"el sexo no es" - Traduction Espagnol en Arabe

• الجنس ليس
• والجنس ليس

Porque de alguna manera uno podría decir que el sexo no es algo que uno hace, ¿eh?
لأنه في بعض الطرق يمكن القول الجنس ليس شيئا تفعله، إيه؟

¿Son pueriles? ¡El sexo no es repugnante hasta que lo haces repugnante! Puede existir la belleza, aún en este lugar.
,الجنس ليس شيئاً مقرفاً إلا إن أردته كذلك قد يوجد الجمال في مكان كهذا أيضاً

Vale,me lié con ella la otra noche... el sexo no es un crimen.
حسناً لقد قمت بالإحتفال معها ليلة أمس الجنس ليس جريمة

¿No te das cuenta que el sexo no es diversión y juegos? Es peligroso.
ألا تدركين أن الجنس ليس للمتعة أو اللعب , إنه خطر

El gasto per cápita para los estudiantes varones y mujeres es similar y el sexo no es motivo de diferenciación ya que esto entraría en contradicción con la filosofía del Ministerio de Educación.
أما الإنفاق على كل من التلاميذ الذكور والإناث فهو واحد والجنس ليس سببا للتفريق بينهما نظرا إلى أن ذلك سوف يتعارض مع فلسفة وزارة التعليم.

Para ella, el sexo no es algo que debes de tener luego de la cita 12.
بالنسبة لها ، الجنس ليس شيء يجب أن تفعله بعد الموعد الـ١٢

Tal vez sea porque el sexo no es ni tan bueno o tan malo como usted lo ha construido para ser.
ربما لأن الجنس ليس خيراً أو شراً كما أعتقدتِ أنه يكون.

Sólo quiero decir que el sexo no es tan importante para nosotras las chicas como otras cosas. Como que nos tengais en cuenta.
فقط ما أقصده هو ان الجنس ليس بقدر أهمية الأشياء الأخرى للنساء كملاحظتك لهم

el sexo no es la peor parte, 90% de ellas son limpias, casados ​​y bien educados.
الجنس ليس الجزء الأسوء تسعون بالمئة منهم نظيفون, متزوجون و تعاملهم مهذب

el sexo no es la única forma de expresar intimidad.
الجنس ليس فقط الطريقة الوحيدة للتعبير عن الحميمية

¿Has estado en alguna relación en la que os gustais mucho mutuamente, pero que el sexo no es lo único?
هل سبق لكَ وأن كنت بعلاقة أين تكونان مقرّبين جداً، ولكن الجنس ليس كلّ شيءٍ من الممكن أن يكون؟

Porque el sexo no es un interruptor que jalas solo porque sientes culpa momentánea.
لأن الجنس ليس مقبسا سحريا تستطيع ان تسحبه كلما شعرت بالذنب

el sexo no es lo único que compras en una casa de muñequitas.
الجنس ليس الشيء الوحيد الذي تشتريه في بيوت الدعارة.

3.2 En la Sección 27 de la Constitución de Tuvalu se definen los motivos de discriminación, y el sexo no es uno de ellos.
3-2 يحدد الفرع 27 من دستور توفالو أسس التمييز، ونوع الجنس ليس من بينها.

el sexo no es todo en la vida.
الجنس ليس هو الشيء الوحيد في الحياة

Tal vez el sexo no es su cosa.
ربما ممارسة الجنس ليس ميدان براعتك

el sexo no es relevante para la culpabilidad de mi cliente.
الجنس ليس له علاقة بتهمة موكلي

Segundo, el sexo no es una mercancía. Es sagrado.
ثانيا,الجنس ليس بضاعة انه مقدس

Estoy dispuesta a escuchar idioteces, Gail, pero el sexo no es solo cosa de hombres, créeme, es cosa de mujeres.
سأقبل بالهراءات التي تقولينها (وأنتِ ثملة (غيل ولكنّ الجنس ليس للرجال فحسب .. إنّه للنساء أيضاً، صدقيني

el sexo no es un juego.
الجنس ليس بلعبة

el sexo no es un factor determinante ni que pueda impedir el ejercicio de la responsabilidades del tutor, ni supone diferencia en la determinación de las responsabilidades de la tutoría (artículos 1784, 1789 y 1791 del Código Civil).
والجنس ليس عاملاً يجعل أي شخص وصيا أو يمنعه أن يكون وصياً، ليس له أي وزن في تقرير المسؤوليات التي يخضع لها الوصي (المواد 784 1 و789 1 و791 1 من القانون المدني).