"el tema se examinara" - Traduction Espagnol en Arabe

• تنظر في هذا البند
• ينظر في هذا البند

La Mesa decidió recomendar a la Asamblea General que el tema se examinara directamente en sesiones plenarias.
قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تنظر في هذا البند مباشرة في الجلسات العامة.

La Mesa decidió recomendar a la Asamblea General que el tema se examinara directamente en sesión plenaria.
قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تنظر في هذا البند مباشرة في الجلسات العامة.

g) Tema 173 (Hacia formas mundiales de colaboración). La Mesa decidió recomendar a la Asamblea que el tema se examinara directamente en sesión plenaria.
(ز) البند 173 (نحو إقامة شراكات عالمية) - قرر المكتب أن يوصي الجمعية بأن ينظر في هذا البند مباشرة في الجلسات العامة.

g) Tema 171 (Observancia del Día Internacional para la prevención de la explotación del medio ambiente en la guerra y los conflictos armados. La Mesa decidió recomendar a la Asamblea que el tema se examinara directamente en sesión plenaria.
(ز) البند 171 (الاحتفال باليوم العالمي لمنع استخدام البيئة في الحروب والصراعات العسكرية) - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تنظر في هذا البند مباشرة في الجلسات العامة.

h) Tema 175 (Paz, seguridad y reunificación en la península de Corea). La Mesa decidió recomendar a la Asamblea que el tema se examinara directamente en sesión plenaria.
(ح) البند 175 (السلام والأمن في شبه الجزيرة الكورية وإعادة توحيدها) - قرر المكتب أن يوصي الجعية العامة بأن تنظر في هذا البند مباشرة في الجلسات العامة.

La Mesa decidió recomendar a la Asamblea General que el tema se examinara directamente en sesiones plenarias, en la inteligencia de que se daría oportunidad de hacer uso de la palabra en la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión), conjuntamente con el examen del tema en sesión plenaria, a las organizaciones y personas que tuvieran interés en la cuestión.
قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تنظر في هذا البند مباشرة في الجلسات العامة، على أن يكون مفهوما أن يسمح للمهتمين بهذه المسألة من الهيئات واﻷفراد بالتكلم أمام لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( عند النظر في هذا البند في الجلسات العامة.

La Mesa decidió recomendar a la Asamblea General que el tema se examinara directamente en sesión plenaria, en la inteligencia de que se daría oportunidad de hacer uso de la palabra en la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión), conjuntamente con el examen del tema en sesión plenaria, a las organizaciones y personas que tuvieran interés en la cuestión.
قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تنظر في هذا البند مباشرة في الجلسات العامة، على أساس أن يسمح للمهتمين بهذه المسألة من الهيئات واﻷفراد بالتكلم أمام لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( عند النظر في هذا البند في الجلسات العامة.

d) Tema 51 (Cuestión de las Islas Malvinas (Falkland)). La Mesa decidió recomendar a la Asamblea que el tema se examinara directamente en sesión plenaria, en la inteligencia de que se daría oportunidad de hacer uso de la palabra en la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión), conjuntamente con el examen del tema en sesión plenaria, a las organizaciones y personas que tuvieran interés en la cuestión.
(د) البند 61 (مسألة جزر فوكلاند (مالفيناس)) - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تنظر في هذا البند مباشرة في الجلسات العامة، على أساس أن يسمح للمهتمين بهذه المسألة من الهيئات والأفراد بالتكلم أمام لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) عند النظر في هذا البند في الجلسات العامة.

e) Tema 45 (Cuestión de las Islas Malvinas (Falkland)). La Mesa decidió recomendar a la Asamblea que el tema se examinara directamente en sesión plenaria, en la inteligencia de que se daría oportunidad de hacer uso de la palabra en la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión), conjuntamente con el examen del tema en sesión plenaria, a las organizaciones y personas que tuvieran interés en la cuestión.
(هـ) البند 45 (مسألة جزر فوكلاند (مالفيناس)) - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تنظر في هذا البند مباشرة في الجلسات العامة، على أساس أن يسمح للمهتمين بهذه المسألة من الهيئات والأفراد بالتكلم أمام لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) عند النظر في هذا البند في الجلسات العامة.

f) Tema 170 (Cooperación entre las Naciones Unidas y el Consejo de Europa). La Mesa decidió recomendar a la Asamblea que el tema se examinara directamente en sesión plenaria.
(و) البند 170 (التعاون بين الأمم المتحدة ومجلس أوروبا) - قرر المكتب أن يوصي الجمعية بأن ينظر في هذا البند مباشرة في الجلسات العامة.