"el unicef en situaciones" - Traduction Espagnol en Arabe

• اليونيسيف في الحالات
• اليونيسيف في حاﻻت

P6.d.1 Número y porcentaje de niños seleccionados por el UNICEF en situaciones humanitarias que se benefician de apoyo psicosocial§
البرنامج 6-د-1 عدد ونسبة الأطفال الذين تستهدفهم اليونيسيف في الحالات الإنسانية الذين يستفيدون من الدعم النفسي-الاجتماعي

P6.d.4 Número y porcentaje de niños seleccionados por el UNICEF en situaciones humanitarias que reciben servicios de cuidado alternativo adecuados§
البرنامج 6-د-4 عدد ونسبة الأطفال الذين تستهدفهم اليونيسيف في الحالات الإنسانية الذين يتلقون خدمات رعاية بديلة مناسبة

Apoyo directo a las personas y/o niños seleccionados por el UNICEF en situaciones de crisis humanitaria con acceso a suficiente cantidad de agua de buena calidad para beber, cocinar e higiene personal
الأفراد و/الأطفال المستهدَفون بالدعم المباشر من جانب اليونيسيف في الحالات الإنسانية تتاح لهم الكميات الكافية من المياه ذات النوعية الملائمة واللازمة لأغراض الشرب والطهي والنظافة الشخصية

Apoyo directo a las personas y/o niños seleccionados por el UNICEF en situaciones de crisis humanitaria que hacen uso de servicios e instalaciones adecuadas de saneamiento y viven en entornos sin defecación al aire libre
الأفراد و/أو الأطفال المستهدَفون بالدعم المباشر من جانب اليونيسيف في الحالات الإنسانية ممن يستخدمون مرافق الصرف الصحي ويعيشون في بيئات خالية من ممارسات التغّوط في العراء

Apoyo directo a las personas y/o niños seleccionados por el UNICEF en situaciones de crisis humanitaria que adoptan prácticas de higiene apropiadas: lavado de manos con jabón en momentos fundamentales y gestión de la higiene menstrual
الأفراد و/أو الأطفال المستهدَفون بالدعم المباشر من جانب اليونيسيف في الحالات الإنسانية ممن يمارسون الأساليب الصحية الملائمة: غسل الأيادي بالصابون في الأوقات الحرجة مع مراعاة النظافة الصحية في حالات المحيض

Apoyo directo a los niños seleccionados por el UNICEF en situaciones de crisis humanitaria que tienen acceso a servicios e instalaciones adecuados de agua, saneamiento e higiene y a educación en materia de higiene en escuelas, espacios de aprendizaje temporales y otros espacios orientados a los niños
الأطفال المستهدَفون بالدعم المباشر من جانب اليونيسيف في الحالات الإنسانية ممن يتاح لهم المرافق الملائمة لغسل الأيدي والتثقيف الصحي في المدارس وفي أماكن التعلُّم المؤقتة وغيرها من الأماكن الصديقة للأطفال

P1.d.1 Número y porcentaje de familias seleccionadas por el UNICEF en situaciones de crisis humanitarias que reciben dos mosquiteras tratadas con insecticida en zonas donde la malaria es endémica
البرنامج 1-د-1 عدد ونسبة الأسر التي تستهدفها اليونيسيف في الحالات الإنسانية والتي تتلقى شبكتين معالجتين بمبيدات الحشرات في المناطق الموبوءة بالملاريا المتوطنة

P3.d.2 Número y porcentaje de población seleccionada por el UNICEF en situaciones de crisis humanitaria con acceso a suficiente cantidad de agua de buena calidad para beber, cocinar e higiene personal.
البرنامج 3-د-2 العدد والنسبة المئوية للأفراد الذين تستهدفهم اليونيسيف في الحالات الإنسانية ممن تتاح لهم كميات كافية من المياه ذات النوعية الملائمة لأغراض الاستخدام في الشرب والطهي والنظافة الصحية

P3.d.3 Número y porcentaje de población seleccionada por el UNICEF en situaciones de crisis humanitaria que hacen uso de servicios e instalaciones adecuadas de saneamiento y viven en entornos sin defecación al aire libre.
البرنامج 3-د-3 العدد والنسبة المئوية للأفراد الذين تستهدفهم اليونيسيف في الحالات الإنسانية الذين يستخدمون مرافق صرف صحي مناسبة ويعيشون في بيئات قضت على التغوط في العراء

P5.d.3 Número y porcentaje de niños seleccionados por el UNICEF en situaciones de crisis humanitaria con acceso a programas educativos humanitarios que incorporan apoyo psicosocial
البرنامج 5-د-3 العدد والنسبة المئوية للأطفال الذين تستهدفهم اليونيسيف في الحالات الإنسانية الذين تتاح لهم برامج للتعليم في الحالات الإنسانية تشمل دعماً نفسانياً اجتماعياً §

