el saldo de las obligaciones por liquidar del estado financiero 2.1 es el siguiente: | UN | يتألف رصيد الالتزامات غير المصفاة في البيان 2-1 مما يلي: صندوق السكان |
el saldo de las obligaciones por liquidar indicado en el cuadro 5.1 comprende lo siguiente (en miles de dólares EE.UU.): | UN | يتألف رصيد الالتزامات غير المصفاة المبين في الجدول 5-1 مما يلي: |
el saldo de las obligaciones por liquidar que figura en el cuadro 5.2 comprende lo siguiente (en miles de dólares EE.UU.): | UN | يتألف رصيد الالتزامات غير المصفاة المبين في الجدول 5-2 مما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة): |
el saldo de las obligaciones por liquidar que figura en el estado financiero 2.1 se desglosa como sigue (en miles de dólares EE.UU.): | UN | يتألف رصيد الالتزامات غير المصفاة في البيان 2-1 كما يلي (بآلاف الدولارات): |
Mientras que en el bienio 2008-2009 la ejecución de proyectos aumentó en 589.100.000 dólares, el saldo de las obligaciones por liquidar aumentó solo 20.900.000 dólares. | UN | 16 - وفي حين بلغت الزيادة في تنفيذ المشاريع خلال فترة السنتين 2008-2009 000 100 589 دولار، زاد رصيد الالتزامات غير المصفاة بمقدار 000 900 20 دولار فقط. |
el saldo de las obligaciones por liquidar que figura en el cuadro 5.2 comprende lo siguiente (en miles de dólares EE.UU.): | UN | يتألف رصيد الالتزامات غير المصفاة المبين في الجدول 5-2 مما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة): |
el saldo de las obligaciones por liquidar que figuran en el estado financiero 2.1 consiste en (en miles de dólares EE.UU.): Otras cuestiones | UN | يتألف رصيد الالتزامات غير المصفاة في البيان 2-1 مما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة): |
el saldo de las obligaciones por liquidar se desglosa de la siguiente manera (en miles de dólares EE.UU.): | UN | يتألف رصيد الالتزامات غير المصفاة مما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة): |
el saldo de las obligaciones por liquidar es el siguiente (en miles de dólares EE.UU.): | UN | يتألف رصيد الالتزامات غير المصفاة مما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة): |
el saldo de las obligaciones por liquidar se desglosa de la siguiente manera (en miles de dólares de los Estados Unidos): | UN | يتألف رصيد الالتزامات غير المصفاة مما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة): |
el saldo de las obligaciones por liquidar que figura en el cuadro 6.5 se desglosa de la siguiente manera (en miles de dólares de los Estados Unidos): | UN | يتألف رصيد الالتزامات غير المصفاة المبين في الجدول 6-5 مما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة): |
Mientras que en el bienio 2008-2009 la ejecución de proyectos aumentó en 589,1 millones de dólares, el saldo de las obligaciones por liquidar aumentó solo 20,9 millones de dólares. | UN | 61 - وفي حين وصلت الزيادة في تنفيذ المشاريع أثناء فترة السنتين 2008-2009 إلى 589.1 مليون دولار، زاد رصيد الالتزامات غير المصفاة بمقدار 20.9 مليون دولار فقط. |