"el representante del canadá revisó" - Traduction Espagnol en Arabe

• ونقح ممثل كندا
• نقح ممثل كندا
• قام ممثل كندا بتنقيح
• وأجرى ممثل كندا تنقيحا

193. el representante del Canadá revisó el proyecto de resolución como sigue:
٣٩١- ونقح ممثل كندا مشروع القرار شفوياً على النحو التالي:

350. el representante del Canadá revisó oralmente el proyecto de resolución como sigue:
٣٥٠- ونقح ممثل كندا شفهيا مشروع القرار كما يلي:

715. el representante del Canadá revisó oralmente el proyecto de resolución como sigue:
٧١٥- ونقح ممثل كندا شفهيا مشروع القرار على النحو التالي:

En la 30ª sesión, celebrada el 20 de octubre, el representante del Canadá revisó oralmente el proyecto de resolución.
25 - وفي الجلسة 30، المعقودة في 20 تشرين الأول/أكتوبر، نقح ممثل كندا شفويا مشروع القرار.

280. En la misma sesión el representante del Canadá revisó oralmente el proyecto de resolución modificando el séptimo párrafo del preámbulo.
280- وفي الجلسة ذاتها، نقح ممثل كندا مشروع القرار شفوياً بتعديل الفقرة السابعة من الديباجة.

19. En la misma sesión, el representante del Canadá revisó oralmente el proyecto de resolución A/C.3/49/L.31/Rev.1, de la siguiente manera:
١٩ - وفي الجلسة نفسها، قام ممثل كندا بتنقيح مشروع القرار A/C.3/49/L.31/Rev.1 شفويا على النحو التالي:

721. el representante del Canadá revisó verbalmente el párrafo 9 de la parte dispositiva, como sigue:
٧٢١- ونقح ممثل كندا الفقرة ٩ من المنطوق كما يلي:

238. el representante del Canadá revisó verbalmente el proyecto de resolución en la forma siguiente:
٢٣٨- ونقح ممثل كندا شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

359. el representante del Canadá revisó verbalmente el proyecto de resolución de la siguiente manera:
٣٥٩- ونقح ممثل كندا شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

746. el representante del Canadá revisó oralmente el proyecto de resolución de la siguiente manera:
٧٤٦- ونقح ممثل كندا مشروع القرار شفويا على النحو التالي:

251. el representante del Canadá revisó verbalmente el proyecto de resolución como sigue:
١٥٢- ونقح ممثل كندا مشروع القرار شفوياً على النحو التالي:

254. el representante del Canadá revisó verbalmente el proyecto de resolución como sigue:
٤٥٢- ونقح ممثل كندا مشروع القرار شفوياً على النحو التالي:

265. el representante del Canadá revisó verbalmente el proyecto de resolución, como sigue:
٥٦٢- ونقح ممثل كندا مشروع القرار شفوياً على النحو التالي:

354. el representante del Canadá revisó verbalmente el proyecto de resolución en los siguientes términos:
٤٥٣- ونقح ممثل كندا مشروع القرار شفويا على النحو التالي:

263. el representante del Canadá revisó oralmente el párrafo 7 de la parte dispositiva del proyecto de resolución.
٣٦٢- ونقح ممثل كندا شفويا الفقرة ٧ من منطوق مشروع القرار.

En la misma sesión, el representante del Canadá revisó oralmente el proyecto de resolución según se indica a continuación:
95 - وفي الجلسة ذاتها، نقح ممثل كندا مشروع القرار شفويا على النحو التالي:

En la 54ª sesión, celebrada el 19 de noviembre, el representante del Canadá revisó oralmente el texto incorporando, en el párrafo 11 de la parte dispositiva de la versión inglesa la palabra “international” antes de la palabra “community”.
٥٩ - وفي الجلسة ٥٤، المعقودة في ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر، نقح ممثل كندا النص مرة أخرى بأن أدرج في الفقرة ١١ من المنطوق كلمة " الدولي " بعد كلمة " المجتمع " .

En la misma sesión, el representante del Canadá revisó oralmente el párrafo 12 de la parte dispositiva del proyecto de resolución, agregando las palabras " y la División para el Adelanto de la Mujer " después de las palabras " la Oficina del Alto Comisionado " .
28 - وفي الجلسة نفسها، نقح ممثل كندا شفويا نص مشروع القرار، وذلك بإضافة عبارة " وشُعبة النهوض بالمرأة " إلى الفقرة 12 من منطوق المشروع، بعد لفظة " المفوضية " .

En la misma sesión, el representante del Canadá revisó oralmente el proyecto de resolución según se indica a continuación:
٣٧ - وفي الجلسة نفسها، قام ممثل كندا بتنقيح مشروع القرار شفويا على النحو التالي:

En la misma sesión, el representante del Canadá revisó oralmente el proyecto de resolución según se indica a continuación:
٨١ - وفي الجلسة نفسها، قام ممثل كندا بتنقيح مشروع القرار شفويا على النحو التالي:

En la misma sesión, el representante del Canadá revisó oralmente el proyecto de resolución sustituyendo el párrafo 32 de la parte dispositiva, que decía:
٩ - وفي الجلسة نفسها، قام ممثل كندا بتنقيح مشروع القرار شفويا بالاستعاضة عن الفقرة ٣٢ من المنطوق:

568. el representante del Canadá revisó oralmente el proyecto de resolución modificando el tercer párrafo de la parte expositiva y el párrafo 16 de la parte dispositiva.
568- وأجرى ممثل كندا تنقيحا شفوياً لمشروع القرار بتعديل الفقرة الثالثة من الديباجة والفقرة 16 منه.