el sexo es entre tu y la persona con quien lo practicas. | Open Subtitles | الجنس هو امر شخصي بينك وبين الشخص الذي تفعله به |
el sexo es algo que dos adultos hacen con sus cuerpos cuando se sienten atraídos. | Open Subtitles | الجنس هو شيء أن اثنين من البالغين يقومون به بأجسادهم عندما ينجذبون لبعضعم |
Sí, pero la mamá, de la gente de mediana edad que sea curricán internet para el sexo es raro. | Open Subtitles | نعم ولكن أمي، من الناس في منتصف العمر ل يتم التصيد الانترنت لممارسة الجنس هو غريب. |
Muchos años después del trabajo de los relojes una chica que conocía sugirió que tal vez el sexo es genial gracias a los cinco sentidos. | TED | بعد عدة سنوات من مشروع ساعات الطاقة الشمسية, قالت شابة أعرفها أنه ربما يكون الجنس أمر جيد بسبب الحواس الخمسة. |
el sexo es una relación de desigualdad por su estructura, y el desarrollo tiene implicaciones y efectos concretos para la mujer. | UN | وعامل الجنس هو علاقة هيكلية تتسم باللامساواة، والتنمية لها مضامين وآثار قائمة على عامل الجنس. |
No obstante, en los estamentos oficiales se reconoce que la violencia basada en el sexo es, de hecho, una forma de discriminación. | UN | بيد أن هناك اعترافاً على الصعيد الرسمي بأن العنف القائم على أساس نوع الجنس هو في الواقع شكل من أشكال التمييز. |
el sexo es una ocupación que sólo pueden practicar... quienes además de los medios, tienen fantasía. | Open Subtitles | الجنس هو شيء يهم فقط أولئك الذين يتمتعون بالخيال والقدرة |
Y que te dijo? El entiende como el sexo es tan importante para las mujeres. | Open Subtitles | و لقد تفهم أن الجنس هو شيء مهم جدا للمرأة |
De robot a robot, el sexo es más caliente. | Open Subtitles | من الروبوت لالروبوت، الجنس هو م ل ق الساخنة. |
el sexo es fantástico, empiezas a actuar extraño y de pronto ves en la relación cosas que no existen. | Open Subtitles | حيث الجنس هو عظيم حقا وتبدأ يتصرف مثل شخص مجنون. تتخيل العلاقة هو شيء فهو ليس كذلك. |
Si el sexo es un examen, ¿cómo sabemos si aprobamos o no? | Open Subtitles | إذا كان الجنس هو اختبار، كيف لنا أن نعرف إذا كان لنا أن يتم تمرير أو فشله؟ |
el sexo es algo especial entre dos personas que se aman. | Open Subtitles | الجنس هو شيء خاص بين اثنين من الناس الذين يحبون بعضهم البعض. |
el sexo es, digan lo que digan, una parte importante de una relación. | Open Subtitles | الجنس هو ، بغض النظر عما يقوله أي شخص الجزء المهم جدا في أي علاقة |
el sexo es lo único que mantiene a flote tus editoriales. | Open Subtitles | الجنس هو الشيء الوحيد الذي يبقي دور نشرك عائما |
Tengo una relación ahora y el sexo es lo único que tenemos. | Open Subtitles | أنا فهمت موضوع ألتصاق الأيدي هذا .. انا في علاقه الأن .. ولكن الجنس هو كل ما أملكه منها حتى الأن .. |
Cariño, el sexo es lo último que una mujer desearía después de haber dado a luz. | Open Subtitles | عزيزي، الجنس هو آخر شئ تحتاجه النساء بعد أن تُرزق بطفل |
No puedes contradecir a los ancianos. Pero el sexo es la peor cosa. | Open Subtitles | لايمكنك أن تعارض الشيوخ ولكن الجنس هو أسوأ ماقد تفعله |
-Chris, lo que siempre debes recordar, es que el sexo es perfectamente natural... | Open Subtitles | مايجب عليك تذكره دائماً هو أن الجنس أمر طبيعي تماماً |
Muy bien, volvamos a la pregunta de por qué el sexo es tan estupendo. | TED | حسنا, لنعد الآن الى سؤالنا؛ لماذا يعتبر الجنس شيء جيد؟ |
Para el chimpancé bonobo, nuestro pariente primate más cercano, el sexo es lo que mantiene la cohesión social y la paz. | Open Subtitles | في بونوبو الشمبانزي لدينا أقرب علاقة للرئيسيات الجنس يكون مثل الغراء للتماسك الاجتماعي والسلام |
8. El testimonio dado por agentes de la policía indicaba que el sexo es otra dimensión de vulnerabilidad añadida a los abusos de la policía. | UN | ٨- وأوضحت أقوال الشهود من ضباط الشرطة أن نوع الجنس يشكل بعداً آخر للتعرﱡض ﻹساءة معاملة الشرطة. |
Y el sexo es una de las pocas cosas que tenemos... hacer que casi te maten es otra, que puede provocarnos la sensación de estar completamente vivos. | Open Subtitles | والجنس هو أحد قلة الأمور بجانب الاقتراب من التعرض للقتل التي تشعرنا بأننا فعليَا على قيد الحياة |
el sexo es un principio fundamental de organización de la sociedad humana y fuente de desigualdades. | UN | إن الجنس مبدأ تنظيمي أساسي للمجتمع البشري وهو مصدر لعدم المساواة. |