"el reloj que" - Traduction Espagnol en Arabe

• الساعة التي

Quiero que te quites el anillo y el reloj que te traje de mi último viaje.
أريد منكِ أن تنزعي الخاتم و الساعة التي أعطيتك اياها في آخر مرة أتيت فيها للمنزل

el reloj que perdí mi madre me lo dio cuando supo que estaba acercándose.
الساعة التي فقدتها أمّي أعطتها لي عندما عرفت باقتراب نهايتها

el reloj que sacamos de la victima ¿el que el novio dijo que le había comprado?
تلك الساعة التي أحضرناها من الضحية التي يزعم الصديق أنه أشتراها

No, La sorpresa lo es todo. Apuesto A que es el reloj que él buscaba, ¿Verdad?
لامي، أني استغرب فقط تعتقد أنها الساعة التي كان يريدها

el reloj que mi hijo me dio por navidad
ب الساعة التي أعطاني إياها ولدي لعيد الميلاد

el reloj que perdiste era de edición limitada.
هذا تصرف مشين الساعة التي أضعتها إصدار محدود

Estas usando el reloj que te dio como santa secreto.
أنت ترتدي الساعة التي أهداها لك خلال عيد الميلاد

el reloj que recordaba era exactamente el mismo.
الساعة التي تذكرتها كانت نفس الساعة بالضبط

Entonces, por qué aún usas el reloj que te regaló?
إذا لم لا تزالين تريدين الساعة التي أعطاها لك؟

Ellos ya habían sacado el arma, ya habían tomado el dinero, pero ahora ellos querían el reloj que mamá le había dado a él.
كانا قد أخرجا سلاحهما وأخذا المال ولكنهما أرادا الساعة التي أعطته إياها والدتي

Hablando de tiempo, el reloj que tengo detrás es uno de los más caros del mundo.
الوقت يضيع بمناسبة الحديث عن الوقت الساعة التي خلفي..

Y ya no te sentiste mal con papá porque el reloj que le habías dado era jodidamente bonito.
ولم تعد تشـعر بالذنـب أتجاه والدك لأن الساعة التي قدمتها لـه كـانت سـاعة جمــيلة

¿Todavía tienes el reloj que te regalé?
هل لازالت معك تلك الساعة التي أعطيتها لك؟

Este es el reloj que me dibujó hace dos semanas.
تلك تكون الساعة التي رسمها لي قبل أسبوعين

el reloj que puso en la muñeca de Michelle era el mismo modelo que llevaban esos chicos.
الساعة التي وضعها على يد ميشيل كانت نفس الطراز الذي كان كل الأولاد يرتدونه

Señor, llegó esto para usted. el reloj que le dio a Remy cuando fue a Glendon Hill.
سيدي، هذه وصلت إليك، إنها الساعة التي أعطيتها لريمي عندما ذهب إلى غليندون هيل.

¿No es el reloj que se llevó de mi clínica esta mañana?
أليست الساعة التي أخذتها من الإصلاحية اليوم ؟

No, es el reloj que cogiste del cuerpo de mi padre después de que lo matases.
. لا، إنها الساعة التي قمت بأخذها من والدي . بعدما قمت بقتله

¿Dónde está el reloj que te regalamos?
أين الساعة التي أهديناك إياها؟

Lara, estoy seguro que para ahora ya descubriste el reloj que escondí.
"لارا، أنا متأكد أنك اكتشفت الساعة التي أخفيتها.