"el sábado por la" - Traduction Espagnol en Arabe

• السبت

el sábado por la mañana estaba mirando en su escritorio en el cuarto.
و في صباح السبت كنت ابحث في مكتبه في غرفة النوم

¡Oh, déjame hacerte una pregunta. ¿Está libre el sábado por la noche?
جئت لطرح سؤال , هل أنت متفرغ ليلة السبت ؟

Viste la pelea por el título por televisión el sábado por la noche.
أنتِ شاهدتِ معركة اللقب على قناة الدفع مقابل المشاهدة ليلة السبت

- Yo debía buscarlo el sábado por la mañana para unas promociones que debíamos grabar...
كان من المفترض أن أقلّه صباح السبت من أجل الإعلانات الترويجية التي نصوّرها

Reservé una entrada para ella en 22 el sábado por la noche.
لقد حجزت لها تذكرة في يوم السبت مساء الساعة العاشرة

el sábado por la tarde, a pesar de soñar con ver a Esther, decidí unirme a los Rapha en el pabellón.
بعد ظهر السبت بعد أن كنت أحلم بلقاء ايستر في المنزل, قررت أن أذهب إلى رافا في الملعب.

Entonces puedes poner que fuiste al cine el sábado por la noche.
ثم تستطيعين أن تنشري أنكِ ذهبتِ إلى فيلم ليلة السبت

el sábado por la noche viste por prepago el combate por el título.
أنتِ شاهدتِ معركة اللقب على قناة الدفع مقابل المشاهدة ليلة السبت

Tras de ser detenido el sábado por la tarde fue puesto en libertad ocho horas después, también alrededor de media noche.
وبعد توقيف صاحب البلاغ بعد ظهر يوم السبت أُطلق سراحه مرة أخرى بعد ذلك بثماني ساعات، في حدود منتصف الليل.

el sábado por la mañana, llegó un convoy militar por la ruta de Upton.
كان صباح السبت, عندما قدمت شاحنات الجيش تلك وهى تزمجر على الطريق من ابتون 00: 03:

Y el sábado por la mañana, el tren expreso de las 8 se llevó a la Madame y sus chicas.
و لذا في صباح السبت , السيدة و صديقاتها أخذن القطار السريع

Con premura, plegarias y un poco de autodisciplina... por parte de los letrados, tal vez podamos terminar el sábado por la noche.
من قبل المحامي ربما يُمْكِنُنا أَنْ ننتهي بحلول مساء السبت.

Para ajustar cuentas tenéis el sábado por la tarde.
أذا كنت تحمل ضغينة لزميل أخر تشاجر معه بعد ظهر يوم السبت

el sábado por la mañana estábamos en la playa. Lo dejé para ir a hacer unas compras.
صباح السبت كنا عند الشاطيء وذهبت لأشتري مايوه

Harás esto el sábado por la mañana aún tocando en tu banda el viernes por la noche?
يمكنك أن تفعل ذلك صباح السبت بعد العزف مع فرقتك ليلة الجمعة؟

Sí, ya, pero eso debió de ser el sábado a última hora, ningún empleado o artista recuerda haberlo visto el sábado por la tarde.
و لم يتذكر طاقم الممثلين أن أحداً رآك في ظهيرة السبت

Mi equipo de derribo espera con impaciencia para convertirlo en un montón de escombros el sábado por la mañana.
نعم بالتأكيد. فريق الهدم يتطلع لتحويلها إلى كومة من الانقاض صباح السبت.

Mike, los otros socios y yo estamos de acuerdo en que es vital que nada arruine el éxito de la fiesta de Mardi Gras el sábado por la noche.
مايك، وغيرها من الشركاء و أوافق على أن من الأهمية بمكان أن لا شيء يفسد نجاح حزب ماردي غرا يلة السبت.

Encuentra otro agente que haga de niñera y se vaya al diablo el sábado por la noche.
فلتجد وكيلاً آخر، يعمل جليسة أطفال، ويسهر على كارتون فرخ الجحيم في ليلة السبت.