| Quisiera señalar a la atención la necesidad de resolver los problemas sistémicos, que mencionó el Representante Permanente de Jamaica. | UN | وأود أن أسترعي الانتباه إلى ضرورة التعامل مع المسائل المنهجية التي أشار إليها الممثل الدائم لجامايكا. |
| General por el Representante Permanente de Jamaica ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لجامايكا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 28 de marzo de 2005 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Jamaica ante | UN | رسالة مؤرخة 28 آذار/مارس 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجامايكا لدى الأمم المتحدة |
| Nos adherimos plenamente a la declaración que acaba de formular el Representante Permanente de Jamaica en nombre del Grupo de los 77 y China. | UN | إننا نؤيد تماما البيان الذي أدلى به قبل هنيهة الممثل الدائم لجامايكا بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين. |
| El Pakistán suscribe la declaración formulada anteriormente por el Representante Permanente de Jamaica en nombre del Movimiento de los Países No Alineados. | UN | وباكستان تدعم البيان الذي ألقاه في وقت سابق الممثل الدائم لجامايكا باسم حركة عدم الانحياز. |
| Mi delegación se suma a la declaración pronunciada esta mañana por el Representante Permanente de Jamaica en nombre del Movimiento. | UN | ويود وفدي أن يعلن تأييده للبيان الذي أدلى به صباح اليوم الممثل الدائم لجامايكا باسم الحركة. |
| Indonesia hace suya la declaración formulada por el Representante Permanente de Jamaica en nombre del Movimiento de los Países No Alineados. | UN | وتؤيد إندونيسيا البيان الذي أدلى به الممثل الدائم لجامايكا باسم حركة عدم الانحياز. |
| Mi delegación desea sumarse a la declaración formulada por el Representante Permanente de Jamaica en nombre del Movimiento de los Países No Alineados. | UN | ويود وفد بلدي أن يعرب عن تأييده للبيان الذي أدلى به الممثل الدائم لجامايكا بالنيابة عن حركة عدم الانحياز. |
| Quisiéramos adherirnos a la declaración formulada por el Representante Permanente de Jamaica en nombre del Movimiento de los Países No Alineados. | UN | ونحن نؤيد البيان الذي أدلى به الممثل الدائم لجامايكا بالنيابة عن حركة عدم الانحياز. |
| El Comité del Monumento Permanente es presidido por el Representante Permanente de Jamaica ante las Naciones Unidas. | UN | ويتولى الممثل الدائم لجامايكا لدى الأمم المتحدة رئاسة لجنة النُصب التذكاري الدائم. |
| Está presidido por el Representante Permanente de Jamaica ante las Naciones Unidas. | UN | ويتولى رئاستها الممثل الدائم لجامايكا لدى الأمم المتحدة. |
| Carta de fecha 22 de enero de 2001 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Jamaica ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 22 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجامايكا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 11 de marzo de 2004 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Jamaica ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 11 آذار/مارس 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجامايكا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 23 de febrero de 2004 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Jamaica ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 23 شباط/فبراير 2004 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجامايكا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 5 de julio de 2005 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Jamaica ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 5 تموز/يوليه 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجامايكا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 26 de septiembre de 2005 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Jamaica ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 26 أيلول/سبتمبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجامايكا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 8 de noviembre de 2005 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de Jamaica ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لجامايكا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 5 de julio de 2005 dirigida a la Presidenta del Comité contra el Terrorismo por el Representante Permanente de Jamaica ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 5 تموز/يوليه 2005 موجهة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لجامايكا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 27 de marzo de 2007 dirigida a la Secretaría por el Representante Permanente de Jamaica ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 27 آذار/مارس 2007 موجهة إلى الأمانة العامة من الممثل الدائم لجامايكا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 12 de junio de 2007 dirigida a la Secretaría por el Representante Permanente de Jamaica ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 12 حزيران/يونيه 2007 موجهة إلى الأمانة العامة من الممثل الدائم لجامايكا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 12 de junio de 2007 dirigida a los Estados Partes en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar por el Representante Permanente de Jamaica ante las Naciones Unidas | UN | المرفق رسالة مؤرخة 12 حزيران/يونيه 2007 موجهة إلى الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار من الممثل الدائم لجمايكا لدى الأمم المتحدة |