Découvrez nos services en

    "el secretario general adjunto de asuntos económicos" - Traduction Espagnol en Arabe

    • وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية
        
    • وكيل الأمين العام لإدارة الشؤون الاقتصادية
        
    • وكيلُ الأمين العام للشؤون الاقتصادية
        
    • ووكيل اﻷمين العام للشؤون اﻻقتصادية
        
    • اﻷمين العام المساعد للشؤون اﻻقتصادية
        
    • سيعمل وكيل اﻷمين العام للشؤون اﻻقتصادية
        
    el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales formuló una declaración. UN كما أدلى ببيان وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales formula una declaración. UN أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان.
    el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales responde a las preguntas planteadas. UN ورد وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية على الاستفسارات المطروحة.
    el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales invita a la Conferencia a proceder a elegir Presidentes. UN دعا وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية المؤتمر إلى مباشرة انتخاب الرئيسين.
    el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales formuló una declaración. UN كما أدلى ببيان وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales actúa como director de programas de la Cuenta para el Desarrollo. UN ويعمل وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية بوصفه مدير برنامج حساب التنمية. الهدف
    En la primera sesión, celebrada el 13 de febrero, formuló una declaración el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales. UN 73 - في الجلسة الأولى، التي عقدت في 13 شباط/فبراير، خاطب اللجنة وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales y el Presidente del Consejo Económico y Social formulan declaraciones. UN وأدلى ببيان وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ورئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales hace uso de la palabra ante el Comité Preparatorio. UN أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان أمام اللجنة التحضيرية.
    el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales responde a las preguntas formuladas. UN ورد وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية على الأسئلة المطروحة.
    En la misma sesión, el Consejo celebró una reunión de mesa redonda en la cual actuó como moderador el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales. UN وخلال الجلسة ذاتها، عقد المجلس حلقة مناقشة وتولى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية مهام إدارة الحلقة.
    el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales y el Presidente del Consejo hicieron sendas declaraciones introductorias. UN وأدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان استهلالي.
    el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales, formuló una declaración en nombre del Secretario General. UN وأدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ببيان متكلما باسم الأمين العام.
    el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales desempeña las funciones de director del programa de la Cuenta. UN ويقوم وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية بمهمة مدير البرنامج للحساب.
    el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales desempeña las funciones de director del programa de la Cuenta. UN ويعمل وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية بوصفه مديرا برنامجيا لحساب التنمية.
    La Comisión inicia su examen conjunto de los temas y escucha una declaración formulada por el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales. UN بدأت اللجنة نظرها في البنود معا واستمعت إلى بيان أدلى به وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales hará uso de la palabra en la apertura del acto. UN ويدلي وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية بملاحظات افتتاحية.
    Moderó el debate el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría de las Naciones Unidas. UN وقام بإدارة الحوار وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية في الأمانة العامة للأمم المتحدة.
    Moderó el debate el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría de las Naciones Unidas. UN وقام بتيسير الحوار وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية في الأمانة العامة للأمم المتحدة.
    La Comisión inicia su debate general y oye una declaración introductoria formulada por el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales. UN بدأت اللجنة مناقشتها العامة واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به وكيل الأمين العام لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales declaró abierto el período de sesiones. UN 99 - وافتتح الدورةَ وكيلُ الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus