"el sillón" - Traduction Espagnol en Arabe

• الأريكة
• الاريكة
• الكرسي
• الكنبة
• الأريكه
• الاريكه
• اريكه

Me tomó cuatro noches en el sillón y un cita con el quiropráctico para que reconociera mi existencia.
لقد استغرق الأمر أربع ليال على الأريكة و زيارة لجلسة تدليك قبل أن تعترف بوجودي

Una vez en su oficina, me senté en el sillón, me doblé, y comencé a balbucear.
فقد جلست مرة على الأريكة في مكتبه منطوية و بدأت بالتمتمة

Disculpa que tuviste que dormir en el sillón por culpa mía.
آسفُة إنك إضطررت للنوم على الأريكة بسبي ليلة أمس

Se acostaba en el sillón y no lo podías despertar.
كان ينام على الاريكة وكان من المستحيل ايقاضه

Uno, dos, tres, cuatro. Hal está en el sillón a tu derecha.
1, 2, 3, 4 يوجد الكرسي الأول على جهة اليمين

Si el cerebro de Freddie Rumsen funciona deberíamos ir al casting para ver quién está en el sillón.
إن كان عقل فريدي رومسن يعمل كما أظنه يعمل, ببطئ بالطبع فـ أعتقد أن علينا الذهاب لهناك ونرى من على الكنبة

- Estábamos hablando y, ya sabes, nos quedamos dormidos en el sillón.
لقد كنا نتحدث و أنت تعلم لقد غفينا على الأريكه

La mesa está mal, el sillón está volteado y no querrás que siga con los imanes del refrigerador.
الطاولة خطأ, الأريكة غريبة و لن أبدأ بالكلامعن مغناطيس الثلاجة

Quizá porque eras reservado o muy sarcástico, decías chistes todo el tiempo o porque dejabas la ropa en el sillón.
ربما لأنك كنت لا تبدي اهتماماً بالآخرين أو لأنك متهكم أو لأنك تمزح طوال الوقت و لأنك تأخذ ثيابكك و ترميها على الأريكة

¡Sí! ¿Es tuya esta bella almohada en el sillón?
هل هذه هى وسادتك الورديه الجميله التى تضعها على الأريكة ؟

Hey, vamos a servir el postre en el sillón de la sala.
يا شباب، نحن ستعمل خدمة الحلوى هناك على الأريكة.

Bueno eso no cuenta. Debía leerlos de tu mano cuando te dormías en el sillón.
لا يمكننا احتساب قراءتها عن يدك بعد أن تغفي على الأريكة

Y cuando me duermo en el sillón después de leer ella me tapa con una manta.
عندما أغفو على الأريكة بعد القراءة تغطيني بالملاءة

Echarme en el sillón, pintar mis uñas y evitar hablar contigo.
أن أتمدد على الأريكة وأقلم أظافري وأتجنب الحديث معك

No sirve de nada que duerma en la cama... porque no podria dormir contigo en el sillón.
لذا ليس من المهم لي ان انام على السرير لأنني لا أَستطيعُ أَنْ أَنَامَ مَعك على الأريكة

quisiste tener sexo en el sillón... después de haberme visto la entrepierna.
الطريقة التى اردت ان تمارس بها الجنس معى على الاريكة بعد ان تنظر الى قدماى

Si... y si no me dejas dormir en el sillón... llamaré a la seguridad del hotel y te acusaré por delito sexual.
نعم و اذا لم تتركني انام على الاريكة أنا ساتصل بأمنَ الفندقِ و ساتهمك بالتحرش الجنسي

- Necesitas ir a comer algo y luego sentarte en el sillón de los padres.
تحتاج الى جلب وجبة من قاعة الطعام وبعدها تقوم بالجلوس هناك على الكرسي

Este es el sillón. No puedo creer que haya llegado el día.
‫هذا هو الكرسي ‫لا أصدق أن هذا اليوم قد حلّ

Oye, ¿aún tienen ese juego en Papalandia donde te sientas en el sillón durante seis horas y ves cómo tu vida pasa?
أما زالوا يشاركون في بلاد الأب في رحلة الجلوس على الكنبة لـ6 ساعات ومشاهدة حياتك تضيع هدراً ؟

La otra noche papa veía la TV. Yo me dormí en el sillón.
في الليلة الماضيه كنت أشاهد أنا ووالدي التلفاز ,و غفوت على الأريكه

Muy bien, no se irá a casa a acostarse después de un traumatismo craneal. Así es como la gente aparece muerta en el sillón.
حسناً, لن تذهبين الى المنزل لتستلقى بعد اصابه في الرأس هكذا ينتهي الحال بالناس ميته على الاريكه

Hasta metieron un millón de dólares en el sillón de la madre de Pablo.
حتي انه اخفي مليون دولار في اريكه امه المنزليه