P1.d.3 Número y porcentaje de familias seleccionadas por el UNICEF en situaciones humanitarias que reciben dos mosquiteros tratados con insecticidas en zonas donde la malaria es endémica§
البرنامج 1-د-3 عدد ونسبة الأسر المستهدفة من جانب اليونيسيف في الحالات الإنسانية التي تحصل على ناموسيتين معالجتين بمبيدات حشرية §

P5.d.1 Número y porcentaje de niños seleccionados por el UNICEF en situaciones humanitarias que acceden a la educación básica estructurada y no estructurada§
البرنامج 5-د-1 عدد ونسبة الأطفال الذين تستهدفهم اليونيسيف في الحالات الإنسانية الذين يتمكنوا من الوصول إلى التعليم الأساسي النظامي وغير النظامي §

P3.d.4 Número y porcentaje de personas seleccionadas por el UNICEF en situaciones de crisis humanitaria que adoptan prácticas de higiene apropiadas: lavado de manos con jabón en momentos fundamentales y gestión de la higiene menstrual
البرنامج 3-د-4 العدد والنسبة المئوية للأفراد الذين تستهدفهم اليونيسيف في الحالات الإنسانية الذين يتمكنون من اتباع ممارسات صحية ملائمة: غسل الأيدي بالصابون في الأوقات الضرورية مع مراعاة النظافة الصحية في حالات المحيض

P3.d.5 Número y porcentaje de personas seleccionadas por el UNICEF en situaciones de crisis humanitaria que tienen acceso a servicios e instalaciones adecuados de agua, saneamiento e higiene y a educación en materia de higiene en escuelas, espacios de aprendizaje temporales y otros espacios orientados a los niños.
البرنامج 3-د-5 العدد والنسبة المئوية للأفراد الذين تستهدفهم اليونيسيف في الحالات الإنسانية الذين تتاح لهم المرافق الملائمة للمياه والصرف الصحي والنظافة الصحية ويقدم لهم تثقيف صحي في المدارس وفي أماكن التعلم المؤقتة وغيرها من الأماكن الملائمة للأطفال §

P5.d.2 Número y porcentaje de niños seleccionados por el UNICEF en situaciones humanitarias con acceso a programas educativos humanitarios que incorporan apoyo psicosocial§
البرنامج 5-د-2 عدد ونسبة الأطفال الذين تستهدفهم اليونيسيف في الحالات الإنسانية الذين تستهدفهم اليونيسيف في الحالات الإنسانية الذين تتاح لهم برامج للتعليم في الحالات الإنسانية تشمل دعماً نفسانياً اجتماعياً

P.5.d.1 Número y porcentaje de niños seleccionados por el UNICEF en situaciones de crisis humanitaria con acceso a la enseñanza básica formal y no formal (incluidos los espacios de aprendizaje para la primera infancia y las escuelas preprimarias)§
البرنامج 5-د-1 العدد والنسبة المئوية للأطفال الذين تستهدفهم اليونيسيف في الحالات الإنسانية الذين يتاح لهم التعليم الأساسي النظامي أوغير النظامي (بما في ذلك أماكن في التعليم في المدارس في المرحلة السابقة على المرحلة الابتدائية/في التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة)

P2.d.1 Número y porcentaje de mujeres embarazadas seropositivas (de entre aquellas seleccionadas por el UNICEF) en situaciones humanitarias que reciben tratamiento (lo han iniciado o continúan recibiéndolo) para prevenir la transmisión maternoinfantil del VIH§
البرنامج 2-د-1 عدد ونسبة الحوامل المصابات بفيروس نقص المناعة البشرية (ضمن من تستهدفهم اليونيسيف) في الحالات الإنسانية اللاتي تتلقين العلاج (البدء أو المواصلة) لمنع انتقال فيروس نقص المناعة البشرية من الأم إلى الطفل §

OOE P6.d.3 Número y porcentaje de mujeres y niños seleccionados por el UNICEF en situaciones humanitarias que sufren violencia sexual y reciben servicios de apoyo multisectorial (por ejemplo, sanitario, psicosocial, en materia de fortalecimiento económico o de los medios de vida y de justicia)§
البرنامج 6-د-3 عدد ونسبة للأطفال والنساء المستهدفين من جانب اليونيسيف في الحالات الإنسانية ممن يتعرضون للعنف الجنساني، ويتلقون خدمات دعم متعددة القطاعات (الصحي، والنفسي-الاجتماعي، وتعزيز سبل المعيشة/الجوانب الاقتصادية، والعدالة)