"el subsecretario general de gestión de" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الأمين العام المساعد لإدارة
        
    • واﻷمين العام المساعد ﻹدارة
        
    • وأدلى اﻷمين العام المساعد ﻹدارة
        
    • الأمينة العامة المساعدة لإدارة
        
    • وقام اﻷمين العام المساعد ﻹدارة
        
    • واﻷمين العام المساعد لتنظيم
        
    • واﻷمين العام المساعد لشؤون إدارة الموارد
        
    • يجوز للأمين العام المساعد لإدارة
        
    • ورد اﻷمين العام المساعد ﻹدارة
        
    • مساعد اﻷمين العام ﻹدارة
        
    el Subsecretario General de Gestión de Recursos Humanos formula una declaración. UN وأدلى الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية ببيان.
    el Subsecretario General de Gestión de Recursos Humanos formula una declaración. UN وأدلى الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية ببيان.
    iv) el Subsecretario General de Gestión de Recursos Humanos, o un representante autorizado, como miembro nato sin derecho de voto. UN `4 ' الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية، أو ممثله المفوض، بصفته عضوا بحكم منصبه ليس له الحق في التصويت
    El Inspector de la Dependencia Común de Inspección y el Subsecretario General de Gestión de Recursos Humanos responden a las preguntas formuladas. UN ورد المفتش التابع لوحدة التفتيش المشتركة واﻷمين العام المساعد ﻹدارة الموارد البشرية على اﻷسئلة المطروحة.
    iv) el Subsecretario General de Gestión de Recursos Humanos, o un representante autorizado, como miembro nato sin derecho de voto. UN `4 ' الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية، أو ممثله المفوض، بصفته عضوا بحكم منصبه ليس له الحق في التصويت
    el Subsecretario General de Gestión de Recursos Humanos, en nombre del Secretario General, responde a una pregunta planteada. UN وأجاب الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية، باسم الأمين العام، على سؤال مطروح.
    iv) el Subsecretario General de Gestión de Recursos Humanos, o un representante autorizado, como miembro nato sin derecho de voto. UN ‘4’ الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية، أو ممثله المفوض، بصفته عضوا بحكم منصبه ليس له الحق في التصويت
    el Subsecretario General de Gestión de Recursos Humanos formula una declaración de cierre. UN وأدلى الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية ببيان ختامي.
    el Subsecretario General de Gestión de Recursos Humanos examinará y aprobará las reasignaciones propuestas para todo el personal del cuadro orgánico y el cuadro de servicios generales en la Sede. UN وسوف يقوم الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية باستعراض وإقرار جميع التنقلات المقترحة فيما يخص جميع الموظفين من الفئة الفنية وموظفي فئة الخدمات العامة في المقر.
    el Subsecretario General de Gestión de Recursos Humanos analiza las observaciones del funcionario y los datos adicionales que aporte. UN يقوم الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية بتحليل تعليقات الموظف وأي أدلة إضافية.
    el Subsecretario General de Gestión de Recursos Humanos puede decidir: UN يقرر الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية ما إذا كان يتعين القيام بما يلي:
    el Subsecretario General de Gestión de Recursos Humanos examinará y aprobará las reasignaciones propuestas para todo el personal del cuadro orgánico y el cuadro de servicios generales en la Sede. UN وسوف يقوم الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية باستعراض وإقرار جميع التنقلات المقترحة فيما يخص جميع الموظفين من الفئة الفنية وموظفي فئة الخدمات العامة في المقر.
    iv) el Subsecretario General de Gestión de Recursos Humanos o su representante autorizado, como miembro nato sin derecho de voto. UN ' 4` الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية، أو ممثله المفوض، بصفته عضوا بحكم منصبه ليس له الحق في التصويت.
    el Subsecretario General de Gestión de Recursos Humanos decidía: UN كان الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية يقرر ما إذا كان ينبغي:
    el Subsecretario General de Gestión de Recursos Humanos decide: UN يقرر الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية ما إذا كان ينبغي:
    El Secretario General Adjunto de Administración y Gestión y el Subsecretario General de Gestión de Recursos Humanos responden a las preguntas que se les formulan. UN ورد وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻹدارة والتنظيم واﻷمين العام المساعد ﻹدارة الموارد البشرية على اﻷسئلة المطروحة.
    La administración está representada por el Secretario General Adjunto de Administración y Gestión, el Subsecretario General de Gestión de Recursos Humanos, el Director de la División de Administración y Capacitación del Personal y el Director de la División de Contratación y Colocación. UN ويمثل اﻹدارة وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻹدارة والتنظيم، واﻷمين العام المساعد ﻹدارة الموارد البشرية، ومدير إدارة شؤون الموظفين والتدريب، ومدير شؤون التوظيف والتنسيب.
    el Subsecretario General de Gestión de Recursos Humanos formula una declaración y responde las preguntas planteadas anteriormente. UN وأدلى اﻷمين العام المساعد ﻹدارة الموارد البشرية ببيان وأجاب على أسئلة كانت قد طرحت سابقا.
    En enero de 1998 el Secretario General formó un Equipo de Tareas de gestión de recursos humanos, presidido por el Subsecretario General de Gestión de Recursos Humanos, y le encomendó un doble mandato: UN 4 - وفي كانون الثاني/يناير 1998، أنشأ الأمين العام فرقة عمل معنية بإدارة الموارد البشرية، ترأسها الأمينة العامة المساعدة لإدارة الموارد البشرية.
    el Subsecretario General de Gestión de los Recursos Humanos presenta el informe del Secretario General. UN وقام اﻷمين العام المساعد ﻹدارة الموارد البشرية بعرض تقرير اﻷمين العام.
    el Subsecretario General de Gestión de Recursos Humanos se desempeña como administrador en materia de gestión de personal, determinación de recursos y planificación, y gestión y promoción de las perspectivas de carrera. UN واﻷمين العام المساعد لتنظيم الموارد البشرية هو المسؤول التنظيمي عن إدارة شؤون الموظفين وتحديد الموارد وتخطيطها والتنظيم والتطوير الوظيفيين.
    El Secretario General delega la responsabilidad y la autoridad de la administración de los recursos humanos en el Subsecretario General de Gestión de Recursos Humanos, por conducto del Secretario General Adjunto de Gestión. UN ويفوض اﻷمين العام المسؤولية والسلطة فيما يتعلق بإدارة الموارد البشرية، عن طريق وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻹدارة واﻷمين العام المساعد لشؤون إدارة الموارد البشرية.
    el Subsecretario General de Gestión de Recursos Humanos podrá suspender a un funcionario con goce de sueldo, normalmente por un período no superior a tres meses o hasta que termine el proceso disciplinario. UN يجوز للأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية وقف موظف عن الخدمة بدون مرتب، عادة لفترة لا تتجاوز 3 شهور أو إلى حين الفراغ من الإجراءات التأديبية.
    el Subsecretario General de Gestión de Recursos Humanos responde a las preguntas formuladas. UN ورد اﻷمين العام المساعد ﻹدارة الموارد البشرية على اﻷسئلة المطروحة.
    el Subsecretario General de Gestión de Recursos Humanos responde a las preguntas formuladas. UN رد مساعد اﻷمين العام ﻹدارة الموارد البشرية على أسئلة كانت قد طرحت قبل ذلك.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus