el representante de Cuba presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores que se enumeran en el documento y de Benin. | UN | عرض ممثل كوبا مشروع القرار نيابة عن مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة فضلا عن بنن. |
el representante de Cuba presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores indicados en el documento, así como de la Federación de Rusia. | UN | عرض ممثل كوبا مشروع القرار، بالنيابة عن مقدمي مشروع القرار الواردة أسماؤهم في الوثيقة، فضلا عن الاتحاد الروسي. |
el representante de Cuba presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento. | UN | عرض ممثل كوبا مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة. |
el representante de Cuba presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores relacionados en el documento. | UN | عرض ممثل كوبا مشروع القرار باسم المشاركين في تقديمه المدرجة أسماؤهم في الوثيقة. |
el representante de Cuba presenta el proyecto de resolución, en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento. | UN | عرض ممثل كوبا مشروع القرار باسم المشاركين في تقديمه المدرجة أسماؤهم في الوثيقة. |
el representante de Cuba presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento, así como de Benin, Côte d’Ivoire, Haití, Qatar y Turkmenistán. | UN | عرض ممثل كوبا مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة وكذلك بنن وتركمانستان وقطر وكوت ديفوار وهايتي. |
el representante de Cuba presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores que se enumeran en el documento, así como de Andorra, Burundi y Gambia. | UN | عرض ممثل كوبا مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة، فضلا عن أندورا، وبوروندي وغامبيا. |
el representante de Cuba presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores que se enumeran en el documento. | UN | عرض ممثل كوبا مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة. |
el representante de Cuba presenta el proyecto de resolución, también en nombre del Ecuador y El Salvador. | UN | عرض ممثل كوبا مشروع القرار، أيضا باسم إكوادور والسلفادور. |
el representante de Cuba presenta el proyecto de resolución en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros del Movimiento | UN | ثم عرض ممثل كوبا مشروع القرار، باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في حركة عدم الانحياز. |
el representante de Cuba presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento y en el de Namibia. | UN | عرض ممثل كوبا مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة وناميبيا. |
el representante de Cuba presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento. | UN | عرض ممثل كوبا مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة. |
el representante de Cuba presenta el proyecto de resolución en nombre de los miembros del Movimiento de los Países No Alineados. | UN | عرض ممثل كوبا مشروع القرار باسم أعضاء حركة عدم الانحياز. |
el representante de Cuba presenta el proyecto de resolución en nombre de los miembros del Movimiento de los Países No Alineados. | UN | عرض ممثل كوبا مشروع القرار باسم أعضاء حركة بلدان عدم الانحياز. |
el representante de Cuba presenta el proyecto de resolución en nombre de los miembros del Movimiento de los Países No Alineados y el Grupo de los Estados de África. | UN | عرض ممثل كوبا مشروع القرار باسم حركة بلدان عدم الانحياز ومجموعة الدول الأفريقية. |
el representante de Cuba presenta el proyecto de resolución en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros del Movimiento de los Países No Alineados. | UN | عرض ممثل كوبا مشروع القرار باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في حركة بلدان عدم الانحياز. |
el representante de Cuba presenta el proyecto de resolución en nombre de los miembros del Movimiento de los Países No Alineados. | UN | عرض ممثل كوبا مشروع القرار، باسم حركة عدم الانحياز. |
el representante de Cuba presenta el proyecto de resolución en nombre del Movimiento de los Países No Alineados, además de China y El Salvador. | UN | عرض ممثل كوبا مشروع القرار باسم حركة بلدان عدم الانحياز، إضافة إلى السلفادور والصين. |
el representante de Cuba presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores que figuran en el documento y también en nombre de Egipto, El Salvador, Ghana, Lesotho, la República Dominicana y el Sudán. | UN | عرض ممثل كوبا مشروع القرار نيابة عن مقدميه الواردة أسماؤهــم فــي الوثيقــة، وكذلك عن الجمهورية الدومينيكية، والسلفادور، والسودان، وغانا، وليسوتو، ومصر. |
el representante de Cuba presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores relacionados en los documentos, así como de Colombia, y anuncia que el Senegal se ha retirado del grupo de patrocinadores del proyecto de resolución. | UN | عرض ممثل كوبا مشروع القرار باسم المشاركين في تقديمه المدرجة أسماؤهم في الوثائق، وكذلك باسم كولومبيا، وأعلن عن انسحاب السنغال من عِداد المشاركين في تقديمه. |
En nombre de los patrocinadores enumerados en el documento y de Honduras, el representante de Cuba presenta el proyecto de resolución y lo revisa oralmente. | UN | قدم ممثل كوبا مشروع القرار ونقحه شفويا، باسم مقدميه الوارد ذكرهم في الوثيقة بالإضافة إلى هندوراس. |