| Y tienen guardaespaldas allí en caso de que el vampiro se vuelva algo energético. | Open Subtitles | ويحتفظون هناك بحارس شخصي في حالة قرر مصاص الدماء أن يفعل شيئاً |
| No podemos confiar en grupillo de panzones dejados por Bishop que odiarán recibir órdenes de una mujer y el vampiro que lo mató. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تعتمد علي اشخاص مخلصين لبيشوب الذين سيكرهون اخذ اوامر من امراه و مصاص الدماء الذي قتل رئيسهم |
| el vampiro se llama Barlow y es el socio que nadie ha visto aún. | Open Subtitles | إسم مصاص الدماء هو بارلو و هو ليس الشريك الذى لا أحد قد رآه |
| el vampiro la bautizó con su sangre. | Open Subtitles | مصّاص الدماء عمّدَها بدمِّه الخاصِ دمها يموت |
| el vampiro fue visto por última vez por una cámara de un cajero automático registrándose en este hotel. | Open Subtitles | مصاص دماء شوهد آخر مرة بالقرب من صرّاف آلي وكان يحجز غرفة في هذا فندق |
| el vampiro no se refleja porque su imagen es una ofensa a Dios Cardenal Siqueros | Open Subtitles | مصاصي الدماء لا تنعكس صورته علي المرأه لان صورته اهانه للرب كاردينال سيكيروس |
| el vampiro sabe que estoy enterado o lo sabrá al despertar esta noche. | Open Subtitles | ان مصاص الدماء يعرف اني اعرف حقيقته انه يقف في الشرفه منتظرا حلول الظلام |
| el vampiro trató de matarme anoche... y destruyó mi auto cuando no lo logró. | Open Subtitles | لقد خاول مصاص الدماء قتلي ليله امس وخطم سيارتي |
| el vampiro ha tomado toda su sangre. | Open Subtitles | لقد امتص مصاص الدماء كل دمائها |
| Hay una manera, una manera indiscutible para revelar el vampiro. | Open Subtitles | هناك طريقة . وهذة الطريقة لاتقبل الشك للكشف عن مصاص الدماء |
| el vampiro que escapó, ¿viste lo que tomó? | Open Subtitles | مصاص الدماء هذا الذى هرب هل رأيتى ما أخذ ؟ |
| ¿Impulsiva? ¿Recuerdas a mi ex-novio, el vampiro? | Open Subtitles | مندفعه , أتذكرين رفيقي السابق مصاص الدماء , نمت معه , فقد روحه |
| ¿Qué hacer con nuestro amigo el vampiro? | Open Subtitles | كيف ان تتعامل مع صديقنا الودود مصاص الدماء |
| ¿Te crees el vampiro adecuado para este trabajo? | Open Subtitles | أتعتقد أنك مصاص الدماء الجيد لهذه الوظيفة ؟ |
| Creo que el vampiro que la mordió a ella es el origen de mi infección. | Open Subtitles | أعتقد أن مصاص الدماء الذى عض هذه الفتاة هو نفسه الذى أتتبعه لكى أتخلص من إصابتى |
| el vampiro no solo tiene alma, tambien tiene agallas. | Open Subtitles | مصاص الدماء لا يحصل علي روح فقط أنه يحصل علي الأحشاء |
| Discúlpame. No hablaba con el demonio cornudo, hablaba con el vampiro. Gracias. | Open Subtitles | أعذرني, لا أتحدث إليك أيها الشيطان ذات القرون أنا أتحدث إلي مصاص الدماء, شكراً لك |
| el vampiro que ha aniquilado trabajaba en realidad para uno de sus clientes. | Open Subtitles | الآن , مصّاص الدماء الذى قتلته، هو في الحقيقة عَملَ لواحد من زبائنِكَ. |
| el vampiro que hizo esto debe estar muy borracho | Open Subtitles | مصّاص الدماء الذي عَمِلَ هذا يَجِبُ أَنْ يكون متضايق جدا |
| Desde que el accesorio es inestimable y hace que el vampiro sea inmortal si lo lleva. | Open Subtitles | منذ اصبحت مجانا.. و منذ انها تجعل لابسها لا يموت او يقتل.. لو كان مصاص دماء |
| ¿Que paso con el vampiro que estaba aqui? | Open Subtitles | ماللذي حصل مع مصاصي الدماء اللذين كانوا هنا ؟ ؟ |
| ¡Lo sabía! ¡Tú eres el vampiro jefe! | Open Subtitles | كنت أعرف, أنت رئيسَ مصّاصَ الدماء |
| ¿El vampiro más viejo de todos los tiempos me persigue? | Open Subtitles | أقدم (مصّاص دماء) التاريخ يسعى في إثري؟ -لوكا) ). |
| Bueno, suena magnífico y estoy eufórico pero lamentablemente, tengo planes con el vampiro succionador de almas. | Open Subtitles | تبدو رائعة وأنا جد متحمّس، لكن لدي خطط مع مصاصة الدماء تلك |
| Estaba esperanzado de que sepa algo sobre su hermano Klaus, el vampiro favorito: | Open Subtitles | أملت أنّها تعلم شيئًا عن مصّاصة الدماء المفضّلة لدى أخيها... |
| He tratado de recopilar información sobre el Amo, el vampiro rey local. | Open Subtitles | أنا أحاول الحصول على معلومات " أكثر عن " السيّد ملك مصّاصي الدماء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 