Découvrez nos services en

    "el sexagésimo séptimo período de sesiones" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الدورة السابعة والستين
        
    • للدورة السابعة والستين
        
    • دورتها السابعة والستين
        
    • والدورة السابعة والستين
        
    • دورة الجمعية العامة السابعة والستين
        
    También con arreglo al artículo 30, la Asamblea General eligió los 21 Vicepresidentes para el sexagésimo séptimo período de sesiones: UN عملا أيضا بالمادة 30، انتخبت الجمعية العامة نواب رئيس الدورة السابعة والستين البالغ مجموعهم 21 والتالي ذكرهم:
    Las modalidades se ultimarán durante el sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea. UN وتوضع هذه الطرائق في صيغتها النهائية في الدورة السابعة والستين للجمعية العامة.
    La cuestión se examinará en el sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General UN سيجري تناول ذلك في الدورة السابعة والستين للجمعية العامة
    Programa de trabajo provisional de la Sexta Comisión para el sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General UN برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة السابعة والستين للجمعيـة العامـة
    Programa de trabajo de la Tercera Comisión para el sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General UN برنامج عمل اللجنة الثالثة للدورة السابعة والستين للجمعية العامة
    En opinión del Consejo, sería conveniente que la Asamblea General volviera a examinar el sistema interno de justicia dentro de dos años, durante el sexagésimo séptimo período de sesiones. UN ويرى المجلس أنه من المستحب للجمعية العامة أن تجري استعراضا آخر لنظام العدل الداخلي في غضون سنتين أثناء دورتها السابعة والستين.
    Esperamos que esas perspectivas sean objeto de debate y se incluyan como recomendaciones en un informe que presente el Secretario General a la Asamblea General en el sexagésimo séptimo período de sesiones. UN ونأمل في أن تجري مناقشة هذه المنظورات وتضمينها بوصفها توصيات في تقرير يقدمه الأمين العام في الدورة السابعة والستين.
    En el sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General se reanudarán las consultas sobre el tema. UN وستستأنف المشاورات أثناء انعقاد الدورة السابعة والستين للجمعية العامة.
    Revitalización de la labor de la Asamblea General: estado de la documentación para el sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General UN تنشيط أعمال الجمعية العامة: حالة وثائق الدورة السابعة والستين للجمعية العامة
    Credenciales de los representantes en el sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General UN وثائق تفويض الممثلين في الدورة السابعة والستين للجمعية العامة
    Se sugiere que en el sexagésimo séptimo período de sesiones se siga un procedimiento similar. UN ويقترح اتباع إجراء مماثل في الدورة السابعة والستين.
    Se sugiere que en el sexagésimo séptimo período de sesiones se siga un procedimiento similar. UN ويقترح اتباع إجراء مماثل في الدورة السابعة والستين.
    Se sugiere que en el sexagésimo séptimo período de sesiones se siga un procedimiento similar. UN ويقترح اتباع إجراء مماثل في الدورة السابعة والستين.
    Se sugiere que en el sexagésimo séptimo período de sesiones se siga un procedimiento similar. UN ويُقترح اتباع إجراء مماثل في الدورة السابعة والستين.
    Se sugiere seguir un procedimiento similar en el sexagésimo séptimo período de sesiones. UN ويقترح اتباع إجراء مماثل في الدورة السابعة والستين.
    Se sugiere seguir un procedimiento similar en el sexagésimo séptimo período de sesiones. UN ويقترح اتباع إجراء مماثل في الدورة السابعة والستين.
    Se sugiere que en el sexagésimo séptimo período de sesiones se siga un procedimiento análogo. UN ويقترح اتباع إجراء مماثل في الدورة السابعة والستين.
    Se sugiere que en el sexagésimo séptimo período de sesiones se siga un procedimiento análogo. UN ويقترح اتباع إجراء مماثل في الدورة السابعة والستين.
    Me propongo presentar un informe sobre esa aplicación experimental y proponer los próximos pasos durante el sexagésimo séptimo período de sesiones. UN وأنا أنوي تقديم تقرير عن هذه التجربة الرائدة واقتراح خطوات تالية خلال الدورة السابعة والستين.
    La Asamblea General aprueba el programa de trabajo de la Tercera Comisión para el sexagésimo séptimo período de sesiones, que figura a continuación: UN توافق الجمعية العامة على برنامج عمل اللجنة الثالثة للدورة السابعة والستين على النحو المبين أدناه:
    La Asamblea General hará suyos los resultados de Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible durante el sexagésimo séptimo período de sesiones y, gracias a la intervención de la Asamblea, esos resultados se convertirán en la norma mundial para las leyes nacionales sobre el desarrollo sostenible. UN وستعتمد الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين نتائج مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة، وخليق بهذه النتائج أن تحدد عن طريق الجمعية العامة معيارا دوليا للتشريعات الوطنية بشأن التنمية المستدامة.
    Se concederá acreditación a representantes cualificados de los medios de información -- prensa, fotografía, radio, televisión y cine -- para la cobertura informativa de las reuniones de alto nivel y el sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General, que se celebrarán en Nueva York del 24 de septiembre al 1 de octubre de 2012. UN سيُعتمد الممثلون الموثقون لوسائط الإعلام - الصحافة والتصوير والإذاعة والتلفزيون والأفلام - لتغطية الاجتماعات الرفيعة المستوى والدورة السابعة والستين للجمعية العامة للأمم المتحدة التي ستعقد في نيويورك في الفترة من 24 أيلول/سبتمبر إلى 1 تشرين الأول/أكتوبر 2012.
    La Administración se comprometió a aplicar esta recomendación en el sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General. UN والتزمت إدارة المنظمة بتنفيذ هذه التوصية في دورة الجمعية العامة السابعة والستين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus