"el representante permanente de bahrein" - Traduction Espagnol en Arabe

• الممثل الدائم للبحرين
• ممثل البحرين الدائم

por el Representante Permanente de Bahrein ante las Naciones Unidas
من الممثل الدائم للبحرين لدى اﻷمم المتحدة

General por el Representante Permanente de Bahrein ante las
اﻷمين العام من الممثل الدائم للبحرين لدى اﻷمم المتحدة

DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Representante Permanente de Bahrein ANTE LAS NACIONES UNIDAS
من الممثل الدائم للبحرين لدى اﻷمم المتحدة

DEL COMITÉ POR el Representante Permanente de Bahrein ANTE LAS NACIONES UNIDAS
رئيس اللجنة من الممثل الدائم للبحرين لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 3 de enero de 2005 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Bahrein ante las Naciones Unidas
السنة الستون رسالة مؤرخة 3 كانون الثاني/يناير 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبحرين لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 22 de marzo de 2005 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Bahrein ante
رسالة مؤرخة 22 آذار/مارس 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبحرين لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 13 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Bahrein ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة ١٣ آب/أغسطس ١٩٩٢ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للبحرين لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 13 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Bahrein ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة ٣١ آب/أغسطس ٢٩٩١ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للبحرين لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 13 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Bahrein ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة ٣١ آب/أغسطس ٢٩٩١ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للبحرين لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 13 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Bahrein ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة ١٣ آب/أغسطس ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للبحرين لدى اﻷمم المتحدة

General por el Representante Permanente de Bahrein ante
اﻷمين العام من الممثل الدائم للبحرين

A/50/123-S/1995/228 - Carta de fecha 27 de marzo de 1995 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Bahrein ante las Naciones Unidas
A/50/123-S/1995/228 - رسالة مؤرخة ٢٧ آذار/مارس ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للبحرين لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 13 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Bahrein ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة ١٣ آب/أغسطس ١٩٩٢ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للبحرين لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 13 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Bahrein ante las Naciones Unidas;
رسالة مؤرخة ١٣ آب/أغسطس ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للبحرين لدى اﻷمم المتحدة؛

Carta de fecha 3 de abril de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Bahrein ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 3 نيسان/أبريل 2000 موجهة من الممثل الدائم للبحرين لدى الأمم المتحدة إلى رئيس مجلس الأمن

7. el Representante Permanente de Bahrein indicó que para cursar una invitación convenía esperar a la visita planeada del Grupo de Trabajo sobre detenciones arbitrarias, y que la visita conjunta que sugería el Relator Especial podría complicar el proceso de adopción de decisiones en lo que respecta a la cooperación con los mecanismos de la Comisión.
7- وأشار ممثل البحرين الدائم إلى أن توجيه دعوة يجب أن ينتظر الزيارة المقررة للفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي وأن زيارة مشتركة، كما اقترح ذلك المقرر الخاص مبدئياً، قد تعقّد عملية اتخاذ القرار فيما يتعلق بالتعاون مع آليات اللجنة.