"el siguiente estado" - Traduction Espagnol en Arabe

• الدولة التالية
• الدولةُ العضوُ
• الدول الأخرى التالية
• البلد التالي

el siguiente Estado no miembro estuvo representado por un observador: Santa Sede.
٧٩ - ومثﱢلت الدولة التالية غير العضو بمراقب: الكرسي الرسولي.

9. el siguiente Estado no miembro de los Naciones Unidas estuvo también representado por un observador: Santa Sede.
9- وكانت الدولة التالية غير العضو في الأمم المتحدة ممثلة أيضاً بصفة مراقب: الكرسي الرسولي.

54. el siguiente Estado no miembro de las Naciones Unidas estuvo también representado por un observador: Santa Sede.
54- وكانت الدولة التالية غير العضو في الأمم المتحدة ممثلة أيضاً بصفة مراقب: الكرسي الرسولي.

3. En el período de sesiones estuvo representado el siguiente Estado observador no miembro:
3 - وكانت الدولة التالية غير العضو ممثلة بصفة مراقب في الدورة:

22. el siguiente Estado, que no es Miembro de las Naciones Unidas, estuvo representado por un observador: Suiza.
٢٢ - وكانت الدولة التالية التي ليست عضوا في اﻷمم المتحدة ممثلة بمراقب: سويسرا.

21. Estuvo representado el siguiente Estado miembro de la UNCTAD, no miembro de la Junta: Santa Sede.
٢١ - وكانت الدولة التالية العضو في اﻷونكتاد، وهي غير عضو في المجلس، ممثلة في الدورة: الكرسي الرسولي.

el siguiente Estado no miembro estuvo representado por un observador: Suiza.
٧ - وكانت الدولة التالية من غير اﻷعضاء ممثﱠلة بمراقب: سويسرا

2. Estuvo representado en la reunión el siguiente Estado miembro de la UNCTAD que no es miembro de la Junta:
ميانمار اليابان النرويج اليونان النمسا ٢- وكانت الدولة التالية العضو في اﻷونكتاد وغير العضو في المجلس ممثلة في الدورة:

3. Estuvo representado como observador en el período de sesiones el siguiente Estado miembro de la UNCTAD:
٣- ومثلت في الدورة الدولة التالية العضو في اﻷونكتاد بمراقب:

Estuvo representado por un observador el siguiente Estado que no es Miembro de las Naciones Unidas: Palestina.
٠١ - وكانت الدولة التالية غير العضو ممثلة في الدورة بمراقب: فلسطـين.

2. Estuvo representado como observador en el período de sesiones el siguiente Estado miembro de la UNCTAD, no miembro de la Comisión:
٢- وكانت الدولة التالية العضو في اﻷونكتاد، والتي ليست عضوا في اللجنة، ممثلة بصفة مراقب في الدورة:

7. el siguiente Estado, que no es miembro de las Naciones Unidas, estuvo representado por observadores: Suiza.
7- ومثَّل مراقب الدولة التالية من الدول غير الأعضاء: سويسرا.

2. Estuvo representado en calidad de observador en el período de sesiones el siguiente Estado miembro de la UNCTAD que no es miembro de la Junta: Santa Sede
2- وكانت الدولة التالية العضو في الأونكتاد، وليست من أعضاء المجلس، ممثلة في الدورة بصفة مراقب: الكرسي الرسولي.

Sudán 2. Estuvo representado en calidad de observador en el período de sesiones el siguiente Estado miembro de la UNCTAD que no es miembro de la Junta: Santa Sede
2 - وكانت الدولة التالية العضو في الأونكتاد، وليست من أعضاء المجلس، ممثلة في الدورة بصفة مراقب: الكرسي الرسولي.

el siguiente Estado, que recibió una invitación para participar como observador en la Cumbre, estuvo representado:
4 - ومثلت الدولة التالية بعد تلقيها دعوة للمشاركة في مؤتمر القمة بصفة مراقب:

45. el siguiente Estado Miembro estuvo representado en la Reunión por observadores: Tailandia.
45- وحضر الاجتماع مراقبون عن الدولة التالية: تايلند.

6. Estuvo representado el siguiente Estado no miembro: Santa Sede.
6- وكانت الدولة التالية غير العضو ممثلة في الاجتماع: الكرسي الرسولي.

7. También participó en la labor de la Conferencia el siguiente Estado signatario de la Convención: Egipto.
7- وشاركت أيضاً في أعمال المؤتمر الدولة التالية الموقعة على الاتفاقية: مصر.

el siguiente Estado Miembro aún no está incluido en ninguna de esas listas:
ولم تُدرَج الدولةُ العضوُ التاليةُ بعدُ في أيٍّ من تلك القوائم:

2. Estuvo representado en la reunión en calidad de observador el siguiente Estado miembro de la UNCTAD que no es miembro de la Junta:
اليونان السلفادور 2 - وكانت الدول الأخرى التالية الأعضاء في الأونكتاد ولكن غير الأعضاء في المجلس ممثلة في الدورة بصفة مراقب:

2. Estuvo representado en la reunión en calidad de observador el siguiente Estado:
الولايات المتحدة الأمريكية 2 - وكان البلد التالي ممثلاً في الدورة بصفة مراقب: