Découvrez nos services en

    "el representante permanente de bélgica" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الممثل الدائم لبلجيكا
        
    • ممثل بلجيكا الدائم
        
    • والممثل الدائم لبلجيكا
        
    por el Representante Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas UN من الممثل الدائم لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة
    General por el Representante Permanente de Bélgica ante las UN من الممثل الدائم لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة
    General por el Representante Permanente de Bélgica ante las UN من الممثل الدائم لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة
    por el Representante Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas UN اﻷمين العام من الممثل الدائم لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة
    por el Representante Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas UN العام من الممثل الدائم لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة
    GENERAL POR el Representante Permanente de Bélgica ANTE LAS NACIONES UNIDAS UN العـام مـن الممثل الدائم لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة
    LAS NACIONES UNIDAS POR el Representante Permanente de Bélgica ANTE LAS NACIONES UNIDAS UN لﻷمم المتحدة من الممثل الدائم لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة
    por el Representante Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas UN اﻷمين العام مـن الممثل الدائم لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة
    GENERAL POR el Representante Permanente de Bélgica ANTE LAS NACIONES UNIDAS UN العام من الممثل الدائم لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة
    General por el Representante Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas UN إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة
    El Embajador Mernier ha sido el Representante Permanente de Bélgica en la Conferencia de Desarme en Ginebra desde septiembre de 1996. UN لقد شغل السفير ميرنييه منصب الممثل الدائم لبلجيكا لدى مؤتمر نزع السلاح في جنيف منذ أيلول/ سبتمبر ١٩٩٦.
    Carta de fecha 15 de marzo de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas UN من الممثل الدائم لبلجيكا لدى الأمم المتحدة
    En 2008, el Representante Permanente de Bélgica siguió ejerciendo de Presidente y las delegaciones de Italia y Sudáfrica de Vicepresidentes. UN وفي عام 2008، واصل الممثل الدائم لبلجيكا شغله لمنصب الرئيس واستمر وفدا إيطاليا وجنوب أفريقيا في شغل منصبي نائب رئيس.
    el Representante Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas, Embajador Jan Grauls, fue elegido Presidente de la configuración de la Comisión encargada de la República Centroafricana. UN وانتُخب الممثل الدائم لبلجيكا لدى الأمم المتحدة، السفير يان غرولز، رئيسا لتشكيلة اللجنة الخاصة بجمهورية أفريقيا الوسطى.
    Mi delegación suscribe plenamente la declaración efectuada por el Representante Permanente de Bélgica en nombre de la Unión Europea. UN ووفد بلدي يؤيد تماما البيان الذي أدلى به الممثل الدائم لبلجيكا نيابة عن الاتحاد الأوروبي.
    Alemania se adhiere plenamente a las observaciones formuladas por el Representante Permanente de Bélgica en nombre de la Unión Europea. UN تؤيد ألمانيا تأييدا كاملا الملاحظات التي أدلى بها الممثل الدائم لبلجيكا باسم الاتحاد الأوروبي.
    En primer lugar, Alemania se adhiere a la declaración que posteriormente hará en este debate el Representante Permanente de Bélgica. UN أولا، تؤيد ألمانيا البيان الذي سيدلي به الممثل الدائم لبلجيكا باسم الاتحاد الأوروبي.
    Nos alegra aportar nuestro apoyo como copatrocinadores del proyecto de resolución que lleva el mismo título, que acaba de presentar el Representante Permanente de Bélgica (A/48/L.5) y esperamos que el proyecto de resolución se pueda aprobar por consenso en esta Asamblea. UN ويسرنا أن نكون من بين المشتركين في تقديم مشروع القرار بهذا العنوان، وهو مشروع القرار الذي قام الممثل الدائم لبلجيكا بعرضه توا، وبالطبع نأمل أن يعتمد مشروع القرار بتوافق اﻵراء.
    Carta de fecha 19 de noviembre de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة
    Carta de fecha 19 de noviembre de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Bélgica ante las UN رسالة مؤرخة ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة
    el Representante Permanente de Bélgica comunicó a la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi, el 7 de abril de 1999, que el Ministerio Belga del Medio Ambiente había depositado la contribución en la cuenta del PNUMA. UN فرد ممثل بلجيكا الدائم برسالة بتاريخ 7 نيسان/أبريل 1999 إلى مكتب الأمم المتحدة في نيروبي يقول فيها إن وزارة البيئة البلجيكية أودعت التبرع في رقم حساب برنامج الأمم المتحدة للبيئة.
    El Presidente informa a la Asamblea de que, tras celebrar consultas, ha nombrado al Representante Permanente de Cabo Verde ante las Naciones Unidas, Excmo. Sr. José Luis Barbosa Leao Monteiro, y el Representante Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas, Excmo. Sr. Alex Reyn, Presidente y Copresidente, respectivamente, del Grupo de Trabajo oficioso de composición abierta sobre el Programa de Paz. UN وأبلغ الرئيس الجمعية أنه قام، عقب المشاورات، بتعيين الممثل الدائم للرأس اﻷخضر لدى اﻷمم المتحدة، سعادة السيد خوسيه لويس باربوسا لياو مونتيرو، والممثل الدائم لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة، سعادة السيد الكس رين، رئيسا ونائبا للرئيس بهذا الترتيب، للفريق العامل المفتوح العضوية غير الرسمي المعني ببرنامج للسلام.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus