial agradece al Gobierno su respuesta.
308- يشكر المقرر الخاص الحكومة على ردها.

83. el Relator Especial agradece al Gobierno su respuesta.
83- يشكر المقرر الخاص الحكومة على ردودها.

182. el Relator Especial agradece al Gobierno su respuesta.
182- يشكر المقرر الخاص الحكومة على ردها.

184. el Relator Especial agradece al Gobierno su repuesta, pero observa que no ha contestado a las acusaciones de motivación indebida del traslado.
184- يشكر المقرر الخاص الحكومة على ردها، لكنه يلاحظ أن الحكومة لم ترد على الادعاءات بأن الباعث على النقل غير مشروع.

67. el Relator Especial agradece al Gobierno su respuesta.
٧٦- يسدي المقرر الخاص شكره إلى الحكومة على ردها.

98. el Relator Especial agradece al Gobierno su pronta respuesta.
٨٩- يسدي المقرر الخاص شكره إلى الحكومة على ردها السريع.