"el sela" - Traduction Espagnol en Arabe

• المنظومة اﻻقتصادية
• والمنظومة اﻻقتصادية
• للمنظومة اﻻقتصادية
• المنظومة في الوقت
• والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية
• المنظومة الاقتصادية والاجتماعية لأمريكا اللاتينية
• أن المنظومة

Siete señalaron que no estaban colaborando con el SELA, aunque algunas de ellas manifestaron su deseo de hacerlo en el futuro.
وأفادت ٧ منها عن عدم وجود أي أنشطة بينها وبين المنظومة في الوقت الراهن، وإن أبدى بعضها رغبة في التعاون معها مستقبلا.

Durante el período considerado los objetivos de desarrollo del Milenio se convirtieron en un importante ámbito de cooperación entre las organizaciones, organismos y programas de las Naciones Unidas y el SELA.
5 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، ظهرت الغايات الإنمائية للألفية بوصفها ميدانا مهما من ميادين التعاون بين منظمات الأمم المتحدة ووكالاتها وبرامجها والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية.

El SELA: un análisis pragmático en sus diez años
المنظومة الاقتصادية والاجتماعية لأمريكا اللاتينية: تحليل عملي لأدائها خلال السنوات العشر من عمرها

En opinión de la delegación de Panamá, el SELA puede seguir desempeñando un papel muy valioso en materia de cooperación técnica y de cooperación económica entre países en desarrollo.
ومن رأي وفد بنما أن المنظومة تستطيع مواصلة القيام بدور بالغ القيمة في التعاون التقني والاقتصادي بين البلدان النامية.