DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Representante Permanente de Uganda ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لأوغندا لدى اﻷمم المتحدة |
el Representante Permanente de Uganda ha evocado una imagen muy emotiva de mujeres con bebés sujetos a la espalda que caminaron millas en busca de agua, un agua que resultó estar contaminada. | UN | وقد رسم الممثل الدائم لأوغندا صورة مؤثرة للغاية لنساء يحملن أطفالهن المشدودين إلى ظهورهن ويسرن على الأقدام أميالا بحثا عن الماء ليجدن في النهاية أنه ماء ملوث. |
La misma idea fue expresada esta mañana, por ejemplo, por el Representante Permanente de Uganda. | UN | كما طرح نفس الفكرة هذا الصباح، على سبيل المثال، الممثل الدائم لأوغندا. |
el Representante Permanente de Uganda participó en el debate que se celebró posteriormente. | UN | وشارك الممثل الدائم لأوغندا في المناقشة التي تلت ذلك. |
Carta de fecha 9 de octubre de 2000 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de Uganda ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 9 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لأوغندا لدى الأمم المتحدة |
Carta de fecha 8 de noviembre de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Uganda ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لأوغندا لدى الأمم المتحدة |
Carta de fecha 8 de mayo de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Uganda ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 8 أيار/مايو 2000 موجهة من الممثل الدائم لأوغندا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس مجلس الأمن |
Carta de fecha 17 de mayo de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Uganda ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 17 أيار/مايو 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لأوغندا لدى الأمم المتحدة |
Carta de fecha 26 de mayo de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Uganda ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 26 أيار/مايو 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لأوغندا لدى الأمم المتحدة |
Carta de fecha 9 de junio de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Uganda ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 9 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لأوغندا لدى الأمم المتحدة |
Carta de fecha12 de junio de 2000, dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Uganda ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 12 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لأوغندا لدى الأمم المتحدة |
Carta de fecha 15 de junio de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Uganda ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 15 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لأوغندا لدى الأمم المتحدة |
Carta de fecha 16 de junio de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Uganda ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 16 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لأوغندا لدى الأمم المتحدة |
Carta de fecha 22 de junio de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Uganda ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 22 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لأوغندا لدى الأمم المتحدة |
Carta de fecha 3 de julio de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Uganda ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 3 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لأوغندا لدى الأمم المتحدة |
Carta de fecha 12 de julio de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Uganda ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 12 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لأوغندا لدى الأمم المتحدة |
Carta de fecha 28 de septiembre de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Uganda ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 28 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لأوغندا لدى الأمم المتحدة |
Carta de fecha 14 de noviembre de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Uganda ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لأوغندا لدى الأمم المتحدة |
Carta de fecha 10 de diciembre de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Uganda ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لأوغندا لدى الأمم المتحدة |
Carta de fecha 3 de mayo de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Uganda ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 3 أيار/مايو 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لأوغندا لدى الأمم المتحدة |
General por el Representante Permanente de Uganda ante las Naciones Unidas | UN | اﻷمين العـام من الممثل الدائم ﻷوغندا لدى اﻷمم المتحدة |