"el trono de" - Traduction Espagnol en Arabe

• عرش
• في العرش
• العرش في

Construiré la ciudad por amor a Sethi, no por el trono de Egipto.
سأبني مدينة لمحبتي في سيثي و ليس لرغبتي في عرش مصر

Verán, hace 200 años... mi familia debió heredar el trono de Inglaterra... pero los dejaron a un lado.
انظر منذو 200 عام انقضت كان على عائلتي ان ترث عرش انجلترا الكنهم القوة جانباً

Pronto cruzarás el Mar Angosto y recuperarás el trono de tu padre.
قريباً ستخرج من مملكة عبر البحر الضيق وستسترد عرش والدك

Te acuso de envenenar la unica barrera entre el trono de Napoles y tu.
أنا اتهمك من التسمم الحاجز الوحيد الذي يكمن بينك وبين عرش نابولي.

Este es el trono de su padre, al que traicionaste y mataste.
أنا أجلس على عرش أبيها الأب الذي خنته أنت وقتلته

También deseo expresar nuestras cordiales felicitaciones a Su Majestad Norodom Sihanouk al ser reinstaurado en el trono de Camboya.
وأود كذلك أن أتوجه بالتهنئة الحارة لجلالة الملك نورودوم سيهانوك على عودته الى عرش كمبوديا.

Y Carlos II, el hijo, finalmente fue reinstalado en el trono de Inglaterra.
و تشارلز الثاني, الابن، أعيد تنصيبه على عرش انجلترا أخيرا.

Años atrás, el tío de Jasón, Pelias, había robado el trono de Tesalia al abuelo de Jasón.
قبل ذلك بسنين، كان بيلياسُ، عمُ جاسون، قد اغتصب بفجاجة عرش ثيساليا من جَد جاسون.

Mis ancestros se sentaban en el trono de un gran país cuando los tuyos aún se arrastraban por el suelo, alimentándose de insectos.
لقد اعتلى أجدادى عرش بلد عظيم بينما كان أجدادك يزحفون على أيديهم و ركبتيهم ليأكلوا الحشرات و الديدان

Te daré lo que desees... aunque sea el trono de tu madre.
مهما كان الذي تريديه سوف أعطيه لكِ حتى إذا كان عرش أمك

Tu diablillo está entre mí y el trono de Cornwall.
الولد هو الذى يقف عقبه بينى و بين عرش كورنيلس

Tengo a su sobrina y la cambiaré por el trono de Kapatec-Anahuac.
إبنة أخيك هنا وسوف أقايضها مُقابل عرش "كاباتيك - آناهواك"

No puedes pensar que este Montaraz alguna vez se sentará en el trono de Gondor.
لا تستطيع أن تظن أن هذا الحارس سيهجم على عرش غوندور

Bueno, son políticos, por supuesto porque Claudio usurpó el trono de su padre.
حسناً, اللجوء السياسة بالطبع لأن كلوديوس إغتصبَ عرش أبيه

Ayûdame a tomar el trono de Judea, hacer de mis enemigos, los tuyos, y te ofreceré un regalo importante.
, "ساعدنى فى الحصول على عرش "يهودية إجعل أعدائى أعدائك , وأقدم لك . هدية رائعة

"Yo Marco Antonio, cónsul de Roma garantizo que nuestros ejércitos continuarán protegiendo y preservando el trono de Cleopatra Hija de Ptolomeo, reina de Egipto señora de la juncia y la abeja, etcétera, etcétera".
انا مارك انطوني, مستشار روما اضمن ان جيوشنا ستستمر في حفظ و صون عرش كليوبترا

Personalmente, hubiera deseado ver un hombre más poderoso en el trono de Inglaterra.
..شخصيا , كنت اتمنى ان ارى اكبر ,وأقوى رجل على عرش انكلترا

Mi padre me impidió conocerla por miedo a que conspiráramos para matarlo y tomara el trono de Tandur.
لم يسمح لي أبي بمقابلتها خشية أن نتآمر سوية على قتله و الاستيلاء على عرش تندور

Tonterías, está en el cielo, de rodillas ante el trono de Dios.
والآن هي تُحرق في نار أبدية هراء، هي في الجنة تركع أمام عرش الإله

Sé que estás en contra de mi renuncia a reclamar el trono de Inglaterra.
أعرف بأنك ضد التخلي عن حقي في العرش الأنجليزي.

Longshanks es el Rey más despiadado que haya ocupado el trono de Inglaterra.
إن إدوارد لونقشانكس هو أقسى ملك جلس على العرش في انجلترا على الإطلاق