"el representante de la ex república yugoslava" - Traduction Espagnol en Arabe

    • ممثل جمهورية مقدونيا
        
    • الممثل الدائم لجمهورية مقدونيا
        
    • لممثل جمهورية مقدونيا
        
    el representante de la ex República Yugoslava de Macedonia formuló una declaración. UN وأدلى ممثل جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة ببيان.
    el representante de la ex República Yugoslava de Macedonia formula una declaración en respuesta a la exposición de la Relatora Especial. UN وأدلى ممثل جمهورية مقدونيا اليوغوسلافيا السابقة ببيان ردا على العرض البياني الذي قدمته المقررة الخاصة.
    el representante de la ex República Yugoslava de Macedonia formula una declaración. UN أدلى ممثل جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة ببيان.
    el representante de la ex República Yugoslava de Macedonia formula una declaración. UN وأدلى ممثل جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة ببيان.
    Carta de fecha 17 de febrero de 1994 (S/1994/194) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de la ex República Yugoslava de Macedonia, en que se transmitía el texto de una declaración del Gobierno de la ex República Yugoslava de Macedonia de fecha 16 de febrero de 1994. UN رسالة مؤرخة ١٧ شباط/فبراير ١٩٩٤ )S/1994/194( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، يحيل بها نص بيان صادر عن حكومة جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة في ١٦ شباط/فبراير ١٩٩٤.
    el representante de la ex República Yugoslava de Macedonia plantea una cuestión de orden. UN وأثار ممثل جمهورية مقدونيا اليوغوسلافيا السابقة نقطة نظام.
    Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de la ex República Yugoslava de Macedonia UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة
    Carta dirigida al Secretario General por el representante de la ex República Yugoslava de Macedonia UN رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة
    el representante de la ex República Yugoslava de Macedonia acaba de presentar una enmienda verbal al octavo párrafo del preámbulo del proyecto de resolución. UN وقدم ممثل جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة توا تنقيحا شفويا للفقرة الثامنة من ديباجة مشروع القرار.
    Posteriormente, el representante de la ex República Yugoslava de Macedonia formula una declaración relacionada con el voto de su delegación. UN وبعد ذلك، أدلى ببيان ممثل جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة فيما يتعلق بتصويت وفد بلده.
    Carta dirigida al Secretario General por el representante de la ex República Yugoslava de Macedonia UN رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة
    Carta dirigida al Secretario General por el representante de la ex República Yugoslava de Macedonia UN رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante de la ex República Yugoslava de Macedonia formula una declaración para explicar la posición de su país. UN وتكلم ممثل جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة تعليلا لموقفه بعد اعتماد مشروع القرار.
    el representante de la ex República Yugoslava de Macedonia también testimonió su agradecimiento al UNICEF y añadió que el lenguaje utilizado en algunas partes de las recomendaciones sobre los programas no era adecuado. UN وكذلك أعرب ممثل جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة عن تقديره لليونيسف. وقال إن اﻷسلوب المستخدم في بعض أجزاء توصية البرنامج القطري غير مناسب.
    el representante de la ex República Yugoslava de Macedonia también testimonió su agradecimiento al UNICEF y añadió que el lenguaje utilizado en algunas partes de las recomendaciones sobre los programas no era adecuado. UN وكذلك أعرب ممثل جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة عن تقديره لليونيسف. وقال إن اﻷسلوب المستخدم في بعض أجزاء توصية البرنامج القطري غير مناسب.
    el representante de la ex República Yugoslava de Macedonia presenta el proyecto de resolución que figura en el documento A/C.2/53/L.14. UN وعرض ممثل جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/C.2/53/L.14.
    el representante de la ex República Yugoslava de Macedonia presenta el proyecto de resolución A/C.1/54/L.40. UN قام ممثل جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة بعرض مشروع القرار A/C.1/54/L.40.
    el representante de la ex República Yugoslava de Macedonia presenta el proyecto de resolución A/C.1/55/L.47. UN وعرض ممثل جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة مشروع القرار A/C.1/55/L.47.
    el representante de la ex República Yugoslava de Macedonia presenta el proyecto de resolución A/C.1/56/L.41. UN وعرض ممثل جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة مشروع القرار A/C.1/56/L.41.
    En la 4289ª sesión, celebrada el 7 de marzo de 2001, de conformidad con el entendimiento alcanzado en las consultas previas, el Consejo de Seguridad continuó su examen del tema titulado " Carta de fecha 4 de marzo de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de la ex República Yugoslava de Macedonia ante las Naciones Unidas " . UN في الجلسة 4289، المعقودة في 7 آذار/مارس 2001، وفقا للتفاهم الذي توصل إليه مجلس الأمن في مشاوراته السابقة، واصل المجلس نظره في البند المعنون " رسالة مؤرخة 4 آذار/مارس 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى الأمم المتحدة " .
    En la 4290ª sesión, celebrada el 7 de marzo de 2001, de conformidad con el entendimiento alcanzado en las consultas previas, el Consejo de Seguridad continuó su examen del tema titulado " Carta de fecha 4 de marzo de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de la ex República Yugoslava de Macedonia ante las Naciones Unidas " . UN وفي الجلسة 4290، المعقودة في 7 آذار/مارس 2001، وفقا للتفاهم الذي توصل إليه مجلس الأمن في مشاوراته السابقة، واصل المجلس نظره في البند المعنون " رسالة مؤرخة 4 آذار/مارس 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى الأمم المتحدة " .
    El Presidente (habla en inglés): Tiene la palabra el representante de la ex República Yugoslava de Macedonia, quien presentará el proyecto de resolución A/C.1/57/L.47. UN أعطي الكلمة لممثل جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة كي يعرض مشروع القرار A/C.1/57/L.47.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus