"el texto de la resolución figura" - Traduction Espagnol en Arabe

    • وللاطلاع على نص القرار
        
    • للاطلاع على النص
        
    • للاطلاع على نص القرار
        
    • لﻻطﻻع
        
    • ولﻻطﻻع على نص القرار انظر
        
    • للإطلاع على النص
        
    • ولﻻطﻻع على القرار انظر
        
    el texto de la resolución figura en la sección A del capítulo II (resolución 2003/45). UN وللاطلاع على نص القرار بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 2003/45.
    el texto de la resolución figura en el capítulo II, sección A, resolución 1996/5. UN وللاطلاع على نص القرار انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار ٦٩٩١/٥.
    el texto de la resolución figura en el capítulo II, sección A, resolución 1996/7. UN وللاطلاع على نص القرار انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار ٦٩٩١/٧.
    El Consejo de Seguridad sometió a votación el proyecto de resolución S/2002/514 y lo aprobó por unanimidad como resolución 1408 (2002) (el texto de la resolución figura en S/RES/1408 (2002); se publicará además en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, quincuagésimo séptimo año, Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 2002). UN وشرع مجلس الأمن في التصويت على مشروع القرار S/2002/514 واعتمده بالإجماع بوصفه القرار 1408 (2002) (للاطلاع على النص انظر S/Res.1408 (2002)؛ سيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، السنة السابعة والخمسون، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 2002).
    El Consejo de Seguridad sometió a votación el proyecto de resolución S/2002/539 y lo aprobó por unanimidad como resolución 1410 (2002) (el texto de la resolución figura en el documento S/RES/1410 (2002); se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, quincuagésimo séptimo año, Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 2002). UN وشرع مجلس الأمن في التصويت على مشروع القرار S/2002/539، واعتمده بالإجماع بوصفه القرار 1410 (2002) (للاطلاع على النص انظر S/RES/1410 (2002) ؛ الذي سيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، السنة السابعة والخمسون، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 2002).
    33. el texto de la resolución figura en el capítulo II, sección A, resolución 2002/91. UN 33- للاطلاع على نص القرار المعتمد، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 2002/91.
    el texto de la resolución figura en la sección A del capítulo II, 1996/24. UN وللاطلاع على نص القرار انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، ٦٩٩١/٤٢.
    el texto de la resolución figura en la sección A del capítulo II, 1996/25. UN وللاطلاع على نص القرار انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، ٦٩٩١/٥٢.
    el texto de la resolución figura en la sección A del capítulo II, 1996/27. UN وللاطلاع على نص القرار انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، ٦٩٩١/٧٢.
    el texto de la resolución figura en el capítulo II, sección A, 1996/31. UN وللاطلاع على نص القرار انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، ٦٩٩١/١٣.
    el texto de la resolución figura en el capítulo II, sección A, 1996/32. UN وللاطلاع على نص القرار انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، ٦٩٩١/٢٣.
    el texto de la resolución figura en el capítulo II, sección A, 1996/34. UN وللاطلاع على نص القرار انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، ٦٩٩١/٤٣.
    el texto de la resolución figura en el capítulo II, sección A, 1996/35. UN وللاطلاع على نص القرار انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، ٦٩٩١/٥٣.
    el texto de la resolución figura en el capítulo II, sección A, 1996/36. UN وللاطلاع على نص القرار انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، ٦٩٩١/٦٣.
    el texto de la resolución figura en el capítulo II, sección A, 1996/37. UN وللاطلاع على نص القرار انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، ٦٩٩١/٧٣.
    El Consejo de Seguridad sometió a votación el proyecto de resolución S/2002/544 y lo aprobó por unanimidad como resolución 1411 (2002) (el texto de la resolución figura en el documento S/RES/1411 (2002); se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, quincuagésimo séptimo año, Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 2002). UN وشرع مجلس الأمن في التصويت على مشروع القرار S/2002/544 ، واعتمده بالإجماع بوصفه القرار 1411 (2002) (للاطلاع على النص انظر S/RES.1411 (2002)؛ الذي سيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، السنة السابعة والخمسون، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 2002).
    El Consejo de Seguridad sometió a votación el proyecto de resolución S/2002/546 y lo aprobó por unanimidad como resolución 1412 (2002) (el texto de la resolución figura en el documento S/RES/1412 (2002); se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, quincuagésimo séptimo año, Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 2002). UN وشرع مجلس الأمن في التصويت على مشروع القرار S/2002/546 واعتمده بالإجماع بوصفه القرار 1412 (2002) (للاطلاع على النص انظر S/RES/1411 (2002)؛ الذي سيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، السنة السابعة والخمسون، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 2002).
    El Consejo de Seguridad sometió a votación el proyecto de resolución S/2002/569 y lo aprobó por unanimidad como resolución 1413 (2002) (el texto de la resolución figura en el documento S/RES/1413 (2002); se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, quincuagésimo séptimo año, Resoluciones y decisiones del Consejo de Seguridad, 2002). UN وشرع مجلس الأمن في التصويت إلى مشروع القرار S/2002/569 واعتمده بالإجماع بوصفه القرار 1413 (2002) (للاطلاع على النص انظر S/RES/1413، وسيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، السنة السابعة والخمسون، قرارات ومقررات مجلس الأمن 2002).
    El Consejo de Seguridad sometió a votación el proyecto de resolución S/2002/586 y lo aprobó por unanimidad como resolución 1415 (2002) (el texto de la resolución figura en el documento S/RES/1415 (2002); se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, quincuagésimo séptimo año, Resoluciones y decisiones del Consejo de Seguridad, 2002). UN وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/2002/586 واعتمده بالاجماع بوصفه القرار 1415 (2002) (للاطلاع على النص انظر S/RES/1415 (2002؛ سيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، السنة السابعة والخمسون، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 2002).
    11. En la misma sesión, tras una declaración del Secretario sobre consecuencias para el presupuesto por programas, la Comisión aprobó el proyecto de resolución (el texto de la resolución figura en el capítulo I, resolución 5/1 de la Comisión). UN ١١ - وفي الجلسة ذاتها، وبعد بيان أدلى به اﻷمين عن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية، اعتمدت اللجنة مشروع القرار )للاطلاع على نص القرار انظر الفصل اﻷول، قرار اللجنة ٥/١(.
    El Consejo de Seguridad procedió a la votación sobre el proyecto de resolución S/2000/34, y lo aprobó por unanimidad como resolución 1289 (2000) (el texto de la resolución figura en el documento S/RES/1289 (2000); que se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, quincuagésimo quinto año, Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 2000). UN وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/2000/34، واعتمده بالإجماع بوصفه القرار 1289 (2000) (للاطلاع على نص القرار انظر S/RES/1289 (2000)؛ الذي سيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، السنة الخامسة والخمسون، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 2000).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus