"el representante permanente de etiopía" - Traduction Espagnol en Arabe

• الممثل الدائم لإثيوبيا
• الممثل الدائم ﻻثيوبيا
• الممثل الدائم ﻹثيوبيا لدى اﻷمم المتحدة
• الممثل الدائم ﻷثيوبيا
• من الممثل الدائم ﻹثيوبيا
• والممثل الدائم لإثيوبيا

el Representante Permanente de Etiopía dijo que la región se había comprometido a apoyar la transición de Somalia hacia la paz y la estabilidad.
وقال الممثل الدائم لإثيوبيا إن المنطقة ملتزمة بدعم انتقال الصومال إلى مرحلة السلام والاستقرار.

el Representante Permanente de Etiopía había informado al Presidente de que Etiopía, si bien mantenía su pleno compromiso con el Acuerdo Marco de la OUA y las modalidades, había solicitado aclaraciones sobre los arreglos técnicos.
وأبلغ الممثل الدائم لإثيوبيا الرئيس بأن بلده لا يزال ملتزما بالكامل بالاتفاق الإطاري لمنظمة الوحدة الأفريقية وطرائقه، لكنه طلب إيضاحات بشأن الترتيبات الفنية.

Carta de fecha 29 de noviembre de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Etiopía ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإثيوبيا لدى الأمم المتحدة

GENERAL POR el Representante Permanente de Etiopía ANTE LAS
من الممثل الدائم ﻹثيوبيا لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 27 de noviembre dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Etiopía ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإثيوبيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 19 de diciembre de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Etiopía ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 19 كانون الأول/ديسمبر 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإثيوبيا

Carta de fecha 22 de marzo de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Etiopía ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 22 آذار/مارس 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإثيوبيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 18 de mayo de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Etiopía ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 18 أيار/مايو 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإثيوبيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 25 de mayo de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Etiopía ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 25 أيار/مايو 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإثيوبيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 18 de julio de 2000 dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Etiopía ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 18 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإثيوبيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 4 de enero de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Etiopía ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 4 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإثيوبيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 8 de enero de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Etiopía ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 8 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإثيوبيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 9 de enero de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Etiopía ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 9 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإثيوبيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 20 de marzo de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Etiopía ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة في 20 آذار/مارس 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإثيوبيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 10 de enero de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Etiopía ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 10 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإثيوبيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 4 de abril de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Etiopía ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 4 نيسان/أبريل 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإثيوبيا لدى الأمم المتحدة

por el Representante Permanente de Etiopía ante las Naciones Unidas
اﻷمين العام من الممثل الدائم ﻹثيوبيا لدى اﻷمم المتحدة

del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Etiopía ante las Naciones Unidas
مجلس اﻷمن من الممثل الدائم ﻹثيوبيا لدى اﻷمم المتحدة

A continuación, el Representante Permanente Adjunto de México ante las Naciones Unidas, el Representante Permanente del Perú ante las Naciones Unidas y el Representante Permanente de Etiopía ante las Naciones Unidas presentaron sus observaciones.
ثم أدلى بتعليقات كل من نائب الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة، والممثل الدائم لبيرو لدى الأمم المتحدة، والممثل الدائم لإثيوبيا لدى الأمم المتحدة.