"el sheriff" - Traduction Espagnol en Arabe

• الشريف
• المأمور
• عمدة البلدة
• عمدة البلده
• العمدة
• مدير الشرطة
• شريف
• رئيس الشرطة
• المامور
• مأمور
• للمأمور
• للشريف
• مُديرُ الشرطة
• المأمورة
• المؤمور

Estás ante el sheriff de Triple Paings, pero no estoy de servicio.
أنا مساعد الشريف هنا لكنني لست هنا في مهمة عمل

Lo hice, pero el sheriff no debe estar ingresado en el sistema aún.
لقد قمت بذلك ، ولكن الشريف لم يدرج في النظام بعد

Cuando el sheriff despierte, dígale que han asaltado la diligencia y matado al conductor.
عندما يستيقظ المأمور أخبرية بأن الحافلة تعرضت للسطو وأخبريه بأن السائق قتل

Necesito un favor, es algo que tienes que aclarar con el sheriff.
ًانا احتاج منك معروفا. هناك امر ما،عليك توضيحهُ مع المأمور.

el sheriff quiere ropa teñida para sus hombres en lugar de impuestos.
. عمدة البلدة يريد قماشاً مصبوغ لرجالة بدلاً من الضرائب

Había tres barriles con la mezcla, y el sheriff los ha confiscado.
. هناك ثلاثة براميل من الخليط و عمدة البلده صادراهم

Alguien tiene que ser el sheriff, o si no solo somos animales.
يجب أن يمثّل أحدٌ دور الشريف , وإلاّ فكلّنا حيوانات

Lo que quiero saber es, ¿no es verdad que Kane ya no es el sheriff?
: ما أريد معرفته هو أليس صحيحاً أن "كيـن" لم يعد الشريف ؟

Soy el sheriff Harper, de Oak Creek.
أَنا الشريف هاربر من اوكا كريك..

el sheriff es el jefe. Yo soy el segundo al mando. Obedeceréis nuestras órdenes.
الشريف هو المسئول وانا الثانى فى القيادة وتستلموا الاوامر منا

Bien, si Ud. es el sheriff, creerá que estarán mejor bajo tierra.
ان كنت الشريف افضل ان تجعل هؤلاء الرجال ارضا

el sheriff estuvo aquí esta mañana. Hablaste con él durante media hora.
المأمور كان هنا هذا الصباح لقد تحدثت معه لنصف ساعة

La última vez que me fije, yo era el sheriff, no tu.
على حد علمي ، انا كنت المأمور هنا وليس أنت

Gracias por toda su ayuda, el sheriff que, pero tengo trabajo que hacer.
شكراً على مساعدتك، أيُّها المأمور . لكن، لدي عمل لأقوم بِه

Apuesto 100 a 1... a que el sheriff principal tiene mutilado el dedo meñique.
بأن صديق المأمور لديه عقلةإصبعالخنصرمبتورة.

Cojan las balas que les darán Bat Masterson y el sheriff y ocupen sus puestos en la línea de tiro.
احصلوا على الطلقات من بات ماسترسون ومن المأمور واتخذوا مواقعكم على خط النار

Y la gente de ese pueblo será torturada porque el sheriff murió ahí.
. و شعب تلك القرية سيعذب لأن عمدة البلدة مات هناك

La enfermedad se ha ido pero el sheriff no ha levantado la cuarentena.
. المرض ذهب لكن عمدة البلدة لا يريد رفع المحجر الصحى

el sheriff descubrirá que es uno de los nuestros y lo ahorcará.
. عندما عمدة البلده سيدرك أنه أحدنا ، هو سيشنق

Mamá, el sheriff tiene un montón de cosas sobre alguien que conocemos.
أماه , يملك العمدة معلومات كثيرة عن شخص آخر نعرفه

Recién termino de hablar con el sheriff. Dice que quiere que corra la unidad.
لقد أنهيت للتو الحديث على الهاتف مع مدير الشرطة أن أدير الوحدة

Billy el Niño fue asesinado por la espalda, por el sheriff de Tombstone, Pat Garrett.
تم إطلاق النار في ظهر الفتى بيلي بواسطة شريف بلدة تومبستون بات غاريت

No, soy el hijo del hombre que pensaba que era el sheriff.
لا ، أنا ابن الرجل الذي ظننت أنه رئيس الشرطة

¿Crees que el sheriff os lo devolverá todo cuando ya no esté aquí?
و هل ظن ان المامور سيرجع كل شيئ بعدما اذهب ؟

Estoy con el sheriff, puede enviar una patrulla inmediatamente y yo estaré ahí en una hora.
إننى مع مأمور الشرطة هنا و يمكنه إرسال سيارة فى الحال و سأكون هناك خلال ساعة واحدة

Cielo, ¿por qué no coges otra cerveza para el sheriff?
ياعزيزتي، لما لاتقومي بإحضار جعّة أخرى، للمأمور ؟

Si ese cachorro estúpido ladra otra vez... lo voy a denunciar con el sheriff Pangborn de nuevo.
هذا الكلب الغبي ينبح في وجهي مرة اخرى وانا لم اضجر للشكوى مرة اخرى للشريف

¿Puede el sheriff traer al testigo?
مُديرُ الشرطة رجاءً إجلبْ الشاهدَ؟

Ve a la escuela. Si el sheriff Adams averigua algo de la chica te avisaremos.
الأفضل أن تذهب للمدرسة إذا عرفت المأمورة آدمز شيئاً عن الفتاة

- Ahora, hijo, el sheriff está ocupado.
–الان يابني, استعاد المؤمور زمام الامور.