Découvrez nos services en

    "el representante de guyana en nombre" - Traduction Espagnol en Arabe

    • ممثل غيانا باسم
        
    • ممثل غيانا بالنيابة عن
        
    Nos adherimos a la declaración que, sobre este tema del programa, formuló el representante de Guyana en nombre del Grupo de los 77 y China. UN وإننا نؤيد البيان الذي أدلى به ممثل غيانا باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين بشأن هذا البند من جدول اﻷعمال.
    También suscribe la declaración formulada por el representante de Guyana en nombre del Grupo de los 77 y China. UN وقال إن الصين تؤيد أيضا البيان الذي أدلى به ممثل غيانا باسم مجموعة الـ77 والصين.
    Asimismo, se suma a la declaración formulada por el representante de Guyana en nombre del Grupo de los 77 y China. UN وأعرب عن موافقته على البيان الذي أدلى به ممثل غيانا باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    El Sr. Toussaint (Haití) apoya plenamente la declaración formulada por el representante de Guyana en nombre del Grupo de los 77 y China. UN ٢٠ - السيد توسين )هايتي(: قـال إنـه يوافـق بالكامل على البيان الذي أدلى به ممثل غيانا باسم مجموعة الـ ٧٧ والصين.
    El Sr. BOCOUM (Malí) expresa el apoyo de su delegación a la declaración formulada por el representante de Guyana en nombre del Grupo de los 77 y China. UN ٣٨ - السيد بوكوم )مالي(: أعرب عن تأييد وفده للبيان الذي أدلى به ممثل غيانا باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    72. El Sr. EBOUTOU (Camerún) dice que la delegación del Camerún se asocia a la declaración efectuada por el representante de Guyana en nombre del Grupo de los 77 y de China. UN ٧٢ - السيد إيبوتو )الكاميرون(: قال إن وفده يشارك في تأييد البيان الذي أدلى به ممثل غيانا باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    18. El Sr. HAMIDULLAH (Bangladesh) dice que su delegación apoya la declaración formulada por el representante de Guyana en nombre del Grupo de los 77. UN ١٨ - السيد حميد الله )بنغلاديش(: قال إن وفده يدعم بيان ممثل غيانا باسم مجموعة اﻟ ٧٧.
    El Presidente señala a la atención de la Comisión el proyecto de resolución A/C.5/53/L.58 presentado por el representante de Guyana, en nombre del Grupo de los 77 y China, en la 59ª sesión, celebrada el 21 de mayo de 1999. UN وجﱠه الرئيــس انتبــاه اللجنة إلى مشروع القرار A/C.5/53/L.58 الذي قام ممثل غيانا باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين بعرضه في الجلسة ٩٥ المعقودة في ١٢ أيار/ مايو ٩٩٩١.
    El representante de Guyana (en nombre del Grupo de los 77 y China) formula una declaración. UN أدلى ممثل غيانا )باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين( ببيان.
    El representante de Guyana (en nombre del Grupo de los 77 y China) presenta el proyecto de resolución A/C.5/54/L.7 e introduce una enmienda oral. UN وعرض ممثل غيانا )باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين( مشروع القرار A/C.5/54/L.7 وصوبه شفويا.
    A la luz de la declaración formulada por el coordinador, el representante de Guyana (en nombre del Grupo de los 77 y China) formula una declaración y retira el proyecto de resolución A/C.5/54/L.7. UN وفي ضوء البيان الذي أدلى به المنسق، أدلى ممثل غيانا )باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين( ببيان، وسحب مشروع القرار A/C.5/54/L.7.
    Formula una declaración el representante de Guyana (en nombre del Grupo de los 77 y China). UN وأدلى ببيان ممثل غيانا )باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين(.
    El representante de Guyana (en nombre del Grupo de los 77 y China) hace una declaración durante la cual revisa el texto del proyecto de resolución A/C.2/54/L.76. UN وأدلى ممثل غيانا )باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين( ببيان نقح فيه نص مشروع القرار A/C.2/54/L.76.
    El Sr. Dorjsuren (Mongolia) se suma a la declaración formulada por el representante de Guyana en nombre del Grupo de los 77 y China. UN 8 - السيد دورجسورن (منغوليا): أيد البيان الذي أدلى به ممثل غيانا باسم مجموعة الـ77 والصين.
    Argelia hace suya la declaración hecha por el representante de Guyana en nombre del Grupo de los 77 y China y espera que genere un movimiento colectivo. UN 25 - أعرب عن تأييد الجزائر للبيان الذي أدلى به ممثل غيانا باسم مجموعة الـ 77 والصين، وأعرب عن أملها في أن يولد ذلك حركة جماعية.
    El Sr. Winn (Myanmar) dice que su delegación apoya plenamente la declaración hecha por el representante de Guyana en nombre del Grupo de los 77 y de China. UN 35 - السيد ون (ميانمار): قال إن وفده يؤيد تماما البيان الذي أدلى به ممثل غيانا باسم مجموعة الــ 77 والصين.
    El Sr. Tekaya (Túnez) dice que su delegación se asocia a la declaración hecha por el representante de Guyana en nombre del Grupo de los 77 y China. UN 56 - السيد تكاية (تونس): قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل غيانا باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    El Sr. Abdulla (Sudán) apoya la declaración formulada por el representante de Guyana en nombre del Grupo de los 77 y China. UN 76 - السيد عبد الله (السودان): أعرب عن تأييد وفده البيان الذي أدلى به ممثل غيانا باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    A ese respecto Belarús apoya la propuesta formulada por el representante de Guyana en nombre del Grupo de Río. En cuanto a la adición de dos nuevos temas al programa del Comité Especial, el orador entiende que no debe dar lugar a una revisión del reglamento de la Asamblea General. UN وفي هذا الصدد، تؤيد بيلاروس الاقتراح المقدم من ممثل غيانا باسم مجموعة ريو بشأن إضافة بندين جديدين في جدول أعمال اللجنة الخاصة، ولكنها ترى أن هذا ينبغي ألا يؤدي إلى تنقيح النظام الداخلي للجمعية العامة.
    El representante de Guyana (en nombre de la Comunidad del Caribe) formula una declaración, en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/63/L.5. UN وأدلى ممثل غيانا (باسم الجماعة الكاريبية) ببيان، قدم خلاله مشروع القرار A/63/L.5.
    Por otra parte, mi delegación se asocia a la declaración formulada por el representante de Guyana en nombre del Grupo de los 77 y China. UN وباﻹضافة إلى ذلك يعـرب وفـد بــلادي عن تأييده التام للبيان الذي أدلى به ممثل غيانا بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus